LUXUSUNDWERBUNG - Cote Magazine

TENDANCE FASHION
38
3
Trends
1
1- Christian Dior
Plateaustiefel aus Kalbsvelours und schwar-
zem Lammleder. -/ Platform thigh boots in red
velvet and black lambskin.
2- Christian Louboutin
Anglerstiefel “Ronfini” aus Flanell und mit ver-
goldeten Knöpfen. -/ “Ronfini” thigh boots in
flannel, with gold buttons.
3- Gucci
Overknee-Stiefel aus Leder. -/ Leather thigh
boots.
4- Burberry Prorsum
Schlangenleder-Stiefel. -/ Python-skin thigh
boots.
März - April 2012 www.cotemagazine.com
4
2
AMINA VALENTINI
Brigitte Bardot
THIGH HIGH!
BB braucht niemanden auf einer Harley Davidson ...
Als ultramoderne Frau ist sie ihrer Zeit voraus und
lanciert den Overknee-Stiefel. Werdegang einer
Mode-Ikone, die immer noch Leidenschaften weckt
und Designer inspiriert.
-/ BB never needed a knight on a shining Harley
Davidson… Ultra-modern and way ahead of her
time, she invented the thigh boot – this seasons’s It
footwear – back in the Sixties. COTE looks back at
the career of a fashion icon who inflames passions
and inspires designers even now.
Christian Louboutin
Overknee-Stiefel trägt man derzeit in
extrahohen Versionen, die unter dem
Jupe verschwinden oder beinahe zu
Hosen werden! Sie werden praktisch zu
einer zweiten Haut, lassen die Beine
unendlich lang erscheinen und geben
dem Gang etwas Katzenhaftes, das vor
Sexyness nur so sprüht, wie Emma Peel
in ihren Lederboots.
-/ Extreme style: winter thigh boots for
2012. Wear them über thigh-high,
disappearing under short skirts or as
leggings in their own right. Slip them on
like a second skin, for long, long legs
and a feline stride bursting with sex
appeal, à la Emma Peel.
Rot gewinnt
Red for a winning pair
Die Farbe Rot feiert ein triumphales Comeback. Man findet
sie bei Accessoires, den karminroten Stiefeln von Prada
oder beim grossen Renner des Winters, den beeindrucken,
feuerroten Overknee-Stiefeln von Christian Louboutin.
-/ Red is back in force this season, in fashion accessories,
carmine red boots from Prada, or fiery red thigh boots from
Christian Louboutin.
Gianvi Rossi
Blake Lively, die schöne
Blonde von Gossip Girl, in
Stiefeln aus durchbrochenem
Leder von Stella
McCartney.-/ Gossip Girl
and stunning blonde Blake
Lively steps out in a fabulous,
with a stunning perforated
design courtesy of
Stella McCartney.
VAMP-BOOTS
Trends
Leder-Leggings
-/ Leather slims
Balmain
Neben dem Tartanmuster ist Leder
der Stoff für ein so legeres wie
schickes Styling. Das wichtigste Teil
für den trendgerechten Stil sind
Leggings, aus Leder wie bei Maje
und Isabel Marant oder aus Leinen
wie bei Zadig&Voltaire. Rote
Leggings stehen ganz oben auf der
Liste der Must-Haves 2012.
-/ Winter 2012 sees a Tartan Revival,
for informal and chic outfits alike. But
the headline, must-have garment this
winter is unquestionably a pair of
slims (aka treggings). Wear them in
leather like Maje and Isabel Marant, or
canvas from Zadig&Voltaire. Choose
red for a touch of winter warmth.
JACOB DECASA
LEDER
ROT UND
SCHWARZ
////////////////////////////////////////////////////////
RED & BLACK LEATHER
Leder-Jupe
-/ Leather skirts
Auch der Leder-Jupe wagt
sich immer öfter auf die
Roten Teppiche dieser Welt.
Und dies in allen Längen:
Unter dem Knie endet er bei
Schauspielerin Elsa
Zylberstein oder bei Kate
Moss, über dem Knie bei
Gwyneth Paltrow und Sharon
Stone.
-/ Leather skirts have been a
feature on every catwalk and
red carpet this season, in all
lengths from the knee à la Elsa
Zylberstein and Kate Moss, to
high above, like Gwyneth
Paltrow and Sharon Stone.
Isabel Marant
Kein Zweifel, das Leder ist zurück!
Was sind die Must-Haves in diesem Bereich?
Schauen wir mal bei den Promis.
-/ Leather is back and no mistake! COTE spots
some unmissable basics in the wardrobes
of the stars.
März - April 2012 www.cotemagazine.com
TRENS FASHION
39