San Diego Yu Yu, October 16, 2021

日 本 クリニック
内 科 ・ 小 児 科 、 小 児 ・ 企 業 健 診 、 一 般 診 療
( 婦 人 科 、 外 科 、 整 形 外 科 、 眼 科 、 耳 鼻 科 、 性
病 、 皮 膚 科 、ア レル ギ ー、 ス ポ ー ツ 障 害 ) ほ か
全 米 最 大 規 模 の 日 本 人 のための 総 合 クリニック・グループ
インフルエンザの
予 防 接 種 を 始 めました。
※ 当 日 予 約 も 可 能 です。※Medicare, BlueCross は 保 険 が 使 えます。
米 国 トップレベルの 医 療 を 日 本 式 の 細 やかなサービスで 提 供 します
お 早 めに
ご 予 約 下 さい
海 外 旅 行 保 険 ( 留 学 生 保 険 )を 使 えば、 原 則 キャッシュレスで 受 診 できます!
メディケア、 各 種 保 険 会 社 の Medigap ( メディケアサプリメント ) もお 使 いいただけます。
日 本 渡 航 に 必 要 な
PCR 検 査 結 果 の
正 式 フォーマットへの 転 記 を
即 日 発 行 できます。
お 電 話 でご 予 約 ください。
クリニック 存 続 のためにご 支 援 をお 願 いいたします
日 本 クリニックサンディエゴは、1999 年 にスクリプスクリニック 内 に 誕 生 し、サンディエゴ 在 住
の 日 本 人 の 皆 様 とともに 成 長 発 展 してまいりました。しかしながら、 昨 年 からのパンデミックの 影
響 で、 深 刻 な 経 営 難 に 直 面 しております。
アメリカ 政 府 関 係 からの 借 り 入 れ、PPP、 職 員 の 労 働 時 間 数 カット、 私 自 身 の 給 与 カット、 経 費
削 減 などの 経 営 努 力 をしてまいりましたが、 追 加 の 財 政 援 助 がなければ、 経 営 破 綻 を 免 れません。
人 間 ドックの 受 診 、 寄 付 、 経 営 アドバイス、 財 政 援 助 の 情 報 などで 皆 さまにご 協 力 いただければ
幸 いです。
今 後 もサンディエゴで 日 本 人 在 住 者 の 健 康 管 理 を 続 けていきたい 所 存 ですので、どうぞよろしく
お 願 い 致 します。
なお、 来 年 1 月 以 降 は、より 小 さなクリニックに 移 転 を 予 定 しております。
日 本 クリニック 院 長 金 一 東 ILDONG KIM, MD
コロナウィルス 抗 原 検 査 が 受 けられます。
簡 単 な 院 内 検 査 で 10 分 で 結 果 が 出 ます。
少 しでも 風 邪 症 状 が あ れば 受 けましょう!
学 校 提 出 用 の 陰 性 証 明 書 も 発 行 可 能 です。
金 一 東 Ildong Kim, MD
内 科 ・ 小 児 科 専 門 医
プライマリケア ( 婦 人 科 ・ 外 科 等 全 科 )。 気 さくで 患
者 思 い。 神 戸 出 身 。 岡 山 大 学 医 学 部 卒 。コロンビア
大 学 大 学 院 を 経 て、エール 大 学 関 連 病 院 で 研 修 。
米 国 認 定 内 科 専 門 医 / 米 国 認 定 小 児 科 専 門 医
日 本 語 でお 気 軽 にご 予 約 ください
すべて 予 約 制
ゴ ロ ク ヲ ハ ク ジ ュ
858-560-8910
月 ・ 火 ・ 木 : 9am-4pm
金 : 9:45am-4pm
第 1 & 第 3 土 : 9am- 正 午
定 休 日 : 水 ・ 第 2 & 第 4 土 ・ 日 ・ 祝
※ 医 科 以 外 の 診 療 時 間 はお 問 い 合 わせください。
Nihon Clinic San Diego
コロナウィルスについての 記 事 、
診 察 スケジュールなどのお 知 らせも 更 新 中 !
3707 Convoy St., San Diego, CA 92111
fax 858-560-8011 www.nihonclinic.com
保 険 ( 医 科 ) : 海 外 旅 行 者 保 険 ( 原 則 自 己 払 いなしで 受 診 可 能 ) 各 種 保 険 PPO・Anthem Blue Cross・TriCare (Select)・Medicare の Plan B (PPO) * 保 険 のない 方 に 様 々な 割 引 あり。ご 相 談 ください。
2018 年 に 金 融 商 品 取 引 法 違 反 容 疑 で 逮 捕 され、 翌 年 レバノンへと 逃 亡 した 日 産 自 動 車 元 会 長
のカルロス・ゴーン 被 告 。 動 画 配 信 サービス「U-NEXT」(ユーネクスト)が、その 逃 亡 劇 の 裏 側 に 迫 っ
たドキュメンタリー 映 画 「カルロス・ゴーン
最 後 のフライト」を 配 信 している。
ゴーン 被 告 は 1999 年 に 日 産 自 動 車 の 最 高 責 任 者 に 就 任 後 、 経 営 不 振 にあった 同 社 を 生 産 ライ
ンの 縮 小 やリストラなどにより 再 建 、「 救 世 主 」として 脚 光 を 浴 びた。
作 品 には 本 人 だけでなく、 上 司 だったフランスの 自 動 車 大 手 ルノーの 元 取 締 役 会 長 ルイ・シュ
バイツァー、 日 本 で 弁 護 を 担 当 した 弘 中 惇 一 郎 弁 護 士 ら 関 係 者 が 登 場 。さまざまな 立 場 から 事 件 を 振 り 返 り、 逃 亡 生 活 にも 密 着 して、ゴーン 被 告 の 素 顔 を 明 らか
にしている。
ニック・グリーン 監 督 。1 時 間 39 分 。
ゴーン 逃 亡 劇 の 裏 側 に 迫 る
U-NEXT で 配 信
記 事 & 写 真 提 供 : 共 同 通 信 社
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2021 29