Marte Meo in der Paarberatung
Marte Meo in der Paarberatung
Marte Meo in der Paarberatung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
and then do quite a good diagnosis. Where does<br />
the child need a little more support? And with<br />
such a film, we got to the foster families and from<br />
the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g it is clear what the child needs and<br />
how one can give it step by step. And then we<br />
also see, that it becomes less. After n<strong>in</strong>e months,<br />
the foster parents usually gave the children much<br />
love and everyth<strong>in</strong>g they have. But after n<strong>in</strong>e to<br />
twelve months this stops because they th<strong>in</strong>k:<br />
»Now I’m exhausted, I can’t give anymore. Now<br />
the boy has to do someth<strong>in</strong>g, or the girl.«<br />
Then I always say: »Yes, love is not enough.«<br />
One needs to know what the children didn’t get.<br />
They didn’t have the possibility to develop abilities<br />
one generally needs to live <strong>in</strong> a family. Yes, how<br />
do you participate <strong>in</strong> a family.<br />
Hildegard: But how do you support the children<br />
so that liv<strong>in</strong>g together actually works? In this<br />
po<strong>in</strong>t, MARTE MEO is very concrete, related to praxis<br />
and realisable for foster parents.<br />
Maria: And we also developed MARTE MEO together<br />
with people from foster families so that we don’t<br />
start with »We know it«. All the time, I have<br />
worked together with people who know a lot<br />
more about foster families than I do. In Ireland, <strong>in</strong><br />
the MARTE MEO foster family project, we have<br />
already worked with foster families <strong>in</strong> 1993; with<br />
people who had 20 or 22 years of experience <strong>in</strong><br />
the work with these families. They know everyth<strong>in</strong>g<br />
and get more and more ideas – as you<br />
developed good ideas – about what we could do<br />
for the preparation of foster parents, e.g. the<br />
MARTE MEO parent<strong>in</strong>g courses for foster parents.<br />
And then you see – video gives such a good feedback<br />
– how it really has an effect. Less children<br />
are taken out of the families aga<strong>in</strong>. More children<br />
are able to stay and establish a good relationship.<br />
13.5. Hildegard asks Maria:<br />
What contributed to the fact that Patrick had<br />
this successful development?<br />
Hildegard: Well, Maria, you do have a lot of<br />
experience with MARTE MEO and have already<br />
accompanied so many people <strong>in</strong> their development.<br />
What do you th<strong>in</strong>k has worked <strong>in</strong> Patrick’s case,<br />
what do you th<strong>in</strong>k contributed to him hav<strong>in</strong>g such a<br />
successful development?<br />
Maria: I th<strong>in</strong>k, a few th<strong>in</strong>gs accounted for that.<br />
Patrick would like to, he felt motivated. This motivation<br />
was supported by his foster mother. He has<br />
made good experiences with you. I th<strong>in</strong>k his first<br />
experiences were really important, as you can see<br />
<strong>in</strong> the picture. First he th<strong>in</strong>ks: »I can’t do that«. And<br />
then he realises: »Oh yes, that’s really me.« And<br />
that he then got the idea of a picture: »I could be<br />
like that. I am not like it yet, but it is <strong>in</strong> me.«<br />
This you could deliver to Patrick <strong>in</strong> a way that he<br />
could accept and enjoy it. Hence, the motivation<br />
grows even more; I always say: »When you love<br />
do<strong>in</strong>g someth<strong>in</strong>g, then there is an energy flux.«<br />
Nature is so wise. When you want to do someth<strong>in</strong>g,<br />
I call that »<strong>in</strong>itiative«, then there is always an<br />
»energy flux« beh<strong>in</strong>d it.<br />
That we also saw <strong>in</strong> Patrick’s case. He is more and<br />
more active, he sat more and more upright,<br />
laughed more, trusted himself more.<br />
And I th<strong>in</strong>k the fantastic comb<strong>in</strong>ation – we didn’t<br />
do that before – that is to say with his foster<br />
mother, with whom you have worked longer…<br />
Hildegard: Yes, we had already worked a year<br />
together.<br />
Maria: Patrick trusted his foster mother, his foster<br />
mother trusted you. That way… everyth<strong>in</strong>g went<br />
right.<br />
… he is more successful<br />
<strong>in</strong> his apprenticeship tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
position …<br />
And also the fact, that Patrick saw himself <strong>in</strong> the<br />
picture. I th<strong>in</strong>k it worked really well with the picture<br />
that he could imag<strong>in</strong>e how it could be. If he<br />
looked back after he had practised ask<strong>in</strong>g questions<br />
for one week, how much better it worked the<br />
next time. I’m of the op<strong>in</strong>ion that for development<br />
you need hope to achieve it. Hope, courage – and<br />
Patrick had courage. That is what I liked so much.<br />
Hildegard: He was courageous.<br />
Maria: And he ga<strong>in</strong>ed hope <strong>in</strong> the process. More<br />
and more one could see that he made own<br />
experiences: »I manage it.« And so he got more<br />
hope: »We’ll get through that very well.«<br />
At the same time, I’m of the op<strong>in</strong>ion that Patrick<br />
experienced, also <strong>in</strong> school, that it helps him, that<br />
he can use it.<br />
Hildegard: Yes, that’s what I th<strong>in</strong>k as well, that he<br />
found out how much better it works <strong>in</strong> reality.<br />
Maria: Exactly.<br />
Hildegard: That encouraged him to cont<strong>in</strong>ue.<br />
Maria: And I also found it nice to see when we did<br />
the <strong>in</strong>terview with Patrick together <strong>in</strong> the end how<br />
self-conscious he was <strong>in</strong> the process, that he knew<br />
so much. That he said: »From bra<strong>in</strong> death I went to<br />
life aga<strong>in</strong>.«<br />
As I asked him: »The first time – did you know a MARTE<br />
MEO Magaz<strong>in</strong>e 2009/1&2-VOL.42/43<br />
19