Marte Meo in der Paarberatung

ein viertägiger Einführungskurs in Adelaide an. Die
Teilnehmer berichteten anschließend, enorm viel
in ungeheuer kurzer Zeit gelernt zu haben. Hier
ein paar Auszüge aus ihren Rückmeldungen:
Marte Meo-Techniken wirken erstaunlich einfach:
Joy Elford beschreibt ihre Kurserfahrungen folgendermaßen:
»Ich gehörte zu den Glücklichen, die
am MARTE MEO-Basistraining in Adelaide, South
Australia, teilnehmen konnten. Es war beeindruckend
zu sehen, mit welchem Nachdruck der Blick
weg von den »Problemen« und hin zu der
Einladung an die Eltern, mit ihren »Stärken« zu
arbeiten, verfolgt wurde. Ich freue mich darauf,
MARTE MEO in meiner Arbeit an einer Kinderklinik
einzusetzen. Ich werde mir sicherlich eine
Videokamera und ein Laptop kaufen! Die MARTE
MEO-Techniken sind erstaunlich einfach und
wundervoll. Danke, dass du nach »Downunder«
gekommen bist und dein Wissen mit uns teilst.«
• Joy Elford, Sozialarbeiterin, Psychologische
Medizin, Women’s & Children’s Hospital, North
Adelaide [Das Women’s and Children’s Hospital
(WCH) ist Bestandteil des Children, Youth and
Women’s Health Service. Dieser entstand im Juli
2004 durch die Zusammenlegung mit Child and
Youth Health (CYH). Das WCH spielt eine
führende Rolle in der Verbesserung der Gesundheit
von Frauen und Kindern in Adelaide, South
Australia und der ganzen Welt.]
Wie der australische Sonnenschein!:
»Wir lieben Marias pulsierende Energie – sie ist
wie der australische Sonnenschein! Wir haben so
viel darüber gelernt, mit wenigen Worten präzise
und detailliert zu sein, »im Moment« zu bleiben.
»Schritt für Schritt« in einfacher Sprache, gewürzt
mit ein bisschen Humor, mehr brauchen wir nicht.
Und dann natürlich üben, üben, üben!«
• Community Partnership in Parenting »Through
the Looking Glass« (Gemeindepartnerschaft
durch den Spiegel) [Das Projekt »Through the
Looking Glass« stellt eine Gemeindepartnerschaft
zur Erziehung dar. Ein Krankenhausarzt
und Fachleute aus dem Betreuungs- und Beratungsbereich
arbeiten zusammen. Als Team unterstützen
sie Eltern und Kinder darin, tragfähige
Bindungen zu entwickeln. Gemeinsam setzen
wir in diesem Projekt Gruppen, Einzelberatung,
Videoreviews und medizinische Grundversorgung
ein, um die Familien zu erreichen. In Familien, die
unser Programm in Anspruch nehmen, finden
wir oft psychische Störungen, häusliche Gewalt,
Drogen- und Alkoholmissbrauch. Die Familien
werden uns vom Kinderschutz, Wohlfahrtseinrichtungen,
dem psychiatrischen Gesundheits-
dienst, Kinderkrankenschwestern und Kindertageseinrichtungen
zugewiesen.]
Du hast mir die Augen geöffnet:
Ann Trewartha, eine andere Teilnehmern des viertägigen
Kurses in Adelaide, sagt anschließend:
»Maria, du hast mir die Augen geöffnet; jetzt verstehe
ich, wie sich positive Interaktion in so frühem
Alter auf lebenslange Erfahrungen auswirken
kann.«
• Ann Trewartha, Ceduna Community Health, tätig
im Bereich der Frühen Hilfen.
Ich sehe viele Einsatzmöglichkeiten in meiner
Arbeit & meinem persönlichen Leben:
»Hallo, ich heiße Chris Matthews und habe an
Marias MARTE MEO-Basisausbildungswoche in
Adelaide, South Australia, teilgenommen. Mir hat
diese Woche ausnehmend gut gefallen, ich habe
Maria als wunderbare, humorvolle und praxisnahe
Vortragende erlebt. Ich bin noch ganz erfüllt von
all dem Neuen und sehe viele Einsatzmöglichkeiten
sowohl in meinem Arbeitsbereich als
Erzieher als auch in meinem persönlichen Leben.
Ich habe vor, dieses phantastische Programm
weiter zu verbreiten und hoffe, auf dieser wirklich
schönen und erhellenden Erfahrung aufbauen zu
können. Danke, Maria und hoffentlich bis bald.«
• Chris Matthews, Adelaide.
In der Kirche…:
Joy Elford schickte mir im Februar 2008 eine Mail
ins Stamford Grand Hotel in Glenelg: »Liebe Maria,
mittlerweile sehe ich überall MARTE MEO-Momente.
Heute Morgen saß ich in der Kirche und beobachtete
all die Eltern mit ihren Babys – anstatt dem
Gottesdienst zu folgen! Vielen Dank nochmals für
all dein Wissen, das du mit uns in der letzten
Woche geteilt hast. Ich freue mich schon darauf,
dir nachzueifern und bin eifrig damit beschäftigt
mir zu überlegen, wie ich das Geld für eine
Kamera und ein Laptop zusammenbringe, um mit
der Arbeit anfangen zu können!«
• Joy Elford, Sozialarbeiterin, Women’s and
Children’s Hospital.
Marte Meo macht Spaß:
Kommentar beim MARTE MEO-Einführungskurs in
Adelaide, South Australia: »Wir kommen von einer
öffentlichen Trainingseinrichtung (TAFE SA) und
bieten Fort- und Weiterbildung für Fachleute für
die frühkindliche Entwicklung, die in Kindertageseinrichtungen
arbeiten. MARTE MEO stellt einen
konkreten Zugang dar, der sich auf alle Lebensbereiche
auswirkt. Es macht uns Freude zu sehen,
dass gerade Kinder so sehr davon profitieren, MARTE
MEO Magazine 2009/1&2-VOL.42/43
39