You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vol. 34 No. 1, <strong>January</strong> 1, <strong>2021</strong><br />
Publisher<br />
Noriko Sato<br />
Executive Editor in Chief<br />
Shinji Sahara<br />
General Manager<br />
Sheau-Ching Chiang-Nicholas<br />
Graphic Designers<br />
Yoko Ando Taylor / Sachiko Urano<br />
Production Staffs<br />
Reiko Nishimura / Izumi Ellis<br />
Naoko Hiramatsu<br />
Writers<br />
Rutsuko Sato / Suzuko Chism<br />
Terry Nicholas / Junko Okano<br />
Photographer<br />
Kevin Sprowls<br />
SD’s No.1 Japanese Publication where East<br />
meets West every other week ! サンディエゴの<br />
生 活 を 優 しくする 有 益 情 報 を 満 載 して、 毎 月 1 日 と<br />
16 日 、 月 2 回 発 行 。<br />
The <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> <strong>Yu</strong> <strong>Yu</strong> is published semimonthly<br />
by International Times Corp., 7670<br />
Opportunity Rd., #240, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92111<br />
Phone: (858) 576-9016, Fax: (858) 576-<br />
7294, E-mail: info@sandiegoyuyu.com<br />
Copyright © <strong>2021</strong> International Times, Corp. All rights<br />
reserved. No part of this publication may be reproduced in<br />
any form or by any means without written permission of International<br />
Times, Corp. Opinions expressed in the articles by<br />
contributors are not necessarily those of the <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> <strong>Yu</strong> <strong>Yu</strong>.<br />
International Times, Corp. cannot be held responsible for the<br />
opinions expressed by its writers.<br />
七 福 神 めぐり 文 字 めいろ Word Maze ❹<br />
女 子 ゴルフ 黄 金 世 代 に 続 く 選 手 たち Golfers ❿<br />
<strong>2021</strong> 星 占 い <strong>2021</strong> Astorology ⓬<br />
大 河 ドラマ 特 集 Japanese TV Guide ⓮<br />
CONTENTS<br />
トピックス Close Up <strong>2021</strong> ⓲<br />
書 籍 ベストセラー Bestsellers (Books) ⓴<br />
カリフォルニア 不 動 産 事 情 Real Estate in CA <br />
シャフト 豆 知 識 Golf Shafts <br />
タウンニュース Town News <br />
日 本 語 テレビ 番 組 Japanese TV <br />
動 画 投 稿 サイト「 ユー チューブ」に 続 々と 参 入 アメリカ 健 康 ノート Medical<br />
⓲<br />
<br />
写 真 ニュース Photo News<br />
ニュースダイジェスト News Browser<br />
サンディエゴ 発 ニュース <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> News<br />
クラシファイド 広 告 Classified Ad<br />
広 告 索 引 Ad Index<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
スタッフ 閑 談 Staff Notes<br />
間 違 い 探 し Spot the difference!<br />
ルック・ルック Look-Look<br />
世 界 びっくりニュース Funny News Stories<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> <strong>Yu</strong>-<strong>Yu</strong> e-Newsletter 配 信 中 !<br />
❿<br />
⓮<br />
© Jiji<br />
© Kyodo<br />
『サンディエゴゆうゆう』では、1-2 週 間 に 1 回 の 頻 度 で e- ニュースレターを 配 信 しております。<br />
イベント、レストラン、ニュース、 生 活 ガイドなど、サンディエゴの 最 新 情 報 をお 届 けいたします。<br />
ニュースレターの 配 信 をご 希 望 の 方 は、https://sandiegoyuyu.com/index.php/signup-newsletter よりご 登 録 ください。<br />
広 告 掲 載 のオーダーも 承 ります。ご 希 望 の 方 は info@sandiegoyuyu.com もしくは 858-576-9016 ext.1までお 問 い 合 わせ 下 さい。<br />
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, <strong>2021</strong> 9
Change language