Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden
Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden
Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Et værktøj til konfigurering <strong>og</strong><br />
opsætning af alle instrumenter!<br />
Fieldcare bygger på FDT/DTM teknol<strong>og</strong>ien<br />
De fleste måleinstrumenter har i dag mulighed<br />
for at blive tilkoblet en PC eller en<br />
håndterminal for opsætning, konfigurering<br />
<strong>og</strong> vedlighold. Desværre benytter de forskellige<br />
leverandører ikke samme pr<strong>og</strong>rammer/værktøjer<br />
<strong>og</strong> der stilles således<br />
store krav til vedligeholdelsespersonalets<br />
kendskab til betjening af de - ofte meget -<br />
forskelligartede værktøjer der stilles til<br />
rådighed.<br />
Med introduktionen af Fieldcare<br />
åbner Endress+Hauser op for en helt<br />
ny filosofi !<br />
Fieldcare en åben platform opbygget omkring<br />
det såkaldte FDT-interface (FDT =<br />
Field Device Tool er navnet på et standard<br />
pr<strong>og</strong>raminterface for procesinstrumenter)<br />
<strong>og</strong> alle instrumenter kan tilsluttes denne<br />
platform v.hj.a. instrumentspecifikke<br />
DTM'er (DTM=Device Type Manager er<br />
navnet på den "driver" som indeholder<br />
information om instrumentet). Systemet<br />
kan sammenlignes <strong>med</strong> de PC-pr<strong>og</strong>rammer<br />
vi dagligt afvikler på vor PC - Fieldcare<br />
(FDT interfacet er "skallen" - f.eks.<br />
Windows) <strong>og</strong> instrumenterne er forskellige<br />
printere, som installeres under skallen - <strong>og</strong><br />
der<strong>med</strong> får et ensartet "look and feel".<br />
Fra vor hjemmeside kan Endress+Hauser<br />
<strong>nu</strong> tilbyde alle internet brugere en hjælpeværktøj,<br />
der kan benyttes til at udvælge <strong>og</strong><br />
definere det bedst egnede måleinstrument<br />
til en konkret opgave.<br />
Værktøjet, som vi kalder Applicator<br />
Selection Tool, dækker instrumentvalg<br />
indenfor niveau- flow-, densitets-, tryk- <strong>og</strong><br />
temperaturmåling, samt analyse, dataopsamling<br />
<strong>og</strong> registrering.<br />
Udvælgelsesproceduren fungerer som følger:<br />
Nøgledata for den aktuelle proces indtastes<br />
for at finde frem til de egnede instrumenter.<br />
Data opdeles i to grupper, nemlig<br />
basis- <strong>og</strong> avancerede informationer, hvor<br />
sidstnævnte er beregnet til yderligere at<br />
"finpudse" valget.<br />
Med andre ord - Fieldcare er leverandøruafhængig <strong>og</strong><br />
kan bruges både til instrumenter, ventiler <strong>og</strong> remote<br />
I/O. I dag kan mere end 15 forskellige leverandører<br />
levere DTM'er til et bredt udvalg af såvel HART som<br />
Profibus instrumenter.<br />
Fieldcare leveres i flere versioner!<br />
Hos Endress+Hauser har vi valgt at opdele Fieldcare<br />
"skallen" i 3 forskellige niveauer, således at De kan<br />
vælge netop den løsning som passer bedst til opgaven -<br />
selvfølgelig kan De senere vælge at opgradere så<br />
Fieldcare hele tiden "følger <strong>med</strong>" deres behov.<br />
De 3 niveauer er:<br />
• Lite - er grundudgaven for parametrering <strong>og</strong> opsætning<br />
af måleinstrumenter. Fieldcare Lite omfatter<br />
en busscan funktion, der der muliggør en automatisk<br />
opdatering af hvilke instrumenter der er koblet<br />
til systemet.<br />
• Standard - Som Lite udgaven, men <strong>med</strong> mulighed<br />
for at dokumentere opsætningen af de enkelte<br />
instrumenter. I standard udgaven l<strong>og</strong>ges alle<br />
ændringer der foretages på instrumenterne - denne<br />
version er derfor velegnet i anlæg hvor der tales om<br />
validering.<br />
• Professional - Som Standard udgaven, men omfatter<br />
yderligere muligheder for at integrere andre værktøjer,<br />
som Compucal <strong>og</strong> IBA analyst. Fieldcare<br />
Professional indgår i Endress+Hauser's W@M koncept.<br />
Vælg det rigtige måleinstrument<br />
Hjælp til at udvælge dit nye<br />
E+H instrument direkte fra vor hjemmeside.<br />
Når alle til rådighed værende data er indtastet kaldes<br />
forslagene frem på skærmen. En simpel trafiklys indikering<br />
angiver <strong>med</strong> farverne grøn, gul <strong>og</strong> rød hvilket<br />
instrument der vil være bedst egnet til opgaven.<br />
Er der flere forskellige muligheder kan man opstille en<br />
sammenligning, hvor de forskellige instrumenters data<br />
opstilles i overskuelig form - for hurtigt overblik, eller<br />
man kan downloade detaljerede datablade ved at<br />
benytte de direkte link til vor store download database.<br />
Udover datablade er det <strong>og</strong>så muligt at se - <strong>og</strong> downloade<br />
- de certifikater som er tilgængelige for det aktuelle<br />
instrument. Certifikat databasen indeholder selvfølgelig<br />
"kun" generelle certifikater, som overensstemmelseserklæringer<br />
<strong>og</strong> Ex-certifikater - produktrelevante<br />
papirer som kalibrerings- <strong>og</strong> materialecertifikater<br />
kan først fremstilles under færdiggørelsen af instrumentet.<br />
Når det endelige typevalg er foretaget kan konfiguratordelen<br />
benyttes til at definere instrumentets komplette ordrekode.<br />
Konfiguratoren er kædet sammen <strong>med</strong> vor SAPdatabase,<br />
<strong>og</strong> indeholder bl.a. informationer, som gør det<br />
muligt at advare om ugyldigt konfigurerede instrumenter,<br />
ligesom de <strong>og</strong>så vil kunne se standardleveringstiden på<br />
den ønskede vare !<br />
På sigt vil De have mulighed for at få oplyst Deres pris på<br />
den ønskede vare, men i dag kan De d<strong>og</strong> "kun" videresende<br />
Deres valg til os, for at få prisen oplyst<br />
ja<strong>nu</strong>ar/februar 2004<br />
Software &<br />
opdaterings service<br />
Få opdateret Deres<br />
software automatisk<br />
27<br />
Vil De vide mere om FDT/DTM <strong>og</strong> Fieldcare!<br />
At FDT/DTM virkelig er et samarbejde mellem leverandørerne af<br />
procesinstrumentering kan De se på organisationens hjemmeside -<br />
adresse www.fdt-jig.org. De kan selvfølgelig <strong>og</strong>så kontakte<br />
Endress+Hauser i Danmark for en demonstration af det nye værktøj.<br />
Benytter De software fra Endress+Hauser enten til at konfigurere,<br />
eller til at kommunikere <strong>med</strong>, Deres måleinstrumenter - <strong>og</strong> er De i<br />
tvivl om Deres værktøjer altid er opdateret <strong>og</strong> klar til brug, så har<br />
vi her et rigtig godt tilbud til Dem:<br />
Tilmeld Dem vor automatiske opdaterings service - <strong>og</strong> modtag, 4<br />
gange om året, en CD-Rom <strong>med</strong> de nyeste versioner af al konfigureringssoftware,<br />
samt GSD-filer <strong>og</strong> Device Descriptions for kommunikation<br />
<strong>med</strong> E+H's måleinstrumenter.<br />
På opdaterings CD'en vil De således, 4 gange om året, modtage de<br />
sidste versioner af:<br />
• Commuwin II - Endress+Hauser's konfigureringssoftware til<br />
Windowsbaserede PC-systemer.<br />
• Readwin 2000 - Konfigurerings- <strong>og</strong> databehandlingssoftware for<br />
registreringsudstyr <strong>og</strong> temperaturtransmittere.<br />
• Field Tool - Konfigurerings <strong>og</strong> analysesoftware for flowmålere i<br />
Proline familien.<br />
• Tof Tool - Konfigurerings- <strong>og</strong> analysesoftware for "Time of<br />
Flight" niveaumåleudstyr.<br />
• Applicator - Dimensioneringssoftware for flow- <strong>og</strong> niveaumåling.<br />
• Profibus DP/PA - Opdaterede GSD-filer for kommunikation,<br />
samt de nyeste certifikater <strong>og</strong> ma<strong>nu</strong>aler.<br />
• Foundation Fieldbus - Opdaterede Device Descriptions for<br />
kommunikation, samt de nyeste certifikater <strong>og</strong> ma<strong>nu</strong>aler.<br />
• DTM - Device Type Manager for FDT/DTM værktøjer<br />
Bemærk at De<br />
selvfølgelig forsat<br />
selv kan downloade<br />
De sidste opdateringer<br />
fra vor<br />
hjemmeside, hvor<br />
De <strong>og</strong>så kan rekvirere<br />
et gratis prøveeksemplar<br />
af<br />
opdaterings CD'en.