gujrfq zYlI pMjfb puils df mlysLIaf `c KfVkUaF dy ... - Punjab Times
gujrfq zYlI pMjfb puils df mlysLIaf `c KfVkUaF dy ... - Punjab Times
gujrfq zYlI pMjfb puils df mlysLIaf `c KfVkUaF dy ... - Punjab Times
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sfl 11 aMk 32 <strong>pMjfb</strong> tfeImjL 7 agsq 2010 (4)<br />
amYirkn eyarlfeInË<br />
vloN nvIN idwlI <strong>dy</strong><br />
trmInl-3 qoN syvfvF ÈurU<br />
isLkfgo: amYirkn eyarlfeInË ny afpxy<br />
gfhkF nUM ibhqr shUlqF muhweIaf krn <strong>dy</strong> Auprfly<br />
qihq nvIN idwlI ivc nvyN bxy trmInl-3 qoN<br />
afpxIaF syvfvF ÈurU kr idwqIaF hn.<br />
XU[aYs[-ieMzIaf sylË mYnyËr rfj iswDU ny<br />
dwisaf ik asIN afpxy gfhkF dI Xfqrf nUM hor<br />
suKfvF bxfAux <strong>df</strong> Xqn kIqf hY. AunHF dwisaf ik<br />
hux XfqrIaF nUM ivÈyÈ qrIky nfl iqafr amrIkI<br />
izpfrcr gyt ‘qy Kfs shUlq imlygI ijQy surwiKaf<br />
nfl sbMiDq kfrvfeI bVy hI afrfm<strong>df</strong>iek qy ZukvyN<br />
ZMg nfl pUrI hoieaf krygI. AunHF <strong>df</strong>avf kIqf ik<br />
27 agsq qwk ies trmInl qoN GrylU AuzfxF ÈurU<br />
ho jfxgIaF ijnHF <strong>df</strong> gfhkF nUM byhwd lfB hovygf.<br />
‘vn vrlz alfieMs‘ <strong>dy</strong> moZI mYNbr amYirkn<br />
eyarlfeInË <strong>dy</strong> ibËns klfs, eymrlz qy spfier<br />
tIar XfqrI agsq <strong>dy</strong> awD ‘c vn vrlz <strong>dy</strong> mYNbr<br />
ikMgiPÈr eyarlfeInË <strong>dy</strong> lfAUNj dIaF shUlqF <strong>df</strong><br />
vI lfhf lY skxgy. ies lfAUNj ‘c nhfAux-Dox,<br />
cfh-kfPI qy lËIË KfixaF sxy afrfm krn dI<br />
shUlq hY. ieh lfAUNj ieMmIgRyÈn qy sikAUrtI eyrIey<br />
qoN bfhr hY ijwQy XfqrI rvfngI qoN pihlF afpxf<br />
ivhlf smF ibqf skxgy. XfqrIaF <strong>dy</strong> afrfm leI<br />
ieQy siQq rfh<strong>df</strong>rI hotl ‘c 60 kmry idn vyly<br />
muhweIaf rihxgy. eyarport aYkspRYs mYtro lfeIn<br />
nUM sqMbr ‘c KoilHaf jf irhf hY ijs nfl XfqrI kuJ<br />
hI smyN ‘c iswDf idwlI Èihr qwk puwj skxgy. amYirkn<br />
eyarlfeInË 40 <strong>dy</strong>ÈF <strong>dy</strong> 250 ÈihrF qoN afpxIaF roËfnf<br />
3400 AuzfxF nfl XfqrIaF nUM shUlqF muhweIaf krvf<br />
irhf hY qy ies <strong>dy</strong> koeI 900 jhfË hn.<br />
mF ny afpxy dovyN hkly bwcy hwQIN mfry<br />
zYls, tYkss: iek pfiksqfnI aOrq vloN<br />
afpxy do aqy pMj sfl <strong>dy</strong> do bwicaF nUM ies krky<br />
gl Guwt ky mfr <strong>dy</strong>x dI drdnfk Kbr imlI hY ik<br />
bwcy aftIjLm nF dI ibmfrI <strong>df</strong> isLkfr hox krky<br />
hklfAuN<strong>dy</strong> sn aqy idmfgI qOr ‘qy kmjLor sn.<br />
ipCly hPqy somvfr <strong>dy</strong> idn<br />
tuwtI PuwtI aMgryjLI bolidaF<br />
sfiekf aKqr ny 911 aprytr<br />
nUM Pon krky dwisaf ik Aus ny<br />
afpxy dohF bwicaF nUM gl Guwt<br />
ky mfr idwqf hY ikAuNik Auh<br />
hklfAuN<strong>dy</strong> sn aqy mYN nhIN sI<br />
cfhuMdI ik myry bwcy hkly hox.<br />
aprytr ny sfiekf nUM<br />
krIb 10 imMt gwlIN lfeI rwiKaf<br />
jdoN qwk ik <strong>puils</strong> ierivMg ivc<br />
AunHF <strong>dy</strong> apfrtmYNt ivc nhIN<br />
phuMc geI. ieh puwCy jfx Auqy<br />
ik afpxy bwicaF nUM mfr ky Auh<br />
ikvyN mihsUs krdI hY, Aus<br />
ikhf, “kuJ vI nhIN.” Aus ieh<br />
vI ikhf ik drasl Aus ny<br />
afpxy pMj sfl dI lVkI jLYn aqy do sfl <strong>dy</strong> lVky<br />
Pirafl nUM bfQrUm klInr ipaf ky mfrn dI koisLsL<br />
kIqI pr AunHF pIqf hI nhIN. so, mYN AuQy peI iek<br />
qfr lY ky gl duafly lpytI aqy gl Guwt idwqf.<br />
bs Auh Kqm.<br />
jdoN ierivMg <strong>puils</strong> mOky ‘qy phuMcI qF dovyN<br />
bwcy byhosLI dI hflq ivc pirvfr <strong>dy</strong> dUjI mMijLl<br />
Auqy siQq apfrtmYNt ivc iek bYz Auqy pey sn.<br />
<strong>puils</strong> ny aYntIny dI Auh qfr vI brfmd kr leI<br />
ijs nfl kiQq qOr ‘qy bwicaF <strong>df</strong> gl Guwitaf igaf<br />
sI. dovF bwicaF nUM hspqfl phuMcfieaf igaf pr<br />
AunHF nUM bcfieaf nf jf sikaf. jLYn dI mOq Ausy<br />
idn hI ho geI jdoNik lfeIP<br />
suport Auqy rwiKaf igaf Pirafl<br />
agly idn mOq <strong>dy</strong> mUMh jf ipaf.<br />
sfiekf aKqr jylH ivc hY<br />
aqy Aus Aupr kql <strong>df</strong> mukwdmf<br />
clfey jfx dI sMBfvnf hY.<br />
sfiekf <strong>dy</strong> iek irsLqy<strong>df</strong>r vsIm<br />
Aul hwk ny dwisaf ik sfiekf<br />
ipCly kuJ hPiqaF qoN inrfsLf <strong>dy</strong><br />
aflm ivc sI. Auh iksy mfnisk<br />
ibmfrI <strong>df</strong> isLkfr jfpdI hY. ies<br />
Gtnf Auqy pRqIkRm jfhr<br />
kridaF nYsLnl aftIjLm<br />
aYsosIeysLn, nfrQ tYkss dI<br />
pRDfn nglf mUsf ny afiKaf ik<br />
ies drdnfk sfky <strong>df</strong> pqf lwgx<br />
‘qy myrf idl qF ijvyN bs zuwb hI<br />
igaf sI. Aus ikhf, lok ieh nhIN smJ<strong>dy</strong> ik<br />
aftIjLm iek ielfjXog ibmfrI hY. afs dI ikrn<br />
muwkI nhIN. AuNj mUsf ny ikhf ik duwK dI gwl hY ik<br />
aijhy bwicaF <strong>dy</strong> mF-ipE aksr iekwly rih jF<strong>dy</strong><br />
hn aqy AunHF nUM BfeIcfry dI bhuqI mdd nhIN imldI.<br />
mUsf ny ieh vI ikhf ik myrf iKafl hY ik iksy ny vI<br />
ies aOrq dI musLikl nUM smiJaf nhIN aqy mYN smJdI<br />
sfiekf aKqr<br />
pfl isMG smyq pMj bwbr igRÌqfr,hiQafr PVy<br />
aMimRqsr :<strong>pMjfb</strong> pulIs <strong>dy</strong> ÉuÌIaf ivMg styt<br />
spYÈl EpryÈn sYl (aYs[aYs[E[) ny bIqI 28 julfeI<br />
nUM ieQy KfVkU jQybMdI bwbr Kflsf nfl sbMDq pMj<br />
ivakqIafˆ nUM igRÌqfr kIqf hY, ijnHfˆ ivc Prfˆs vfsI<br />
pfl isMG vI Èfml hY. ienHfˆ koloˆ pulIs ny do ey[ky[ 47<br />
rfeIPlfˆ, pMj mYgËIn aqy 420 rOˆd brfmd kIqy hn.<br />
ienHfˆ ivc 200 rOˆd (afrmz iprisMg kfrtirË) bult<br />
prUP vfhnfˆ nUM nuksfn phuMcfAux vfly hn.<br />
ieQy sw<strong>dy</strong> pwqrkfr sMmyln dOrfn kfAUˆtr<br />
ieMtYlIjYˆs ivMg <strong>dy</strong> aYs[pI[ mndIp isMG ny jfxkfrI<br />
idwqI ik kfbU kIqy gey ivakqIafˆ dI ÈnfKq pfl<br />
isMG vfsI ipMz ZMzovfl (Èfhkot), kulvMq isMG<br />
vfsI vrpfl, gurmuK isMG vfsI pMzorI mihmf,<br />
jgqfr isMG vfsI ipMz Qobf aqy drÈn isMG ZfzI<br />
vfsI ipMz DfrIvfl iËlHf jlMDr Èfml hn. ienHfˆ<br />
iKlfÌ ieQy aslf aYkt aqy ÊYr-kfnUMnI gqIivDIafˆ<br />
qihq prcf drj kIqf igaf hY. ienHfˆ ivcoˆ pfl<br />
isMG Prfˆs rihM<strong>df</strong> hY.<br />
AunHfˆ dwisaf ik ieh kfbU kIqy gey sfry ivakqI<br />
15 jUn nUM igRÌqfr kIqy gey suK<strong>dy</strong>v isMG AurÌ<br />
icVf kys nfl sbMDq hn, ijsny ieQy srkt hfAUs<br />
nyVy iek mfrUqI kfr ivc ivsPotk p<strong>df</strong>rQ<br />
afr[zI[aYks[ rwiKaf sI. ies koloˆ kIqI geI<br />
puwCigwC <strong>dy</strong> afDfr ‘qy hI pulIs nUM ieh jfxkfrI<br />
imlI sI ik pfiksqfn qoˆ hiQafrfˆ dI iek vwzI Kyp<br />
ieQy puwjI hY, ijs<strong>df</strong> kuJ ihwsf pulIs ny brfmd kr<br />
KfVkU Blvfn inaFiek<br />
ihrfsq <strong>`c</strong><br />
nfBf:nfBf gYs plFt aqy hlvfrf hvfeI awzy<br />
‘qy bMb iPt krn <strong>dy</strong> kys ivc muljLm KfVkU pRgt<br />
isG Blvfn nUM bIqI 30 julfeI nUM Qfxf sdr <strong>puils</strong><br />
vloN jwj mnijMdr isMG dI a<strong>df</strong>lq ivc pysL kIqf<br />
igaf. ijQoN Aus nUM 11 agsq qwk inaFiek ihrfsq<br />
‘qy jylH Byj idwqf igaf hY. ies qoN pihlF Auh hux<br />
qwk <strong>puils</strong> irmFz `qy sI.<br />
<strong>puils</strong> sUqrF muqfbk <strong>puils</strong> irmFz dOrfn ies<br />
kys <strong>dy</strong> muwK muljLm bKsLIsL isMG AurP bfbf ny<br />
afpxy sfQI aiqvfdI pRgt isMG Blvfn nUM pfiksqfn<br />
qy <strong>mlysLIaf</strong> smyq hor vI <strong>dy</strong>sLF <strong>df</strong> dOrf krvfieaf,<br />
ijwQy Aus ny hiQafr clfAux qy bMb bxfAux dI isKlfeI<br />
pRfpq kIqI. Aus ny pSjfb ivc vwK-vwK GtnfvF nUM<br />
aMjLfm <strong>dy</strong>x ivc aihm BUimkf inBfeI hY.<br />
ilaf hY aqy kuJ ihwsf ajy vI vwK-vwK ivakqIafˆ<br />
kol hY. iesy sUcnf <strong>dy</strong> afDfr ‘qy kfrvfeI kridafˆ<br />
pulIs <strong>dy</strong> ies ivMg vloˆ jfˆc kIqI jf rhI sI. ies<br />
jfˆc dOrfn pulIs ny 25 julfeI nUM gurmuK isMG aqy<br />
kulvMq isMG nfˆ <strong>dy</strong> ivakqIafˆ nUM blYro kfr sihq<br />
kfbU kIqf sI, ijs ivcoˆ 2 ey[ky[ 47 rfeIPlfˆ brfmd<br />
hoeIafˆ sn. AunHfˆ koloˆ kIqI geI puwC-pVqfl mgroˆ<br />
drÈn isMG ZfzI aqy jgqfr isMG nUM kfbU kIqf<br />
igaf aqy hux pfl isMG nUM kfbU kIqf igaf hY. AunHfˆ<br />
dwisaf ik ies sfry mfmly ivc muK sfijÈ-GfVy<br />
vjoˆ akfl PYzryÈn <strong>df</strong> muKI nrfiex isMG cOVf Èfml<br />
hY. ies dI igRÌqfrI leI pulIs vloˆ sUcnf <strong>dy</strong>x vfly<br />
nUM pMj lwK rupey <strong>df</strong> ienfm <strong>dy</strong>x <strong>df</strong> aYlfn kIqf igaf<br />
hY. ies <strong>dy</strong> iKlfÌ pihlfˆ vI drjn qoˆ vDyry kys<br />
drj hn, ijnHfˆ ivcoˆ iek buVYl jylH ivcoˆ jgqfr<br />
isMG qfrf, hvfrf aqy prmjIq isMG iBAUrf nUM<br />
BjfAux <strong>df</strong> mfmlf Èfml hY. ies kys ivc ieh Kud<br />
vI jylH ivc rih cuwkf hY aqy ieh mfmlf a<strong>df</strong>lq <strong>dy</strong><br />
ivcfr aDIn hY.<br />
AunHfˆ dwisaf ik pfl isMG aqy nrfiex isMG<br />
dI 2007 qoˆ afps ivc jfx-pCfx hY. pfl isMG<br />
ies vyly Prfˆs <strong>df</strong> nfgirk hY aqy AusnUM KfVkU<br />
jQybMdI ivc nvIˆ BrqI <strong>df</strong> kMm sOˆipaf hoieaf sI.<br />
Prfˆs ivc rihx smyˆ Auh iqMn vfr 1989, 1998<br />
aqy 2002 ivc pfiksqfn vI ho ky afieaf hY. Auh<br />
iswK ÈrDflUafˆ <strong>dy</strong> jQy ivc Èfml ho ky pfiksqfn<br />
igaf sI. AunHfˆ doÈ lfieaf ik nrYx isMG aqy pfl<br />
isMG dovyˆ <strong>pMjfb</strong> ivc KfVkUvfd nUM surjIq krn leI<br />
Xqn kr rhy hn. AunHfˆ ieh vI dwisaf ik pfl isMG<br />
<strong>df</strong> koeI KfVkU ipCokV nhIˆ hY. hiQafrfˆ dI ieh Kyp<br />
nrfiex isMG vloˆ pfiksqfn qoˆ mMgvfeI geI sI<br />
aqy Aus vloˆ hI afr[zI[aYks[ qy hor hiQafr<br />
suK<strong>dy</strong>v isMG icVf nUM idwqy gey sn. kulvMq isMG ny<br />
jfxkfrI idwqI hY ik pfl isMG 2009 ivc rfjsQfn<br />
siQq icqOVgVH igaf sI qfˆ jo AuQoˆ ivsPotk p<strong>df</strong>rQ<br />
pRfpq kIqf jf sky.<br />
kilMtn dI bytI cylsIaf <strong>df</strong> mfrk nfl ivafh<br />
vfiÈMgtn:amrIkf <strong>dy</strong> sfbkf rfÈtrpqI ibwl kilMtn qy iv<strong>dy</strong>È mMqrI ihlyrI kilMtn dI ieklOqI<br />
bytI cylsIaf afpxy dosq mfrk myjivMskI nfl ivafh bMDn ‘c bwJ geI hY.<br />
inAU Xfrk ‘c hzsn ndI <strong>dy</strong> nyVy ieqhfisk Bvn ‘c cylsIaf <strong>df</strong> ivafh hoieaf. ibwl kilMtn qy<br />
ihlyrI kilMtn ny jfrI ibafn ‘c ikhf ik cylsIaf qy mfrk nUM Èfn<strong>df</strong>r smfroh ‘c mihmfnF qy imwqrF dI<br />
mOjUdgI ‘c ivafh<br />
bMDn ‘c bwJ gey hn.<br />
iËkrXog hY ik keI<br />
idnF qoN gupq qOr ‘qy<br />
cwl rhIaF iqafrIaF<br />
dOrfn inAU Xfrk qoN do<br />
GMty dI dUrI ‘qy siQq<br />
rfeInbyk nF <strong>dy</strong> Coty ipMz<br />
‘c cylsIaf qy mfrk<br />
<strong>df</strong> ivafh smfroh<br />
smfpq hoieaf. ies<br />
ivafh ‘c qkrIbn<br />
400 mihmfnF ny<br />
ÈmUlIaq kIqI. ies<br />
smfroh ‘qy 30 qoN 50<br />
lwK zflr Krc hox <strong>df</strong><br />
anumfn hY. irportF anusfr mihmfnF dI sUcI ‘c BfrqI mUl <strong>dy</strong> amrIkI hotl vpfrI sMq Cqvfl, sfbkf<br />
iv<strong>dy</strong>È mMqrI mYziln albRfeIt, aiBnyqf tyz zyNsn qy mYrI stInbgrn, iÌlm inrmfqf stIvn ibMg qy<br />
ÌYÈn izËfeInr vyrf bYNg Èfml sn.<br />
hF ik jo Aus ny kIqf Auh mfP kr <strong>dy</strong>x Xog hY.<br />
aftIjLm iek qrHF dI idmfgI ibmfrI hY ijs ivc<br />
bwcy TIk qrHF bol nhIN sk<strong>dy</strong>, hklf ky bol<strong>dy</strong> hn<br />
aqy AunHF <strong>df</strong> idmfgI pwDr vI bhuqf Aucf nhIN huM<strong>df</strong>.<br />
pRfpq aMkiVaF anusfr ies smyN iek hjLfr ipCy<br />
do qoN iqMn bwcy ies rog <strong>df</strong> isLkfr hn. bhuqy<br />
mfmilaF ivc vkq nfl bwcy kfPI hwd qwk TIk ho<br />
jF<strong>dy</strong> hn pr ies rog <strong>df</strong> koeI pwkf ielfj nhIN hY.<br />
sfiekf aKqr <strong>df</strong> pqI kMipAUtr tYknIsLIan<br />
hY jdoNik sfiekf GrylU suafxI. pRfpq vyrivaF<br />
anusfr jdoN sfiekf ny 911 nUM kfl kIqI qF Aus<br />
ikhf, ‘mYN afpxy dovyN bwcy mfr idwqy hn. mYN dovyN<br />
bwcy mfr idwqy hn.’ sLurU ivc aprytr Aus dI mfVI<br />
aMgryjLI kfrn Aus dI gwl nf smJI aqy Aus iPr<br />
puwiCaf ik qUM kI kih rhI hYN aqy Aus duhrfieaf,<br />
‘mYN afpxy dovyN bwcy mfr idwqy hn. Auh Kqm ho gey<br />
hn.’ aprytr ny pwuiCaf qUM afpxy bwcy mfr idwqy.<br />
Aus <strong>df</strong> jvfb sI, ‘hF hF mYN afpxy dovyN bwcy mfr<br />
idwqy.’ ieh pwuCy jfx Auqy ik Aus ny bwicaF nUM<br />
mfiraf ikvyN? Aus ikhf, ‘pihlF mYN AunHF <strong>dy</strong> mUMh<br />
ivc bfQrUm klInr pfieaf pr Auh pIN<strong>dy</strong> nhIN<br />
sn, iPr mYN AunHF <strong>df</strong> iek qfr nfl gl Guwt idqf.<br />
hux Auh dovyN bYz Auqy pey hn, AunHF <strong>df</strong> rMg nIlf pY<br />
cuwkf hY, AunHF <strong>df</strong> sfh bMd hY, AunHF <strong>dy</strong> idl nhIN<br />
DVk rhy.’ ieh puwCy jfx `qy ik Aus ny AunHF nUM<br />
ikAuN mfiraf? qF Aus ikhf ik ieh bwcy afm bwcy<br />
nhIN sn. AunHF nUM aftIjLm dI ibmfrI sI. mYN awk<br />
geI sF. mYN nhIN cfhuMdI myry bwcy hkly hox. mYN<br />
AunHF nUM Kqm kr idwqf.<br />
bIbI jsvMq kOr <strong>df</strong> <strong>dy</strong>hfˆq<br />
cMzIgVH: mrhUm muwK mMqrI byaMq isMG<br />
dI pqnI bIbI jsvMq kOr nUM bIqI 2 agsq nUM<br />
svyry ipaf idl <strong>df</strong> dOrf<br />
jfnlyvf sfbq hoieaf.<br />
Auh 86 sflfˆ <strong>dy</strong> sn. sRI<br />
byaMq isMG KfVkUafˆ hwQoˆ<br />
iesy hI mhIny 31 agsq<br />
1995 nUM mfry gey sn.<br />
<strong>pMjfb</strong> srkfr ny AunHfˆ<br />
nUM jIvn Br leI kYbint<br />
mMqrI <strong>dy</strong> brfbr dIafˆ<br />
shUlqfˆ idwqIafˆ hoeIafˆ sn. AunHfˆ <strong>df</strong> kfˆgrs<br />
pfrtI aqy <strong>pMjfb</strong> <strong>dy</strong> lokfˆ dIafˆ nËrfˆ ivc bVf<br />
siqkfr sI. AunHfˆ ny luiDafxf ivc lok sBf<br />
AumIdvfr vjoˆ cox vI lVI sI. AunHfˆ <strong>dy</strong> pirvfr<br />
ivc ies vyly sRI qyj pRkfÈ isMG ivDfn sBf <strong>dy</strong><br />
mYˆbr hn. AunHfˆ dI bytI gurkMvl kOr mMqrI mMzl<br />
<strong>dy</strong> mYˆbr rhy hn. AunHfˆ <strong>dy</strong> poqry rvnIq isMG ibwtU<br />
lok sBf <strong>dy</strong> mYˆbr aqy XUQ kfˆgrs <strong>dy</strong> pRDfn hn.<br />
AunHfˆ <strong>dy</strong> poqry gurkIrq isMG ny vI rfjsI Kyqr<br />
‘c afpxf nfˆ bxfieaf hY. bIbI jsvMq kOr <strong>dy</strong><br />
akfl clfxy ‘qy <strong>pMjfb</strong> ivDfn sBf <strong>dy</strong> spIkr<br />
sRI inrml isMG kfhloˆ, muwK mMqrI pRkfÈ isMG<br />
bfdl, izptI muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl afid<br />
ny zUMGy duwK <strong>df</strong> pRgtfvf kIqf hY.<br />
<strong>dy</strong>sLBgq kpUr isMG nhIN rhy<br />
kUMm klfˆ: aËfd ihMd POj <strong>dy</strong> ispfhI rhy<br />
aËfdI GulftIey kpUr isMG ipRQIpur (90) <strong>df</strong> bIqI<br />
29 julfeI nUM <strong>dy</strong>hfˆq ho igaf.<br />
kpUr isMG ny nyqf jI<br />
suBfÈ cMdr bos vloˆ bxfeI<br />
geI pihlI afËfd ihMd POj<br />
ivc BrqI ho ky aMgryËfˆ<br />
iKlfÌ lVfeI lVI. <strong>dy</strong>È dI<br />
aËfdI qoˆ bfad Bfrqpfiksqfn<br />
dI vMz AuprMq<br />
Auh mfCIvfVf nyVy ipMz<br />
ipRQIpur <strong>`c</strong> KyqIbfVI rfhIˆ<br />
affpxy pirvfr <strong>df</strong> pflx<br />
poÈx kr rhy sn. 90 sfl qoˆ vD Aumr hox <strong>dy</strong><br />
bfvjUd kpUr isMG ishq pwKoˆ iblkul TIk rhy<br />
aqy acfnk idl <strong>df</strong> dOrf pYx ‘qy AunHfˆ <strong>df</strong> <strong>dy</strong>hfˆq ho<br />
igaf. kpUr isMG <strong>dy</strong> iqMn puwqrfˆ ivcoˆ iek dI mOq<br />
ho cuwkI hY qy do amrIkf ivKy pwky rihM<strong>dy</strong> hn.
Change language