San Diego Yu Yu, October 16, 2021

N E W S
BROWSER
JAPAN & WORLD
日 本 が 分 かる、 世 界 が 見 える… 9/23/21-10/7/21
10/6
真 鍋 淑 郎 氏 にノーベル 賞
気 候 変 動 のモデル 開 発
スウェーデンの 王 立 科 学 アカデミーは 10 月 5 日 、2021
年 ノーベル 物 理 学 賞 を 真 鍋 淑 郎 ・ 米 プリンストン 大 上 席 研
究 員 (90) = 愛 媛 県 出 身 、 米 国 籍 =ら3 氏 に 授 与 すると 発 表 。
真 鍋 氏 は 大 気 と 海 洋 の 循 環 を 考 慮 した 気 候 変 動 のモデル
を 開 発 。 二 酸 化 炭 素 などの 温 室 効 果 ガスに 着 目 し、 地 球 温
暖 化 の 予 測 に 関 する 先 駆 的 な 研 究 業 績 が 高 く 評 価 された。
日 本 人 の 受 賞 者 は 28 人 目 。2019 年 に 化 学 賞 に 選 ばれた
吉 野 彰 旭 化 成 名 誉 フェロー (73) 以 来 の 快 挙 。 物 理 学 賞 は
2015 年 の 梶 田 隆 章 東 京 大 卓 越 教 授 (62) 以 来 12 人 目 。
真 鍋 氏 は 1950 年 代 から 気 象 に 関 する 研 究 に 従 事 。 大 気
の 流 れと 海 洋 の 循 環 を 組 み 合 わせ、 長 期 的 な 気 候 の 変 化
をコンピュー ター 上 で シミュレ ーション する「 大 気 ・ 海 洋 結
合 モ デ ル 」 を 開 発 し た 。
1989 年 に 発 表 した 論 文 では、このモデルを 使 い、 今 後
70 年 間 の 気 候 の 変 化 を 予 測 。 温 室 効 果 ガスの 排 出 量 が 年
間 1%ずつ 増 加 した 場 合 、 特 に 北 半 球 の 高 緯 度 地 域 で 温
暖 化 が 進 むと 結 論 付 けた。この 予 測 は、 後 の 観 測 でおおむ
ね 正 しいことが 裏 付 けられている。
授 賞 式 は 新 型 コロナウイルスの 流 行 を 考 慮 し、 昨 年 に 続
きオンラインで12 月 10 日 に 開 かれる。 賞 金 1,000 万 クロー
ナ ( 約 1 億 2,000 万 円 ) が3 氏 に 贈 られる。
* 写 真 は 真 鍋 淑 郎 ・ 米 プリンストン 大 上 席 研 究 員 = 2017 年
ビルの 清 掃 ・ 警 備
造 園 総 合 サービス
サンディエゴ 全 域
○ 商 業 ビル ○ 工 業 ビル ○ 医 療 関 係
○ 事 務 所 ○ 研 究 所 ○ 学 校 ○ 教 会
週 1〜7 回 の 定 期 サービス
ワックス、 窓 ガラス
カーペットクリーニング
引 越 し 前 後 の
掃 除 もお 任 せ
YMC
Building Services, Inc.
日 本 語 でお 気 軽 にゆみこまで
(858) 569-7823
fax: (858) 569-7814 Insured & Bonded
10/6
昇 太 さん 東 海 大 客 員 教 授 に
日 本 文 化 を 担 当
テレビ 番 組 「 笑 点 」の 司 会 も 務 める 人 気 落 語 家 の 春 風
亭 昇 太 さん (61) が、 東 海 大 海 洋 学 部 の 客 員 教 授 に 就 任 し、
東 京 都 港 区 の 同 大 高 輪 キャンパスで 10 月 5 日 、 委 嘱 式 が
行 われた。
昇 太 さんは 伝 統 芸 能 をはじめ 日 本 の 城 にも 造 詣 が 深 く、
日 本 文 化 について 教 えるという。11 月 22 日 には 静 岡 市 に
ある 同 学 部 キャンパスで 就 任 記 念 の 特 別 公 開 授 業 を 行 う
予 定 。
山 田 清 志 学 長 から 委 嘱 状 を 授 与 された 昇 太 さんは「 落
語 を 聞 いたことがない 学 生 に 生 の 落 語 に 触 れてもらっても
いいし、お 城 を 一 緒 に 巡 るのもいいかもしれない」と 話 し
た 。 報 道 陣 か ら 謎 掛 け を 求 め ら れ る と「 東 海 大 学 客 員 教
授 と 掛 けてストライキと 解 きます。 講 義 ( 抗 議 ) しまくり
ます」と 言 って 笑 わせた。
昇 太 さんは 静 岡 県 清 水 市 ( 現 静 岡 市 ) 出 身 。 東 海 大 第
一 高 校 ( 現 東 海 大 付 属 静 岡 翔 洋 高 校 ) を 卒 業 後 、 東 海 大
文 学 部 で 学 んだ。
* 写 真 は、 東 海 大 の 山 田 清 志 学 長 ( 左 ) から 客 員 教 授 の 委
嘱 状 を 授 与 された 春 風 亭 昇 太 さん= 1 0 月 5 日 、 東 京 都 港 区
在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館
休 館 日 のお 知 らせ
2021 年 の 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 の
休 館 日 は 下 記 の 通 りです。
11 月 11 日 ( 木 )Veterans Day
11 月 25 日 ( 木 )Thanksgiving Day
11 月 26 日 ( 金 )Day after Thanksgiving
12 月 24 日 ( 金 )Christmas Eve
12 月 29 日 ( 水 ) 行 政 機 関 の 休 日 ( 年 末 休 暇 )
12 月 30 日 ( 木 ) 行 政 機 関 の 休 日 ( 年 末 休 暇 )
12 月 31 日 ( 金 ) 行 政 機 関 の 休 日 ( 年 末 休 暇 )
* 休 館 日 は 変 更 になる 場 合 がございます
Consulate General of Japan in Los Angeles
350 South Grand Ave., #1700, Los Angeles, CA 90071
(213) 617-6700 https://www.la.us.emb-japan.go.jp
3D's トラベル 社
NEWS BROWSER
10/7
接 種 証 明 活 用 し 消 費 刺 激
コロナ 後 見 据 え 官 民 足 並 み
JAPAN & WORLD
新 型 コロナウイルス 禍 の 収 束 を 見 据 え、 日 常 生 活 を 取 り
戻 すための 動 きが 活 発 になってきた。10 月 6 日 は 飲 食 や
ホテルなどの 企 業 グループがサービスの 利 用 者 に 特 典 を 付
与 すると 発 表 し、 政 府 はサッカー J リーグの 試 合 で 観 客 の
人 数 制 限 を 緩 和 した 大 規 模 な 実 証 実 験 を 行 った。いずれ
もワクチンの 接 種 証 明 を 活 用 した 取 り 組 みだ。 官 民 が 足 並
みをそろえて、 景 気 を 引 っ 張 る 個 人 消 費 を 刺 激 する。
政 府 は 緊 急 事 態 宣 言 とまん 延 防 止 等 重 点 措 置 を 9 月 末
で 全 面 解 除 し、 飲 食 店 の 営 業 時 間 延 長 や 酒 類 提 供 の 解 禁
などの 制 限 緩 和 に 踏 み 切 った。 感 染 力 の 強 いデルタ 株 が
猛 威 を 振 るった「 第 5 波 」が 落 ち 着 いたためだが、 冬 場 の
「 第 6 波 」が 懸 念 され、 経 済 活 動 の 正 常 化 は 予 断 を 許 さない。
特 典 付 与 は 近 く 始 まり、エイチ・アイ・エス (HIS) やアパ
ホテル、かっぱ 寿 司 を 運 営 するカッパ・クリエイト、J リー
グの 鹿 島 アントラーズが 参 加 し、さらに 増 えそうだ。
接 種 歴 を 証 明 するアプリ 「ワクパス」を 医 療 系 ベン
チャーなどが 提 供 する。 利 用 者 はスマートフォンに 無 料 で
取 り 込 み、2 回 接 種 した 情 報 や 身 分 証 明 書 などを 登 録 す
ると、アプリ 画 面 に 顔 写 真 入 りの 接 種 証 明 が 表 示 される。
これを 店 頭 で 提 示 すれば 特 典 がもらえる。
* 写 真 は 「ワクチン・ 検 査 パッケージ」を 使 った 入 場 券 を
受 け 取 る 人 たち= 10 月 6 日 、 愛 知 県 ・ 豊 田 スタジアム
快 適 な 旅 をトータルサポートします
企 業 / 団 体 旅 行 個 人 / 家 族 旅 行 里 帰 り/ 呼 び 寄 せ 航 空 券
パッケージ 旅 行 ホテル / レンタカー 予 約
クリスタルクルーズ、プリンセス 、 カーニバル、その 他 、 各 種 クルーズも 取 り 扱 っております
緊 急 帰 国 時 の 航 空 券 も 即 時 手 配 いたします
(858) 569-4033
Fax (858) 569-0569 www.3dstravel.com
4540 Kearny Villa Rd., #220, San Diego, CA 92123
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2021 37