Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden

More documents

Recommendations

Info

36 MJK Automation A/S har pr. 1. januar 2004 oprettet et datterselskab i USA. Forventer en millionomsætning i USA inden for de næste fem år. Af John Steenfeldt-Jensen INSTRUMENTERING. Fra 1. januar 2004 har det danske firma MJK Automation A/S med hovedsæde i Nærum oprettet et datterselskab i USA. Det nye datterselskab får kontor i Chicago-området, og skal med 20 forhandlere i USA virke som salgs- og serviceselskab for MJKs produkter på det amerikanske marked. Store muligheder i USA - Hidtil har vi siden 1994 udelukkende solgt gennem forhandlere i USA, men pludselig stod vi sidste år i den situation, at vi ingen forhandlere havde. Da vi samtidig vurderede, at USA-markedet nu havde en størrelse, så det kunne bære et salgsselskab, besluttede vi at etablerer vort eget datterselskab i USA, fortæller MJK Automations stifter og salgsdirektør Jens Kruse. - Det amerikanske marked for vore produkter til spildevand og drikkevand er i disse år præget af, at der netop er kommet nye regler for spildevand. Det betyder, at der skal investeres store beløb i denne sektor. USA er på samme tid meget moderne og meget gammeldags. Nogle steder sidder der således meget gammelt udstyr, som nu skal udskiftes. Det giver os januar/februar 2004 MJK Automation A/S opretter datterselskab i USA mange muligheder. Da vore produkter er meget konkurrencedygtige, selv om dollaren er lav, forventer vi, at kommer op og sælger for et to-cifret millionbeløb i USA i løbet af de næste fem år, fortsætter Jens Kruse. Lokale forhandlere og service Forberedelserne til etableringen af datterselskabet startede i oktober måned, hvor firmaet udstillede på en stor spildevandsmesse i Los Angeles i Californien. Her havde man de første kontakter med kommende medarbejdere. I første omgang er der ansat én mand, som skal lede datterselskabet og styre de 20 forhandlere og de lokale firmaer, som udfører service på MJKs udstyr. - Med 20 forhandlere dækker vi de tættest befolkede områder i USA, men vi vil udbygge vort forhandlernet i takt med at markedet udvikler sig, siger Jens Kruse. ▲ Jens Kruse, salgsdirektør i MJK Automation A/S: - Da vore produkter er meget konkurrencedygtige, forventer vi en stor omsætning i USA i løbet af de næste fem år. - Vi skal kunne leve op til kundernes servicekrav, så vi satser på dag-til-dag levering og en service, der i høj grad bygger på ombytning af defekt udstyr. Vi har etableret er mindre lager i USA, men logistikken er så god, at vi også kan levere til slutkunder fra vort lager i Danmark inden for 1 - 1 1/2 uge. Specielle apparater til USA - Det har været nødvendigt for os at producere specielle apparater til det amerikanske marked på grund af forskelle i måleenheder, strømforsyning, standarder etc. Eksempelvis anvender man ikke ISO-standarder i USA, strømforsyningen er 110V / 60 Hz og hele regelsættet omkring el-installationer er også et andet. Det skal udstyret være indrettet til. Eksempelvis skal produkterne godkendes af prøvningsfirmaet Underwriters Laboratory, UL, som også løbende kommer og kontrollerer vor produktion i Danmark. I den forbindelse er det en stor fordel for os, at det danske DEMKO kan gennemføre godkendelserne, idet de nu ejes af UL. Instrumentering og overvågning - De produkter, vi i første omgang satser på i USA, er apparater til åben kanalflowmåling, hydrostatiske niveaumålere, ultralydniveaumålere og pumpestyringer hovedsageligt til spildevandspumpestationer. I Danmark leverer vi også udstyr baseret på telefon, GSM og radio til overvågning af kloak- og drikkevandsanlæg. Det er et produkt, som vi er meget konkurrencedygtige på, og over 130 danske kunder bruger i dag vort udstyr. Vi regner også med sælge en del i USA, hvor der er et stort behov, men vi venter med at introducere det på det amerikanske marked til vor serviceorganisation er på plads, slutter Jens Kruse. Udvikling og produktion i Danmark MJK Automation A/S, der blev oprettet i 1977, udvikler og producerer måleudstyr til spildevand og drikkevand. Cirka 60 % af firmaets produktion eksporteres til hele verden. MJK Automation A/S har hovedkontor og produktion i Nærum og datterselskaber i Sverige, Holland, Norge og nu også i USA.
Linket mellem ventilterminal og den elektriske installation PNEUMATIK. En fleksibel kommunikation på alle niveauer - dette kunne være beskrivelsen af Festo's nye modulære elektriske terminal CPX. Et lille modul for dataudveksling mellem det elektriske og pneumatiske kontrolniveau er kompatibelt med alle almindelig brugte fieldbus-protokoller og giver mulighed for den optimale kundetilpassede løsning. Elektrisk interface Festo's CPX terminal præsenterer en virkelig professional løsning som et elektrisk interface for ventilterminaler. Kompatibelt med de mest anvendte bussystemer og muligheden for tilpasning til kundens foretrukne installationskoncept simplificerer kommunikationen mellem sensorer, ventilterminal og det elektriske kontrolniveau. Afhængig af den aktuelle opgave kan CPX kombineres med enten de robuste og alsidige ventiler fra Midi/Maxi serien eller de kompakte ventiler fra CPA-serien. Under alle omstændigheder vil det fleksible design af CPXsystemet kunne tilrettes til den optimale løsning for brugeren. Funktionsopdeling af module Installationen er enkel takket være det optimerede designprincip. CPX-modulerne har fysisk separering mellem den elektriske tilslutningsdel og elektronikken. Denne opdeling af manifold, elektronik og tilslutning giver mulighed for hurtig udskiftning af elektronik uden at afmontere tilsluttede ledningsforbindelser, og dermed en minimal stilstandstid af produktionen. Hurtig, præcis måling med induktiv føler SENSORER. Omron sætter nye standarder for hurtig og præcis måling med ZX-E-seriens induktive sensorer. Det omfattende sensorprogram til kvalitets- og tolerancemåling kan være med til at give 0 fejl i produktionen, idet man øjeblikkeligt registrerer fejlbehæftede emner og derefter kan tage de nødvendige forholdsregler. Seneste skud på stammen er de nye ZX-E induktive sensorer til kvalitets- og tolerancekontrol af metalholdige emner. Disse er især anvendelige inden for medicinal-, metal- og emballeringsindustrien. Applikationseksempel Et godt eksempel på kvalitetskontrol med ZX-E er kontrol af poselukning på en emballeringsmaskine til fødevareindustrien. For at sikre en 100% lukning over hele svejsningen er det ekstremt vigtigt, at svejsekæberne er i den korrekte position, når de trykkes ned mod indpakningsmaterialet. Dette sikres ved at placere et målehoved i hver side af svejsekæberne. Afhængig af produktets beskaffenhed vil man også kunne registrere den lille højdeforskel, der vil være, hvis noget af produktet ligger i klemme i svejsningen. Ekstremt nøjagtig ZX-E har samme hurtige responstid som den, der kendes fra fotoaftastere. Med en præcision på under 1 mikrometer er den ekstremt nøjagtig, og den kan øjeblikkeligt fange fejl i produktionsprocessen, der ellers kunne koste tid og penge. Det virkelig innovative ved ZX-E-sensorerne er, at man kan slutte samme forstærkerenhed til ethvert af de 7 sensorhoveder, Omron tilbyder i dag. Det er bare et spørgsmål om at vælge det, som passer bedst til din applikation. Tasteafstanden går fra 0,5 mm til 7 mm. Man kan få en variant, som kan placeres i omgivelsestemperaturer på helt op til 200 grader celsius, samt en type med en diameter på blot 3 mm. Dette er det mindste sensorhoved på markedet i dag. Høj nøjagtighed ZX-E har en række unikke egenskaber og funktioner! Derved får man blandt andet følgende fordele: Ekstrem nøjagtighed. Letlæselig visning af opløsningen. Dobbelt digitalt display. Intelligent regnemodul. Plug & Play-koncept. KJS Hurtig fejlfinding Hurtig detektering af fejl minimerer 'downtime'. Med de indbyggede diagnosefunktioner er der åbnet op for en effektiv operatørdialog. CPX supporterer modul- og kanalspecifik diagnose som detektering af underspænding for output og ventiler, kortslutning af spændingsforsyning til sensorer og afbrudte forbindelser til ventilspoler. Diagnosefunktionen er kombineret med en hukommelse, der lagrer de sidste 40 fejl. En værdifuld facilitet i forbindelse med kompliceret fejlfinding og statistik. januar/februar 2004 CPX er forberedt for Festo's CP installationssystem med mulighed for at opbygge decentrale strukturer med minimal fortrådning indeholdende ventilterminaler og I/O placeret optimalt I forhold til processen - en vigtig faktor for hurtige reaktionstider. CPX tekniske informationer: M12, M8, M12 8-pin, Harax(r), CageClamp eller multi-pin sub-D connectorer IP65 eller IP20 Installation direkte på maskine eller I kabinet Forebyggende vedligehold ved hjælp af avanceredediagnosemuligheder Adgang til integrerede websider (FEC web • Singleturn op til 17 Bit • Multiturn op til 29 Bit (12 Bit MT + 17 Bit ST) • Diagnose LED viser øjeblikkelig status: Grøn/rød for systemet er OK eller der er fejl • Extern reset • Interface og bussystemer - Parallel - SSI - Profibus DP - InterBus - CAN open - DeviceNet server) via Ethernet Option: Håndholdt diagnose modul - kan tilkobles direkte til CPX-businterface Op til 10 elektriske moduler incl. fieldbus node Elektriske moduler 37 med 8 eller 4 digitale input, 4 digitale output, 8 digitale input/output, 2 analoge input eller 2 analoge output Kan anvendes som ren remote I/O terminal, også uden ventiler jsj er maskinleverandørens partner når det gælder præcis opmåling samt positionering. ABSOLUTENCODERE med eller uden BUSSYSTEMER • Standardaksler 6 eller 10 mm. • Hulaksel Ø 10 eller Ø 12 mm. • Kan leveres i rustfrit stål • Ex. udførelser • Temperaturområde fra -40 ..+100°C. • 5VDC eller 10-30VDC Kirke Værløsevej 26 . 3500 Værløse Telefon: 44 48 66 00 . Fax: 44 48 66 51 Internet: www.jemaks. dk E-mail: jemaks@jemaks.dk
Page 1 and 2: 29. årgang Januar/februar 2004 nr.
Page 3 and 4: Fuld fart på Automatik 2004 Stor i
Page 5 and 6: Ny milliardfond skal styrke dansk h
Page 7 and 8: Farten sat op i populært el-tegnep
Page 9 and 10: januar/februar 2004 Nyt program: Ov
Page 11 and 12: Slangepumper udmærker sig ved at k
Page 13 and 14: ▲ Fig. 3 DeltaV’s fortolkning a
Page 15 and 16: SIGNALS THE BEST • RTD • Termoe
Page 17 and 18: Hydrostatiske niveautransmittere Me
Page 19 and 20: 66 12 38 20 · FINGERSPITZ* Rittal
Page 21 and 22: En ny serie af kompakte flowmålere
Page 23 and 24: Nye flowmålere til dosering Efter
Page 25 and 26: og differenstrykmåling S sætter n
Page 27 and 28: Et værktøj til konfigurering og o
Page 29 and 30: Flere norske og svenske virksomhede
Page 31 and 32: Fuld fleksibilitet i procesovervåg
Page 33 and 34: Driftsikkerhed og pålidelighed kob
Page 35: januar/februar 2004 Ny frekvensomfo
Page 39 and 40: Vaihinger væskestandsvisere Kvalit
Page 41 and 42: DR Byen tørlægges Grundfos har le
Page 43 and 44: januar/februar 2004 Automationsleve
Page 45 and 46: Fire måneders arbejde - Ved idrift
Page 47 and 48: Serviceaftale minimerer nedetid i p

Hannover Messe nu med INTERKAMA - Teknik og Viden

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?