DRB = Danmarks Riges Breve 1135-1412 - Svend C. Dahls ...

som 474 og 476 – sm. gd.
1391. 14. december. Roskilde. 482
Dronning Margrete erklærer, at Elene Nielsdatter, enke efter hr. Bent Byg; rid-der,.* sin
indtræden i Roskilde sankt Clara kloster har skødet og pantsat sit gods i Strøby Bavelse,
Stigsnæs, Hyllinge, Regerup og Herlufmagle til klostret.
Original i den arnamagnæanske samling.
Vi Margrete, af Guds nåde Sveriges, Norges dronning og ret arving til og fyrstinde af Danmarks
rige, gør vitterligt for alle, nulevende og fremtidige, at den velbyrdige frue fru Elene Nielsdatter,
enke efter hr. Bent Byg, ridder - lykkelig ihukommelse - var til stede for os og efter råd fra
Anders Pedersen og Elisabeth, ægtefæller, samt med flere venners og slægtninges samtykke og
vilje på enhver måde før sin indtræden i ordenen skødede alt sit gods til sankt Clara kloster i
Roskilde, nemlig Strøby, Stevns herred, at besidde evindeligt, og at hun, sund og rask og uden
tvang, afhændede det evindeligt samt pantsatte alt sit gods i Bavelse, i Stigsnæs, en gård i
Hyllinge, en gård i Regerup og en gård i Herlufmagle tillige med alle tilliggender til nævnte
gårde og gods, med denne tilføjelse, at nævnte fru Elene, så længe hun lever, skal have
fornævnte gods til sin og klostrets rådighed til sit og klostrets gavn, og når hun er afgået ved
døden, skal godset i Bavelse, Stigsnæs, Hyllinge, Regerup og Herlufmagle på lovformelig vis
indløses af denne fru Elenes arvinger for 100 mark sølv
Til vidnesbyrd og til større vished om alt det fornævnte har vi derfor ladet vort sekret hænge
under dette brev tillige med segl tilhørende de velbyrdige mænd og herrer Ivar Lykke, Anders
Jakobsen, riddere, Anders Pedersen, Henneke Moltke og Peder Nielsen af Vollerup, væbnere.
Givet i Roskilde i det Herrens år 1391 dagen efter jomfruen sankt Lucies dag
1391. 488
Gunhild Pedersdatter sælger sin gård i Møllegade i Næstved til Oluf Larsen.
Næstved klosters reg i stratur (1528).
Gunhild Pedersdatter solgte Oluf Larsen sin gård i Møllegade, som hun arvede efter sin broder,
hr. Jakob Naber. 1391.
1391. 489
Niels Bentsen, kannik i Roskilde, testamenterer sit stenhus i Næstved til sin svoger Everhard
Swinge.
Næstved klosters registratur (1528).
Niels Bentsen, kannik i Roskilde, overdrog ved testamente sin svoger, Everhard Swinge, sit
stenhus 1 ), som han købte af Jakob Råbuk. 1391.
1) registraturen har som overskrift Koberg, bopæl for sognepræsten ved sankt Morten, jf. Helms, Næstved St.
Peders Kloster 375, 393-94.
1393. 6. juli. 57
Dronning Margrete skøder gården Saltø med tilliggende til bispebordet i Roskilde mod
opførelse af et alter i domkirken og afholdelse af en årtid for hendes fader, forfædre og hende
selv.
Original på dansk i rigsarkivet.
Vi Margrete, af Guds nåde Sveriges og Norges dronning og ret arving til og fyrstinde af
Danmarks rige, hilser alle, som hører eller ser dette brev, evindeligt med Vor Herre.
Vi kundgør det for alle, at vi da af det land og gods, som Gud har undt os, med velberåd hu og
velovervejet og god vilje til ære for Gud og Vor Frue fra os og vore arvinger og efterkommere
til bispebordet i Roskilde til evindelig besiddelse giver og skøder og afhænder gården Saltø med
bygning og ager og eng, fiskevand, græsgang, skov, vådt og tørt og hele gårdens tilliggende,
intet undtaget, både med køb og med brev og al den ret, som vi har dertil, hvad det end er.
Udvalgte OCR-kopier fra Danmarks Riges Breve – Svend C. Dahl, Næstved - s. 44