25.07.2013 Views

Dansk Rock fra plagiat til KOPY

Dansk Rock fra plagiat til KOPY

Dansk Rock fra plagiat til KOPY

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

om man jamfor "samma" låt i två olika versioner. Ta t ex Beatles<br />

och Joe Cockers inspelningar av With A Little Help From My Friends.<br />

Skillnaderna dem emelI an ar så pass betydande att det forefaller<br />

orimeligt att betrakta dem som varianter av samma<br />

verk.( ... )<br />

Rent pragmatiskt forefaller det andå rimeligt att se den individuella<br />

realiseringen som verket snarare an låten.( ... ) Uppenbarligen<br />

strider dette imod allmant språkbruk och common<br />

sense.( ... ) En mojlighet vore att taIa om klassen af realiseringar<br />

som i alIa relevanta avseenden återskapar den realisering som inspelningen<br />

presenterar. Harmed ges alltså inspelningen en normerande<br />

status, och live-realiseringarna får narmast rollen av interpretationer<br />

av inspelningen."lol<br />

Versionen bliver her ophøjet <strong>til</strong> værk, og man må spørge sig selv, om<br />

det ikke er musikvidenskaben som grundfæstet i skriftligheden som<br />

udtryksform, der her er på spil?102 Har den mundtlighed, som har hersket<br />

indenfor den store del af musikken, hvor noder kun har været<br />

brugt <strong>til</strong> at fastholde hukommelsen med, ikke altid indeholdt kompositoriske,<br />

improvisatoriske og interpretative momenter? Hele dette<br />

værkbegreb er i den grad knyttet <strong>til</strong> kompositionsmusikken, at det er<br />

problematisk at argumentere for dets <strong>til</strong>stedeværelse indenfor populærmusikken<br />

overhovedet. Når denne indvending er gjort, finder jeg i<br />

øvrigt, at Brolinson og Larsen har fuldstændig ret i deres fremhævelse<br />

af indspilningen som normgivende version. Jeg synes at version indenfor<br />

rockmusik er en præcisere kategorisering end værk, fordi version viser<br />

<strong>til</strong>bage <strong>til</strong> den populærmusikalske tradition, der altid har anvendt<br />

mundtligheden som princip. De versioner vi finder i rockmusikken er<br />

udtryk for traditioner i forandring, idet de hele tiden medtager den seneste<br />

tekniks nye muligheder. Her kan jeg f. eks. henvise <strong>til</strong> versionens betydning<br />

og udformning i hip-hopmusiken, eller de nye versioner som<br />

et fænomen som karaoke sætter igang.<br />

I det følgende vil jeg forsøge at opsummere de relevante former for<br />

udgaver af populærmusik:<br />

101. Ibid p. 380-81.<br />

102. Om skriftlighed som grundbetingelse for den etablerede musikvidenskab se Middleton<br />

(1990) p. 104-105.<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!