28.11.2012 Views

Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden

Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden

Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Et værktøj til konfigurering <strong>og</strong><br />

opsætning af alle instrumenter!<br />

Fieldcare bygger på FDT/DTM teknol<strong>og</strong>ien<br />

De fleste måleinstrumenter har i dag mulighed<br />

for at blive tilkoblet en PC eller en<br />

håndterminal for opsætning, konfigurering<br />

<strong>og</strong> vedlighold. Desværre benytter de forskellige<br />

leverandører ikke samme pr<strong>og</strong>rammer/værktøjer<br />

<strong>og</strong> der stilles således<br />

store krav til vedligeholdelsespersonalets<br />

kendskab til betjening af de - ofte meget -<br />

forskelligartede værktøjer der stilles til<br />

rådighed.<br />

Med introduktionen af Fieldcare<br />

åbner Endress+Hauser op for en helt<br />

ny filosofi !<br />

Fieldcare en åben platform opbygget omkring<br />

det såkaldte FDT-interface (FDT =<br />

Field Device Tool er navnet på et standard<br />

pr<strong>og</strong>raminterface for procesinstrumenter)<br />

<strong>og</strong> alle instrumenter kan tilsluttes denne<br />

platform v.hj.a. instrumentspecifikke<br />

DTM'er (DTM=Device Type Manager er<br />

navnet på den "driver" som indeholder<br />

information om instrumentet). Systemet<br />

kan sammenlignes <strong>med</strong> de PC-pr<strong>og</strong>rammer<br />

vi dagligt afvikler på vor PC - Fieldcare<br />

(FDT interfacet er "skallen" - f.eks.<br />

Windows) <strong>og</strong> instrumenterne er forskellige<br />

printere, som installeres under skallen - <strong>og</strong><br />

der<strong>med</strong> får et ensartet "look and feel".<br />

Fra vor hjemmeside kan Endress+Hauser<br />

<strong>nu</strong> tilbyde alle internet brugere en hjælpeværktøj,<br />

der kan benyttes til at udvælge <strong>og</strong><br />

definere det bedst egnede måleinstrument<br />

til en konkret opgave.<br />

Værktøjet, som vi kalder Applicator<br />

Selection Tool, dækker instrumentvalg<br />

indenfor niveau- flow-, densitets-, tryk- <strong>og</strong><br />

temperaturmåling, samt analyse, dataopsamling<br />

<strong>og</strong> registrering.<br />

Udvælgelsesproceduren fungerer som følger:<br />

Nøgledata for den aktuelle proces indtastes<br />

for at finde frem til de egnede instrumenter.<br />

Data opdeles i to grupper, nemlig<br />

basis- <strong>og</strong> avancerede informationer, hvor<br />

sidstnævnte er beregnet til yderligere at<br />

"finpudse" valget.<br />

Med andre ord - Fieldcare er leverandøruafhængig <strong>og</strong><br />

kan bruges både til instrumenter, ventiler <strong>og</strong> remote<br />

I/O. I dag kan mere end 15 forskellige leverandører<br />

levere DTM'er til et bredt udvalg af såvel HART som<br />

Profibus instrumenter.<br />

Fieldcare leveres i flere versioner!<br />

Hos Endress+Hauser har vi valgt at opdele Fieldcare<br />

"skallen" i 3 forskellige niveauer, således at De kan<br />

vælge netop den løsning som passer bedst til opgaven -<br />

selvfølgelig kan De senere vælge at opgradere så<br />

Fieldcare hele tiden "følger <strong>med</strong>" deres behov.<br />

De 3 niveauer er:<br />

• Lite - er grundudgaven for parametrering <strong>og</strong> opsætning<br />

af måleinstrumenter. Fieldcare Lite omfatter<br />

en busscan funktion, der der muliggør en automatisk<br />

opdatering af hvilke instrumenter der er koblet<br />

til systemet.<br />

• Standard - Som Lite udgaven, men <strong>med</strong> mulighed<br />

for at dokumentere opsætningen af de enkelte<br />

instrumenter. I standard udgaven l<strong>og</strong>ges alle<br />

ændringer der foretages på instrumenterne - denne<br />

version er derfor velegnet i anlæg hvor der tales om<br />

validering.<br />

• Professional - Som Standard udgaven, men omfatter<br />

yderligere muligheder for at integrere andre værktøjer,<br />

som Compucal <strong>og</strong> IBA analyst. Fieldcare<br />

Professional indgår i Endress+Hauser's W@M koncept.<br />

Vælg det rigtige måleinstrument<br />

Hjælp til at udvælge dit nye<br />

E+H instrument direkte fra vor hjemmeside.<br />

Når alle til rådighed værende data er indtastet kaldes<br />

forslagene frem på skærmen. En simpel trafiklys indikering<br />

angiver <strong>med</strong> farverne grøn, gul <strong>og</strong> rød hvilket<br />

instrument der vil være bedst egnet til opgaven.<br />

Er der flere forskellige muligheder kan man opstille en<br />

sammenligning, hvor de forskellige instrumenters data<br />

opstilles i overskuelig form - for hurtigt overblik, eller<br />

man kan downloade detaljerede datablade ved at<br />

benytte de direkte link til vor store download database.<br />

Udover datablade er det <strong>og</strong>så muligt at se - <strong>og</strong> downloade<br />

- de certifikater som er tilgængelige for det aktuelle<br />

instrument. Certifikat databasen indeholder selvfølgelig<br />

"kun" generelle certifikater, som overensstemmelseserklæringer<br />

<strong>og</strong> Ex-certifikater - produktrelevante<br />

papirer som kalibrerings- <strong>og</strong> materialecertifikater<br />

kan først fremstilles under færdiggørelsen af instrumentet.<br />

Når det endelige typevalg er foretaget kan konfiguratordelen<br />

benyttes til at definere instrumentets komplette ordrekode.<br />

Konfiguratoren er kædet sammen <strong>med</strong> vor SAPdatabase,<br />

<strong>og</strong> indeholder bl.a. informationer, som gør det<br />

muligt at advare om ugyldigt konfigurerede instrumenter,<br />

ligesom de <strong>og</strong>så vil kunne se standardleveringstiden på<br />

den ønskede vare !<br />

På sigt vil De have mulighed for at få oplyst Deres pris på<br />

den ønskede vare, men i dag kan De d<strong>og</strong> "kun" videresende<br />

Deres valg til os, for at få prisen oplyst<br />

ja<strong>nu</strong>ar/februar 2004<br />

Software &<br />

opdaterings service<br />

Få opdateret Deres<br />

software automatisk<br />

27<br />

Vil De vide mere om FDT/DTM <strong>og</strong> Fieldcare!<br />

At FDT/DTM virkelig er et samarbejde mellem leverandørerne af<br />

procesinstrumentering kan De se på organisationens hjemmeside -<br />

adresse www.fdt-jig.org. De kan selvfølgelig <strong>og</strong>så kontakte<br />

Endress+Hauser i Danmark for en demonstration af det nye værktøj.<br />

Benytter De software fra Endress+Hauser enten til at konfigurere,<br />

eller til at kommunikere <strong>med</strong>, Deres måleinstrumenter - <strong>og</strong> er De i<br />

tvivl om Deres værktøjer altid er opdateret <strong>og</strong> klar til brug, så har<br />

vi her et rigtig godt tilbud til Dem:<br />

Tilmeld Dem vor automatiske opdaterings service - <strong>og</strong> modtag, 4<br />

gange om året, en CD-Rom <strong>med</strong> de nyeste versioner af al konfigureringssoftware,<br />

samt GSD-filer <strong>og</strong> Device Descriptions for kommunikation<br />

<strong>med</strong> E+H's måleinstrumenter.<br />

På opdaterings CD'en vil De således, 4 gange om året, modtage de<br />

sidste versioner af:<br />

• Commuwin II - Endress+Hauser's konfigureringssoftware til<br />

Windowsbaserede PC-systemer.<br />

• Readwin 2000 - Konfigurerings- <strong>og</strong> databehandlingssoftware for<br />

registreringsudstyr <strong>og</strong> temperaturtransmittere.<br />

• Field Tool - Konfigurerings <strong>og</strong> analysesoftware for flowmålere i<br />

Proline familien.<br />

• Tof Tool - Konfigurerings- <strong>og</strong> analysesoftware for "Time of<br />

Flight" niveaumåleudstyr.<br />

• Applicator - Dimensioneringssoftware for flow- <strong>og</strong> niveaumåling.<br />

• Profibus DP/PA - Opdaterede GSD-filer for kommunikation,<br />

samt de nyeste certifikater <strong>og</strong> ma<strong>nu</strong>aler.<br />

• Foundation Fieldbus - Opdaterede Device Descriptions for<br />

kommunikation, samt de nyeste certifikater <strong>og</strong> ma<strong>nu</strong>aler.<br />

• DTM - Device Type Manager for FDT/DTM værktøjer<br />

Bemærk at De<br />

selvfølgelig forsat<br />

selv kan downloade<br />

De sidste opdateringer<br />

fra vor<br />

hjemmeside, hvor<br />

De <strong>og</strong>så kan rekvirere<br />

et gratis prøveeksemplar<br />

af<br />

opdaterings CD'en.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!