San Diego Yu Yu, October 16, 2021

N E W S
BROWSER
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
アメリカの 動 きが 分 かる…
サンディエゴの 変 化 が 見 える…
9/23/21 〜 10/7/21
U.S. NEWS
S.D. NEWS
9/23
米 政 権 、 入 国 にワクチン 義 務 化
新 型 コロナ 対 策 、11 月 から
ホワイトハウスは 9 月 中 旬 、 米 国 に 空 路 で 入 国 する 外 国 人 に 11 月 初 めから、 新 型 コロ
ナウイルスのワクチン 接 種 完 了 を 義 務 付 けることを 明 らかにした。 原 則 禁 止 してきた 欧 州
などからの 外 国 人 の 入 国 を 接 種 を 条 件 に 緩 和 する。 入 国 禁 止 対 象 外 だった 日 本 などには 制
限 の 拡 大 となる。 航 空 機 搭 乗 時 に 接 種 証 明 書 を 提 示 し、 入 国 後 の 自 主 隔 離 は 不 要 になる。
ワクチン 接 種 義 務 化 を 軸 とした 入 国 政 策 が 各 国 にも 広 がる 可 能 性 がある。ホワイトハウ
スの 新 型 コロナ 対 策 責 任 者 は「 国 際 的 な 渡 航 は 家 族 や 友 人 の 往 来 、 商 業 の 活 性 化 、 文 化
交 流 にも 不 可 欠 だ」と、 規 制 緩 和 の 狙 いを 説 明 している。
外 国 人 の 入 国 を 出 発 地 域 によって 禁 止 する 措 置 には 欧 州 各 国 が 反 発 していた。アフガニ
スタン 駐 留 米 軍 撤 退 をめぐる 混 乱 や、 米 英 豪 の 安 全 保 障 枠 組 み 創 設 に 伴 って、フランス
がオーストラリアに 潜 水 艦 共 同 開 発 計 画 を 破 棄 されたことで 米 欧 関 係 が 不 協 和 音 を 生 じる
中 、 米 側 には 欧 州 の 要 望 に 応 える 規 制 緩 和 で 関 係 改 善 につなげる 思 惑 もありそうだ。
米 国 が 外 国 人 の 入 国 を 規 制 しているのは 英 国 と、 欧 州 域 内 での 出 入 国 管 理 を 廃 止 した
「シェンゲン 協 定 」 加 盟 国 、 中 国 、インド、ブラジルなど。これらの 国 を 過 去 14 日 間 に 訪 れ
た 外 国 人 の 入 国 を 原 則 禁 止 している。
サキ 米 大 統 領 報 道 官 は 記 者 会 見 で、ロシア 製 や 中 国 製 などのワクチンを 認 めるかどうか
は 検 討 すると 説 明 した。 国 際 機 関 には、 全 世 界 に 公 平 にワクチンが 供 給 されるに 至 ってい
ないとして 義 務 化 の 動 きを 懸 念 する 声 もある。
現 在 は、 米 国 民 を 含 めた 全 ての 入 国 者 に 対 し、 渡 航 3 日 以 内 の 検 査 による 陰 性 証 明 提
出 を 求 めており、ワクチン 接 種 義 務 化 後 も 継 続 する。
* シェンゲン 協 定 : 欧 州 の 加 盟 国 家 間 で 出 入 国 検 査 なしで 国 境 越 えを 許 可 する 協 定 。ドイツ、
フランス、イタリアなど 主 要 国 が 加 盟 しているが、イギリスは 非 加 盟 。
メディケア
無 料 セミナー 開 催 !!
メディケアの 基 本 的 な 内 容 をわ
かりやすくご 説 明 します。これか
らご 加 入 の 方 、 既 にメディケアを
お 持 ちでプランの 見 直 しをお 考
えの 方 は 是 非 ご 参 加 ください。
11 月 7 日 ( 日 ) &
12 月 4 日 ( 土 )
両 日 共 に 10am ~ 12pm
学 習 塾 Pi:K
8868 Clairemont Mesa Blvd, #M
San Diego, CA 92111
参 加 ご 希 望 の 方 は、 水 島 までご 連 絡 ください
1-888-269-5286
License# CA0D34781 ( 土 日 可 )
E-mail : info@jpagency.com
www.jpagency.com
◎ 健 康 保 険 ( 個 人 ・ 事 業 主 ) ◎ 長 期 介 護 保 険 ◎ 生 命 保 険 ◎ ガン 保 険
◎ メディケア・サプリメント ◎ ビジネス 保 険 ( 労 災 ・ライアビリティー )
メディケア 健 康 保 険
もうすぐ 65 歳 !はじめてのメディケア 申 込
雇 用 主 保 険 からメディケアへの 乗 り 換 え
● アドバンテージ / サプリメント
● プリスクリプション・ドラッグ
● 年 に 一 度 のプラン 見 直 し
ご 説 明 、 申 込 手 続 、
申 込 後 のサポート、
その 他 のご 相 談 。
ヘ
イ
グ
博
子
個 別 相 談 随 時 受 付 中 ( オンライン / 対 面 )
サービスは 全 て 無 料 ! 日 本 語 でお 気 軽 にどうぞ
Licensed Sales Agent 健 康 保 険 ブローカー
Hiroko Haig (CA0J13554)
Email: hirokohaig@yahoo.com
携 帯 : (310)525-4496 Fax: (888)958-2852
https://ushealthinsurance4jpn.com
無 料 セミナー10/24( 日 ) 11a m 〜 詳 細 は P.26
翻 訳 ・ 通 訳 サービス
✓ 日 常 英 語 からビジネス 英 語 まで
✓ 離 婚 、 商 談 、 会 議 、コ ン ベ ン ション、セミナ ー
訴 訟 文 書 、 契 約 書 、 各 種 証 明 書
その 他 一 般
詳 しくはお 気 軽 にお 電 話 ください
858-229-6070
予 約 要
E-mail: michikosharp@san.rr.com
シャープ 美 智 子
秘 密 厳 守 20 年 以 上 の 経 験
Michiko Sharp
AD SPACE
AVAILABLE
REACH OVER 20,000
JAPANESE CUSTOMERS WITH ONE AD.
San Diego YuYu
(858) 576-9016 Ext. 1
渡 辺 桜 井 会 計 事 務 所
KW SS Total Business Services
低 料 金 ・ 丁 寧 ・ 迅 速
税 金 申 告 (Tax Return)
個 人 の 税 金 申 告
フォーム 1040 140 ドル ノンレジデントフォーム 180ドル
( スケジュール C 、D 、E 等 、 別 表 は 各 $15 0 追 加 )
e-fileで 超 過 分 のリファンドが 早 くなります。
e-file の 別 途 追 加 料 金 はかかりません。
法 人 の 税 金 申 告 1,200ドル 〜
ビジネスオーナーのみなさん
会 社 設 立 から、 給 与 計 算 、 会 計 事 務 、 税 務
申 告 までをトータルでサポートいたします。
ペイロール & ブックキーピング 月 450ドル〜
書 類 のピックアップ & デリバリーサービス
k 年 の 途 中 、いつからでも 承 ります k
4 月 15 日 までは 土 曜 日 も 営 業 いたします
営 業 時 間 外 も 事 前 に 打 ち 合 わせの 上 承 ります
桜 井 E.A. までお 気 軽 にご 連 絡 ください
(858) 268-0111 sakurai.kw@gmail.com
Cell: (858) 204-5625 • Fax: (858) 268-0112
7710 Balboa Ave., Suite 319, San Diego, CA 92111
同 じビル 内 の 319 号 室 に 移 転 しました
SAN DIEGO YU-YU OCTOBER 16, 2021 39