Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden
Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden
Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
Lederen<br />
Allerførst et rigtigt godt nytår til alle fanfare's læsere,<br />
<strong>og</strong> tak for 2003.<br />
En særlig hilsen til deltagerne på vort internationale<br />
seminar for måleteknik i december 2003. Vi har igen<br />
fået meget fine tilbagemeldinger fra deltagerne, der<br />
viser os, at vort internationale seminar for måleteknik<br />
ikke blot har opfyldt deltagernes forventninger - flere<br />
er direkte begejstrede.<br />
Vi udbyder seminaret igen i 2004, så det er værd at<br />
overveje at deltage! Seminaret henvender sig både til<br />
nye <strong>og</strong> erfarne instrumentfolk, så hold øje <strong>med</strong> posten,<br />
når invitation kommer.<br />
Også en tak til alle, der bruger vores hjemmeside<br />
www.dk.endress.com. Statistikken viser os, at brugen<br />
af hjemmesiden er vokset <strong>med</strong> 50-100% både i<br />
antallet af besøg i sideopslag, <strong>og</strong> ikke mindst i downloads.<br />
Vi bestræber os på, at have de mest friske informationer<br />
tilgængelige på hjemmesiden, <strong>og</strong> vi opdaterer<br />
den hver uge.<br />
De kan selvfølgelig vælge selv at "checke" hjemmesiden<br />
<strong>med</strong> jævne mellemrum, men vi tilbyder <strong>og</strong>så en<br />
e-mail service (tilmelding på www.dk.endress.com),<br />
hvor vi sender de aktuelle nyheder som links til<br />
hjemmesiden. Nemmere kan det ikke blive at få friske<br />
informationer fra E+H.<br />
I 2004 vil vi ændre vort grafiske udseende. Vores<br />
grafiske design er blevet "opdateret". Det er nemt at<br />
se, at vores l<strong>og</strong>o <strong>nu</strong> er ændret, <strong>og</strong> at vores sl<strong>og</strong>an -<br />
The Power of Knowhow" - er ændret til People for<br />
Process Automation. Der er d<strong>og</strong> mange flere ændringer,<br />
der "gemmer sig" i det nye design.<br />
Koncernledelsen har i vores 50 års jubilæum-mål i<br />
2003 gennemgået de kærneværdier, der gør os til<br />
Endress+Hauser.<br />
Det drejer sig om:<br />
• Vision<br />
• Mission<br />
• Credo<br />
• Charta<br />
• Strategi<br />
Der er som i de tidligere opdateringer ikke tale om<br />
revolution, men evolution. Men, som mange af vore<br />
kunder ved, er vi et selskab <strong>med</strong> klare mål <strong>og</strong> strategier,<br />
<strong>og</strong> det vil vi være <strong>og</strong>så i de næste 50 år. Vores<br />
nye grafiske design er vores måde at markere evolutionen<br />
på.<br />
Indførelsen af det nye design sker på samme måde<br />
som ændringerne i kærneværdierne, skridt for skridt<br />
som en evolution.<br />
Hvis De har fået lyst til at se vores "kærneværdier"<br />
på tryk, så er De velkommen til at kontakte en af<br />
vore sælgere eller til mig.<br />
Med venlig hilsen<br />
M<strong>og</strong>ens Jappe<br />
Adm. Dir.<br />
Alle vore kunder <strong>og</strong> forretningsforbindelser ønskes et<br />
godt 2004!<br />
ja<strong>nu</strong>ar/februar 2004<br />
Danmarks ældste<br />
Endress+Hauser instrument<br />
Vinderen i jubilæumskonkurrencen er fundet<br />
I forbindelse <strong>med</strong> Techmessen, som afholdtes primo oktober, i<br />
Herning, markeredes Endress+Hauser's 50 års jubilæum <strong>med</strong> forskellige<br />
aktiviteter/visualiseringer. Blandt aktiviteterne var en<br />
konkurrence, hvor Danmarks ældste Endress+Hauser instrument,<br />
som forsat er i drift, blev kåret.<br />
Til konkurrencen indløb flere gode bud, men efter n<strong>og</strong>en søgen er<br />
vinderen <strong>nu</strong> fundet !<br />
Fra Renseanlægget Lynetten, modt<strong>og</strong> vi således et par instrumenter<br />
(komplette målepunkter), der har været i drift siden anlægget<br />
blev bygget i midten af 70'erne. Ud fra serie<strong>nu</strong>mrene har vi sporet<br />
en hydrostatisk niveaumåling i en pumpesump til at være produceret<br />
i 2. måned 1976 - <strong>og</strong> ifølge ejeren - at være idriftsat "i løbet<br />
af sommer/efterår" samme år.<br />
I forbindelse <strong>med</strong> overrækkelse af præmien, et digital kamera fra<br />
Canon, viste Henning Eilersen målingen frem. Ved samme lejlighed<br />
udtalte han, at det faktisk var en "tilfældighed" at netop dette<br />
målepunkt var blevet tilmeldt konkurrencen, da det ikke var et<br />
instrument man normalt "kiggede" til - det fungerede bare !<br />
Og så efter 30 år !!<br />
Tak til alle som delt<strong>og</strong> i konkurrencen - <strong>og</strong> til alle der efterfølgende<br />
har "fundet" gamle E+H instrumenter.<br />
Har du et gammelt instrument E+H som du gerne vil fortælle om,<br />
så kontakt Endress+Hauser A/S på telefon 70 131 132 eller mail<br />
info@dk.endress.com<br />
Klokken er 6 om morgenen <strong>og</strong> procesanlægget skal<br />
køre en lille smule anderledes - det kræver en ændring<br />
af alarmgrænsen i niveaumålingen i buffertanken !<br />
"Hvordan er det <strong>nu</strong> man gør - <strong>og</strong> hvor er ma<strong>nu</strong>alen?"<br />
Hvem kender ikke denne situation?<br />
På vor hjemmeside - www.dk.endress.com - er der<br />
hjælp at hente!<br />
Vi har alle vore ma<strong>nu</strong>aler <strong>og</strong> datablade liggende på en<br />
server klar til at blive download'et, det eneste De skal<br />
Henrik Jensen overrækker<br />
præmien tl Henning<br />
Eilersen<br />
Mangler De dokumentation<br />
Datablade <strong>og</strong> ma<strong>nu</strong>aler på internettet<br />
Henning Eilersen ved niveaumålingen i<br />
pumpesumpen.<br />
Danmarks ældste E+H<br />
instrument fandt vi på<br />
Renseanlæg Lynetten<br />
gøre er at trykke på "knappen" download (der findes<br />
på alle sider) <strong>og</strong> derefter skrive navnet på det instrument<br />
De ønsker information om i søgefeltet.<br />
Efter endt søgning vil De få præsenteret mulighederne<br />
(vi har minimum dokumentation på 2 spr<strong>og</strong> til rådighed).<br />
Brug vor hjemmeside - her finder De altid det sidst<br />
opdaterede materiale.
Change language