Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Balboa Park - Haunted Trail More Halloween Happenings ・・・<br />
バルボアパーク/ホーンテッド トレイル<br />
もっとハロウィーンイベント…<br />
SeaWorld Spooktacular<br />
© Balboa Park<br />
シーワールド スプークタキュラーはコスチューム<br />
で 仮 装 した 子 供 たちを 大 歓 迎 。パーク 内 に 出 没 する<br />
キャラクターと 交 流 したり、トリック オア トリート<br />
を 楽 しもう。ハロウィーンがテーマのアシカとカワウ<br />
ソのショー、クライド&シーモアの ビッグ ハロウィーン バッシュ も 見 逃 せない。 開 園 …<br />
10:30a-5p。 入 場 …$95.99 ( オンライン 割 引 あり )、 大 人 のチケット 購 入 で 子 供 (3 〜<br />
9 歳 ) のチケット 無 料 (〜 10/31まで)。3 歳 以 下 チケット 不 要 。500 SeaWorld Dr.,<br />
<strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92109 ☎ 619-222-4732 www.seaworld.com/san-diego<br />
Legoland California Brick-or-Treat<br />
© Seaworld <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
バルボアパーク 最 恐 の<br />
お 化 け 屋 敷 が 戻 ってきた!<br />
バルボアパークの 6th Avenue と Juniper Street にあるトレ<br />
イル。 サンディエゴのハロウィーンイベントの 中 でも、 特 に 暗 くて<br />
怖 い 場 所 を 歩 く「 ホ ー ン テ ッ ド トレイル」。トレイルを 降 りる 前 に、<br />
"Experiment"と 呼 ばれる 迷 路 を 通 過 しなければならない。この 迷<br />
路 は "The eXperiment " と 呼 ばれるほど 恐 ろしいと 言 われている。<br />
フレディ、ジェイソン、マイケル マイヤーズ、チャッキー、リング ガー<br />
ルなど、お 気 に 入 りのホラーアイコンが 暗 がりのコーナーに 潜 んでい<br />
て、 背 後 からあなたを 襲 ってくるかもしれないので、ご 注 意 を。 評 判<br />
通 りあまりに 怖 いため、 人 気 のアトラクションといえども、10 歳 未 満<br />
のお 子 様 や 気 の 弱 い 方 にはお 勧 めできない。2019 年 に 全 米 で 開 催<br />
されるお 化 け 屋 敷 アトラクションベスト 10 にも 選 ばれている。バル<br />
ボア 公 園 のお 化 け 屋 敷 への 道<br />
順 は、 インターステート 5 号 線<br />
を 南 下 し、Pershing Drive を<br />
降 りて、Balboa Park の 標 識<br />
に 従 って 進 む。 お 化 け の 道 は<br />
Marston Point (6th Avenue<br />
& Juniper Street / Laurel<br />
Street Bridge のすぐ 南 ) にあ<br />
る。www.hauntedhotel.com<br />
Days & Hours<br />
10/31 まで 営 業 時 間 7p -11 p<br />
※ 各 日 の 営 業 時 間 はウェブサイトで 要 確 認<br />
Ticket…$25 コンボチケットと VIP ファスト パス チケットは 別 料 金<br />
オンラインチケット、Wendy's Restaurant の 割 引 チケットあり<br />
※ 対 象 年 齢 10 歳 以 上<br />
Balboa Park 6th and Juniper in Balboa Park https://hauntedtrail.net<br />
レゴランドのハロウィーンは ブリック-オア-ト<br />
リート パーティー ナイツ (10/12、19、26:5p-<br />
9p) が 子 供 たちに 人 気 。ライブエンターテインメ<br />
ント、 仮 装 コンテスト、ダンス、ライドなどのアト<br />
ラクションのほか、 花 火 ショーも 楽 しめる。 特 設<br />
トレイルではレゴ 製 おもちゃ、お 菓 子 、 驚 きの 演 出 で 家 族 を 歓 迎 してくれる。 開 園<br />
…10a-5p。 入 場 (3 歳 + )…$79 (Legoland、Sea Life Aquqrium、Brickor-Treat<br />
Party Night を 含 むパッケージ )、$64 (Party Night のみ )。<br />
1 Legoland Dr., Carlsbad ☎ 760-918-5346 california.legoland.com<br />
The Haunted Hotel<br />
知 名 度 と 恐 怖 度 はサンディエゴ 郡 内 でも 指 折 り<br />
との 定 評 がある 幽 霊 屋 敷 。 殺 人 鬼 や 怨 霊 が 集 う 祟<br />
られたホテルで 背 筋 も 凍 るような 恐 怖 感 を!(11/2<br />
ま で )。 Sun-Thu 7:30p -10;30p、Fri-Sat<br />
6:30p -11p。 入 場 $24.99 ( 一 般 )、$39.99<br />
(VIP)。*18 歳 以 上 。<strong>16</strong>40 Camino Del Rio N, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong>, CA 92108<br />
(Westfield Mission Valley Center / Target の 近 く ) ☎ 619-231-0131。<br />
www.hauntedhotel.com<br />
Monster Bash <strong>2021</strong><br />
派 手 な 仮 装 に 身 を 包 んで、ライブ 音 楽 、DJ の<br />
軽 妙 なリード、ダンスに 耽 る 狂 宴 の 一 夜 。 仮 装 コ<br />
ンテストは 賞 金 3,000 ドル! 21 歳 以 上 入 場 可 。<br />
10/26 6p -12a、 入 場 $40 〜 ( 一 般 )、$100<br />
〜 (VIP)。Main Gate:7th Ave. & Market<br />
St.,、VIP Gate:8th Ave. & Island Ave., Downtown <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
Email: events@mcfarlanepromotions.com。 www.wckdvillage.com<br />
Haunted <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Ghost Tours<br />
バスに 乗 ってサンディエゴ 市 内 の 心 霊 スポットを<br />
巡 る、2 時 間 の 怪 奇 ツアー。 心 霊 現 象 で 知 られる<br />
ホテル、 邸 宅 、 墓 場 にまつわる 実 話 を 聞 きながら、<br />
秋 の 夜 風 が 冷 たく 身 に 沁 みる 体 験 をどうぞ。<br />
Wed-Sun 7p。 料 金 $39。 要 予 約 。Old Town<br />
Corral Plaza から 出 発 。2415 <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Ave, <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
☎ 619-255-6170。 www.hauntedsandiegotours.com<br />
© Monster Bash<br />
© The Haunted Hotel<br />
© Legoland California<br />
© Haunted <strong>San</strong> <strong>Diego</strong> Ghost Tours<br />
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER <strong>16</strong>, <strong>2021</strong> 15
Change language