DRB = Danmarks Riges Breve 1135-1412 - Svend C. Dahls ...

67 [1177—1178] 1 )
Kong Valdemar I. den Store stadfæster Næstved St. Peders klosters besiddelser og fritager
såvel Næstved som alle klostrets landboer for redskud, leding og alle kongelige rettigheder mod
at klostret afstår fem bol på Møn.
Næstved St. Petri klosters registratur (1528).
Valdemar bifalder og fastsætter, at alt, hvad klostret havde besiddet før hans tid ved kongelig
gave, med hvilket navn det end benævnes, kan det frit besidde i hans tid og i senere tider; og
han eftergiver fuldt ud den fornævnte 2 ) een dags tjenesteydelse og modtog som vederlag fem
bol på Møn, nemlig 3 1 /2 bol i landsbyen Keldby(magle), et bol i Tomby og ligeledes et halvt bol
i Ålebæk.
Til gengæld for disse klostrets besiddelser, fritager han derfor evindeligt såvel landsbyen
Næstved som alle deres landboer både for leding og for al kongelig ret. De besiddelser, som er
skænket til friheden af ham, er disse: Hele Næstved, Store- og Lille-, Ladby, Ladbytorp,
Grimstrup, Faksinge. Ud over disse landsbyer skænker kongen også frihed under enhver form
for afgifter indtil seks mark 3 ), hvor som helst klostret nu har besiddelser, eller hvis det måtte
hænde, at de ved en gunstig lejlighed bliver mageskiftet.
"Jeg den første kong Valdemar har skrevet under med egen hånd". I lige måde både Knud,
hans søn, og Absalon, biskop af Roskilde.
1) da Valdemars søn Knud tidligst fødtes 1162, jf. Annales Dan. 82, 150 og 164, kan han antagelig først i 1177 have
optrådt som underskriver. Absalon indviedes til ærkebiskop af Lund i 1178. — 2 ) sigter til registraturen af Erik Lams
brev af 1140 31. marts, DRB. I: 2 nr. 78. — 3 ) der ligger heri en grænse for skattefriheden.
186 [1192—1225] 1 )
Ingemar (provst af Lolland), indgiver sig i Næstved St. Peders kloster og overdrager det sit
gods på Lolland og Sjælland, herunder hovgårde i Ejeby og Øverup.
Næstved St. Petri klosters registratur (1528).
Ingemar gav sig selv og efterfølgende gods til klostret: en hovgård, som kaldes Ejeby i
landsbyen Ringsebølle med en afgift på halvanden mark og en ørtug; i Rødby en afgift på en
halv mark; et bol, der (fordum) var forældrenes 2 ) i landsbyen Strognæs, efter at der dog først
var fradraget 1/15, derefter halvdelen af hele resten; i landsbyen Sjælstofte en afgift på en halv
mark, som han henlagde til fire kirker i Fuglse herred: Torslunde, Errindlev, Tågerup og Ejeby.
På Sjælland: Øverup.
En hovgård, til hvilken der ligger to og et halvt bol jord i den landsby. Men i en anden
landsbymark, som kaldes Rønnebæksrud, hele halvdelen. Og en tredie mark, som kaldes
Siothiuet,[Søtved] i sin helhed med undtagelse af en sjettedel. Men i den skov, som kaldes
bylod, tre hele lodder, og to smukke abildgårde hører dertil o.s.v. Mangler datum.
1 ) for datering jf. Dipl. Dan. — 2 ) registraturen 1528 har fejlagtigt in uilla Priscim, jf. nr. 183.
[virker som marknavne begge, ej bebygg. – SE Helms 579]
Fra Abbed Vilhelms Breve – abbed i Æbelholt ca. 1175-1203 (Eskilsø c. 1165)
II 36. Til abbeden af Næstved.
Ligesom mangel på fromhed i Guds kirke skaber sorg i fromme sind, så fryder en lykkelig
forbedring af denne fromhed Guds stat. Af den grund er det, højtelskede fader, at vi
opmærksomt følger Eders bestræbelser og omsorg for at forbedre og ændre hele ordenen i det
kloster, der er betroet Eder, og vi ledsager det med mangfoldige lovprisninger over for Gud og
hele folket, således som det sømmer sig.
Derfor har klostrets …. 1 ) (og) stanken af den dårlige vandel, som de omkringboendes næser
har mærket, påvirket mange og har som følge af en enkelt persons fordømmelsesværdige
forseelse — således siges det — afholdt mange fra under de opståede skandaløse forhold at
gennemføre deres forsæt, hvad det er en elendighed at sige. Men nu er allerede øksen ved Guds
nåde og Eders flid lagt ved træets rod 2 ).
1 ) lakune i afskrifterne. — 2 ) jf. Matth. 3, 10 el. Luk. 3, 9.
Udvalgte OCR-kopier fra Danmarks Riges Breve – Svend C. Dahl, Næstved - s. 4