Marte Meo in der Paarberatung

MARTE MEO Magazine 2009/1&2-VOL.42/43
22
But don’t say that they don’t have the capabilities.
However, they are not used, they are not developed
yet. That did me good in the process with Patrick
that one can see there is something but it isn’t
developed yet and that he gets the chance to
develop it and that he is able to live in better
connection to his capabilities and that he does
not have to go »socially disabled« through his life.
So, it was fantastic to accompany it during the
process.
Hildegard: Yes, it was very successful.
Maria: Exactly.
Literature:
- RAUSCH, HILDEGARD. I can’t think of anything.
Communication training with a 16-year-old
adolescent from a foster family. MARTE MEO
Magazine 2008/1 (Vol. 38), p. 11-16. Also: Marte
Meo – Basic Manual, revised 2nd edition,
p. 115-119.
- AARTS, MARIA & RAUSCH, HILDEGARD. »I can’ think
of anything« – Marte Meo communication
training. Book 120 p. + DVD 70 minutes.
ISBN 978-90-75455-19-9.
Eindhoven: Aarts Productions, July 2009.
- AARTS, MARIA. Marte Meo – Basic Manual (revised
2nd edition). ISBN 978-90-75455-16-8.
Eindhoven: Aarts Productions, 2008.
- AARTS, MARIA. Communication opens the circle!
(Trondheim: Mother & 3-year old boy,
diagnosed with »infantile autism«). MARTE MEO
Magazine 2006/2 (Vol. 35), p. 31-39. German
translation (partly), see chapter 3.3, p. 166,
»Marte Meo – Ein Handbuch« (2nd revised
edition).
- AARTS, MARIA. A twelve year old boy with autism
from America (LDSV). MARTE MEO Magazine
2005/4 (Vol. 33), p. 12-17. German translation
(partly), see chapter 3.3, p. 163, »Marte Meo –
Ein Handbuch« (2nd revised edition).
- AARTS, MARIA. A Spanish boy with autism
(LDSV). MARTE MEO Magazine 2005/3 (Vol. 32),
p. 10-18.
Annotations:
1 ) AARTS, MARIA. Marte Meo – Basic Manual
(revised 2nd edition). 265 p. ISBN 978-90-
75455-16-8. Eindhoven: Aarts Productions,
2008, Chapter 5, p. 193-207.
2 ) AARTS, MARIA & RAUSCH, HILDEGARD. »Mir fällt nix
ein« – Marte Meo Kommunikationstraining.
Book 120 p. + DVD ca. 70 min.
ISBN 978-90-75455-19-9. Eindhoven: Aarts
Productions, July 2009. See appendix of that
book: »Die Marte Meo Review-Checkliste &
Praktische Hinweise«, p. 101 ff.
3 ) An English translation of »Mir fällt nix ein« (»I
am lost for Ideas«) might be published in 2010.
4 ) AARTS, MARIA. Marte Meo – Basic Manual (2nd
revised edition), chapter 6.3, »Children who
are bullied and threatened at school«, p. 239
ff. ISBN 978-90-75455-16-8. Eindhoven: Aarts
Productions, 2008.
Further information:
HILDEGARD RAUSCH:
Works in a free practice.
For further information she can be reached under:
Hildegard Rausch
Rosengartenstraße 9
64665 Alsbach-Hähnlein
Germany
In the joint practice:
Practice for supervision
Hölgestraße 11
64283 Darmstadt
Germany
E-mail: rausch-hildegard@t-online.de
Website: www.martemeo-darmstadt.de
MARIA AARTS:
Is director of »MARTE MEO International«.
For further information she can be reached under:
MARTE MEO International
Attn. Maria Aarts
Molenveld 20
5611 EX Eindhoven
Netherlands
Tel. (+31)-(0)40-2460 560
E-mail: aartsmaria@martemeo.com
Website: www.martemeo.com
Notes of the editor:
This article was composed of the foreword
and chapter 13 of the published book: »Mir
fällt nix ein« - Marte Meo Kommunikationstraining
(»I am lost for Ideas« – MARTE MEO
communication training) (book + DVD), MARIA
AARTS & HILDEGARD RAUSCH.
ISBN 978-90-75455-19-9. The book was
published by: Aarts Productions, Eindhoven,
The Netherlands, in July 2009.
Website: www.martemeo.com;
E-mail: martemeo@martemeo.com.