Dansk Rock fra plagiat til KOPY

Original hentyder til den første indspillede version, der har normativ
status. Man taler indenfor musik kun om 'originaler' i forbindelse med
fikserede versioner. Originalitetsbegrebet er altså knyttet til noget
håndgribeligt i form af en plade, et bånd eller en CD. Materialet vil indenfor
populærmusikken som oftest være skrevet af andre, dvs. professionelle
songwritere, som en art matrice. Til original bliver den imidlertid
først, når den næste fortolkning dukker op. I originalitetsbegrebet
er altså indenfor musikverdenen indbygget en tidsmæssig faktor.
Originalen er indenfor populærmusikken som oftest skrevet af andre,
nemlig professionelle songwritere, der ikke producerer originaler, men
matricer.
I rockmusikken vil originalen oftest være produceret og skabt af de
samme, som udfører den, og som andre så kan lave deres version af.
Version - hentyder til den personlige opfattelse af sange. Med moderne
teknologi kan version både henvise til sangerens version og til en remixet
udgave af selve nummeret.
Variant - refererer til den lille forskel i gengivelsen, som den enkelte
sanger laver fra gang til gang.
Kopi - er normalt et skældsord indenfor alle musiklivets genrer og stilarter,
idet kopi hentyder til en nærmest maskinel reproduktion uden et
individuelt præg. (Eksempelvis båndkopiering). Overføres dette begreb
til opførelsessituationen antyder det noget mekanisk efterabende.
Den enkelte version udtrykker tid, sted, person og repertoire. Ved at beskæftige
os med dette aspekt, nærmer vi os musikkens idiomatiske
funktion, at den er udtryk for og kan udtrykke den enkeltes musikalske
verden. Dette aspekt er normalt ikke særlig synligt for musikvidenskaben,
der med sin anknytning til den nodenedskrevne musik
(værket) har interesseret sig for musik i ren form, og ikke i så høj grad
for opførelsen (versionen). Man kan ikke nok understrege hvor vigtig
tid, sted og forholdene omkring en opførelse er for oplevelsen af musik.
I stedet for at generalisere, bør man åbne op for, at for størstedelen
af de musikoplevelser man har, gælder det, at omstændighederne omkring
begivenheden er ligeså vigtige eller vigtigere for oplevelsen end
musikken an sich. 103
103. Se f. eks. Crafts et al. My Music.
174