als PDF-Dokument herunterladen - Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

In den Nachrichten sind es
die immer gleichen Bilder: Auf
palästinensischer Seite stehen
jugendliche Steinewerfer
gegen hoch gerüstete Soldaten,
in Israel sieht man Ambulanzen
und hektisch bemühte Helfer –
blutgetränkter Asphalt als
stummer Zeuge eines weiteren
Anschlags.
„Paradise Now“,
Fotos: Constantin
28
ängst ist die mediale Vermittlung des Nah-
Lostkonflikts zu Stereotypen geronnen. Als
sei den Berichterstattern nach Jahrzehnten des
feindseligen Stillstands, unterbrochen von immer
wieder mal aufscheinenden und allzu bald
wieder verlöschenden Hoffnungsfunken, die
Energie ausgegangen. Ein Spielfilm ist es nun,
der eine andere Perspektive wählt und so dazu
beitragen will, eine Diskussion in Gang zu
bringen.
„Paradise Now” von Hany Abu-Assad erzählt
von Said und Khaled, zwei jungen Palästinensern
in Nablus im Westjordanland, die seit
Kindertagen befreundet sind und in einer Autowerkstatt
jobben. Sie streiten sich mit ihrem
Chef, flirten mit einer hübschen Kundin und wissen
nach Feierabend ein Wasserpfeifchen in
freier Natur zu schätzen. Und sie stehen auf der
Bereitschaftsliste einer radikalen Miliz, sind je-
derzeit bereit, sich Sprengstoff um den Körper
zu binden und sich im benachbarten Israel inmitten
möglichst vieler Israelis in die Luft zu
sprengen. Der Tag kommt, an dem sie ihren
mörderischen Beitrag zum Freiheitskampf leisten
sollen, sie drehen ihre Abschiedsvideos und
ziehen los mit den Bomben am Leib. Doch dann
läuft manches anders als geplant, Samir und
Khaled sind plötzlich auf sich allein gestellt, auch
allein gefordert, ihre einmal getroffene Entscheidung
für die Gewalt zu überdenken.
Man habe mit „Paradise Now” über die
Nachrichtenbilder hinaus, „aus menschlicher
Sicht” zeigen wollen, was hinter dem Konflikt
steht, sagt Gerhard Meixner, einer der Produzenten
der deutsch-holländisch-französischen
Koproduktion. Man habe die Selbstmordattentäter
weder als Feindbild noch als Märtyrer
zeigen wollen, sondern „einfach als junge Män-
Making of „Paradise Now“ Schießereien
VON CHRISTIAN SEEBAUM
newsletter@filmstiftung.de – Making of
ner”. Ausgangspunkt des Projekts war die
Freundschaft von Roman Paul, Meixners Partner
bei der noch jungen Berliner Produktionsfirma
Razor Film, mit dem israelischen Produzenten
Amir Harel („Yossi & Jagger”). Über Harel
kam der Kontakt zu dem in Israel lebenden
palästinensischen Regisseur Hany Abu-Assad
(„Rana’s Wedding”) zustande. Die Konstellation
rund um den Film sehen Meixner und Paul auch
als Symbol: Ein palästinensischer Regisseur, ein
israelischer Koproduzent, ein französischer Kameramann
(Antoine Heberlé), deutsche und
holländische Koproduzenten, ein französischer
Weltvertrieb (Celluloid Dreams) mit einer Iranerin
als Geschäftsführerin. Das sei ein Beispiel, wie
man Brücken bauen kann zwischen verschiedenen
Kulturen.
Über das Gesamtbudget (die Filmstiftung
NRW ist mit 250.000 Euro beteiligt) schweigen