Marte Meo in der Paarberatung

MARTE MEO Magazine 2009/1&2-VOL.42/43
40
wenn Erwachsene über dieses Wissen verfügen.
Wir werden diesen Ansatz in unsere Studentenkurse
einbeziehen, in denen wir ihnen vermitteln,
welch entscheidende Rolle sie in der sozialen und
emotionalen Entwicklung der Kinder spielen.«
• Italia Parletta, Jenny Zada, Louise Cornelius,
TAFE SA [»TAFE SA« ist eine regierungseigene
Organisation und gleichzeitig der größte Anbieter
von Fort- und Weiterbildung in South Australia.]
Wir sind dafür verantwortlich, dass die
Information verständlich wird:
»Danke, Maria! Ich habe ungeheuer viel von deiner
Großzügigkeit profitiert! Ich danke dir besonders
für deine Klarheit in folgenden Punkten: (1) Jeder
ist selber dafür verantwortlich, ob er die Information,
die wir ihm anbieten, nutzt und wir sind umgekehrt
dafür verantwortlich, die Information in einer
verständlichen und handhabbaren Form zu geben;
(2) um die Information weiterzugeben, müssen wir
uns unser spontanes Verhaltens bewusst machen;
(3) im Video sehen wir, was gerade im Moment
passiert; Marte Meo macht uns darüber hinaus
deutlich, was wir außerdem sehen könnten; (4)
ich kann meinen eigenen Initiativen vertrauen, um
die Menschen, mit denen ich lebe und arbeite,
darin zu unterstützen, ebenfalls ihren Initiativen
zu vertrauen und ihr Leben zu entwickeln.«
• Steve Thorn, Psychologe, tätig für Southern
Primary Health, Noarlunga, einem ca. 30 km entfernten
südlichen Vorort von Adelaide. [Southern
Primary Health, Noarlunga Village, ist eine
Einrichtung des Gesundheitswesens mit dem
Ziel, anderen Regierungs-, Nicht-Regierungsund
Gemeindeorganisationen Räume und
Ausstattung zur Verfügung zu stellen, so dass
sich diese treffen und ihre Dienstleistungen in
Gemeinden im weiter entfernten Süden Adelaides
anbieten können. Schwerpunkte ihrer Arbeit
sind Kinder- und Familiengesundheit, psychische
Erkrankungen, chronische/-körperliche Erkrankungen,
Gesundheit der Aborigines, familiäre
Gewalt und gesundes Altern.]
Voll neuer Leidenschaft und Entschiedenheit:
»Marias Besuch in Adelaide, South Australia,
erfüllte uns mit neuer Leidenschaft und Entschiedenheit.
Viele von uns arbeiten schon seit vielen
Jahren mit Familien, aber bisher hatten wir kein
solch positives und ermutigendes Programm, an
dem wir diese Familien beteiligen konnten. Maria
beschenkte uns so reichhaltig mit ihrer Weisheit
und Erfahrung und wir können uns glücklich
schätzen, von ihrem großzügigen Geist profitiert
zu haben.«
• Ein Kursteilnehmer.
So viele Chancen, glücklich zu werden, für
Familien jedweder Herkunft:
»Dieses Training hat mich so bestärkt und begeistert.
Es vermittelt so viel Hoffnung und so viel
Möglichkeiten, glücklich zu werden – unabhängig
von dem oft so problembeladenen Hintergrund
vieler Familien. Und das funktioniert ohne
monate-, oft jahrelange Diagnostik und Therapie
und ohne in all den Problemen der Familien zu
versinken. Es ist so ermutigend und konzentriert
sich ganz auf die Stärken der Familien.«
• Ein Kursteilnehmer.
Marias Randnotizen:
Am 8. Februar 2008 ging der erste australische
MARTE MEO-Einführungskurs in Adelaide, South
Australia, zu Ende. Sally Watson von der
Australian Association for Infant Mental Health
Inc. (AAIMHI), die diesen Kurs angeregt und
organisiert hatte, war mit meiner Arbeit sehr
zufrieden, nicht zuletzt aufgrund der hervorragenden
Evaluationsergebnisse. Einstimmig äußerten
die Teilnehmer den Wunsch weiterzumachen und
baten mich, im Juli/August 2008 wiederzukommen,
um weiter mit ihnen zu arbeiten. Ich verzichtete
auf meinen europäischen Sommerurlaub und
erfüllte ihren Wunsch. Die AAIMHI ist der nationale
Zweig der World Association for Infant Mental
Health (Internationale Gesellschaft für seelische
Gesundheit in der frühen Kindheit). Sie setzt sich
für eine verstärkte professionelle und öffentliche
Wahrnehmung der Kindheit als einer sensiblen
Phase der psychosozialen Entwicklung des Kindes
und seiner Familie ein und kämpft für eine bessere
multidisziplinäre Zusammenarbeit und Kooperation
mit allen, die sich für die Arbeit mit Kindern
und deren Bezugspersonen interessieren. Alle Teilnehmer
sagten mir, dass ihnen in diesem MARTE
MEO-Einführungskurs Wissen vermittelt wurde, das
sie zu 100% in ihrem Berufsalltag umsetzen konnten.
Eine Frau sagte: »In diesen vier Tagen habe
ich mehr gelernt als in 19 Jahren Studium und
Berufstätigkeit.« Im Lauf dieser Woche begannen
die Teilnehmer bereits, ihre neu erworbenen Fähigkeiten
in ihrer persönlichen sozialen Umgebung
einzusetzen. Hierzu habe ich im Folgenden weitere
Teilnehmerstimmen zusammengestellt.
Die Australian Association of Infant
Mental Health Inc. (AAIMHI), NSW
Branch, organisierte einen weiteren
Einführungskurs in Sydney
(Sydney, 18.-22. Februar 2008)
Die Australian Assocation for Infant Mental Health
Inc., AAIMHI (Australische Gesellschaft für seelische