B U fjernsyn til alle tider - Forskning

programmet til fordel for en gammel film. Omtalen af filmen lød: ”Cirkeline og Frederik tager
på ferie til Spanien, hvor de møder katten Franco”. Året før havde Spaniens fascistiske leder
Franco slået hårdt ned på den baskiske oprørsbevægelse. I filmen var katten Franco var
ondsindet og bar sorte støvler som en kommentar til det fascistiske styre. Navnet Franco
blev ændret til Mogens. Navneændringen til Mogens var en hentydning til henholdsvis
programchefen og souschefen, der begge lød navnet Mogens. Efter den lille ændring blev
filmen sendt ugen efter.
Det var dog ikke sidste gang, at Cirkeline og hende venner kom med en bemærkning til en
politisk situation. Jannik Hastrup blev i 1971 kaldt til møde med programchefen Mogens
Vemmer og souschefen Mogens Winkler. Man havde besluttet, at den seneste Cirkeline-film
Flugten fra Amerika simpelthen ikke egnede sig til at blive vist i dansk børne-tv. Film var alt
for politisk ladet og for kritisk overfor USA. Denne gang var Cirkeline og vennerne, musene
Frederik og Sofus, rejst over Atlanten, hvor hun mødte den sorte pantermus 7 , der holdte en
brandtale om forskelsbehandling af farvede mus. De tre venner endte pludseligt i nogle
voldsomme gadekampe mellem politi og sorte mus. På vej væk fra kampene passerede de
forbi New Yorks varetegn, Frihedsgudinden, hvis ansigt nu lignede den daværende præsident
Richard Nixon, der var afbilledet med dollartegn i øjnene. Filmen blev simpelthen
censureret, og er aldrig blev vist i dansk tv, eftersom B&Us ledelse fandt den for voldsom for
børn og ikke mindst på grund af den stærkt politiske undertone. Flugten fra Amerika er dog
efterfølgende blevet udsendt på dvd (Lenler, 2004)
Cirkeline er siden blevet et godkendt pigenavn og i dag bærer 189 piger navnet Cirkeline. 8
Eksemplet med den politiserede Cirkeline viser tydeligt, hvor meget politiske holdninger i
samfundet også gennemsyrede børne-tv. Der var klart tale om en generel politisering af den
offentlige sfære. Børn skulle oplyses om forholdene ude i verden. Man skærmede ikke
længere børn mod alt det onde. Børne-tv mistede lidt sin uskyld, da børn blev ”tvunget” til
at forholde sig til omverden og den konstante angst, der blev plantet i form af frygten for
atomkraft, global uretfærdighed, forurening osv. Selvom linen ofte var lang, så valgte DR i
7 Musen var tydeligvis stærkt inspireret af den militante amerikanske bevægelse Black Panther Party, der på det
tidspunkt kæmpede for sorte amerikanernes rettigheder.
8 Tallet er fra Danmarks Statistik.
35