LUXUSUNDWERBUNG - Cote Magazine

HI-TECH URBAN
94
URBAN
iPhone-Station Phonophone III aus Keramik, Sciences & Son Lautsprecherbox Enceinte Grande Utopia, Focal Lautsprecherbox Scoopies fürs Büro, Yoo Digital
Der Retro-Sound
Mit der Entwicklung der MP3-Dateien verflüchtigte sich der Klang immer mehr. Nun kehrt er
auffällig und anspruchsvoll zurück: als grosse, farbige Lautsprecher, verbunden mit einem
mikroskopisch kleinen iPod oder mit anderen ultra-kleinen Tonüberträgern. Vor einigen Jahren
noch sah man urbane Jugendliche nur mit Headsets in 70er-Jahre-Ästhetik . Später schlos-
sen sich alle diesem Trend an: auf der Strasse, im Bus, Tram, von der Mutter bis zum
Büroangestellten im Anzug. Der Klang, der sich mit dem Aufkommen der Digitaltechnik und
der Verbreitung des Knopfs im Ohr sozusagen aufgelöst hatte, erobert sein Territorium wieder
zurück. Eindringlicher als je zuvor haben nun die Design-Boxen das Wohnzimmer wieder in
Beschlag genommen.
März - April 2012 www.cotemagazine.com
ZÜRICH
Retro sound
The advent of MP3 has ‘dematerialised’ the sound of music. Until now… They’re huge, colour-
ful, and connectable to your iPod or any other teeny-tiny music device. A few years ago,
Seventies-style mega headphones like these were the preserve of hip urban youth. Now eve-
ryone sports them proudly, in the street, on the bus, aboard the metro – from yummy mum-
mies to business types in suits and ties. People seem to like sound they can see – iPhone ear
inserts are so yesterday… Not forgetting the new generation of designer super-speakers
coming soon to a living-room corner near you.
Chrome by Dr.Dre
Nach dem Erfolg seines ersten Kopfhörers Beats nimmt Hip-Hop-König Dr. dre die Zusammenarbeit
mit ColorWar – ein auf das Hightech-Universum spezialisiertes amerikanisches Unternehmen –
wieder auf und lanciert das neuste Sound-Bijou: Beats Chrome Dr. Dre – ganz und gar verchromt!
Dieses Teil einzigartiger Detailverarbeitung und perfekter Sound-Qualität mit einer limitierten
Auflage von nur 50 Stück wird Musikliebhaber und DJs gleichermassen in seinen Bann ziehen…
Nur für Puristen - holen Sie sich Ihr nummeriertes Einzelstück!
Followig the success of his first headset, Beats by Dr Dre, the king of hip hop is continuing his col-
laboration with US hi-tech specialists ColorWar, to launch a new, must-have bit of audio kit, the
chrome-plated Beats Chrome Dr Dre. Just 50 examples have been made, eagerly snapped up by
music fans and DJs, wild about their perfect finish and sensational sound. Purists can even sign
and number their personal model, making it a completely unique one-off.
www.colorware.com
Starker Sound verpackt in diskretem
Design
Die kompakte Schnurloslautsprecherbox JAMBOX sorgt für
aussergewöhnliche Hi-Fi-Tonqualität, egal was Sie tun und
wo Sie auch sind. Im Unterschied zu anderen tragbaren
Boxen verfügt JAMBOX über zwei akustische ultra-ausge-
feilte Driver, die die Höhen und Bässe über eine einzige Box
erklingen lassen können. Durch die explosive Mischung aus
technischem Wunderwerk und zeitgemässer Ästhetik ist die
JAMBOX sowohl schön anzusehen als auch anzuhören.
Maximaler Klang aus einer minimalen Box.
Sie werden Ihren Ohren nicht trauen!
The power of sound, designed for
discretion
JAMBOX wireless compact speakers deliver exceptional hi-
fi sound, whatever you’re doing, wherever you are. Unlike
other portable speakers, JAMBOX features two ultra-sophis-
ticated acoustic drives capable of reproducing high and bass
notes alike through a single speaker. With a pinch of miracle
techno-dust and a dash of contemporary chic, JAMBOX
speakers are as stunning to look at as they are to listen to.
Rich sound from a speaker that sits in the palm of your hand
– you won’t believe your ears!
www.jawbone.com
Luftreiniger BULDAIR AIR
NATUREL:
Wohlbefinden für alle
Diese schwarz lackierte Kugel im schicken, minimalisti-
schen Design fügt sich gut in alle Einrichtungsstile ein und
verströmt ein weiches bläuliches Licht. Der BULDAIR AIR
NATUREL verströmt den Duft von ätherischen Ölen,
wodurch eine gemütliche und warme Atmosphäre
entsteht. Mit minimalen Energieverbrauch und einer
unglaublich einfachen Bedienung kann dieser Luftreiniger
zum Beispiel über einen USB-Port eingesteckt werden.
Der BULDAIR reinigt die Luft, indem er Staub und Viren
dank seines Hochleistungsfilters einfängt. Ruhe und
Hochgenuss gehören untrennbar zu diesem ausserge-
wöhnlichen Apparat.
BULDAIR AIR NATUREL
purifiers: wellbeing for all
Adaptable to interiors of all kinds, the super-chic, minimalist,
black lacquered sphere radiates soft, blue-tinted light and a
delicious fragrance of essential oils, creating a cossetted,
warm atmosphere. With minimal energy consumption, the
user-friendly device can be plugged into a USB dock. BUL-
DAIR purifies the air, too, capturing dust and viruses thanks
to its high-performance filter. Peace of mind, and a soothing
ambience – what more could you want?
www.airnaturel.com
ACOUSTABLE…
Der Tisch, der Lärm macht
Die belgischen Entwickler Jérôme Spriet und Wolfgang
Bregentzer haben den niedrigen Tisch im resoluten Design
mit einer aussergewöhnlich zeitgemässen Funktionalität
ins Leben gerufen: Der Acoustable verdeckt unter seiner
kreisförmigen Tischplatte ein Audio-Stereo-System mit
360-Grad-Rundum-Sound. Aus einem wasserdichten
Polymer-Stein-Gemisch mit einem Durchmesser von 120
cm besticht dieser Tisch auf den drei trichterförmigen
Beinen durch sein schlichtes Design und schafft Platz im
Wohnzimmer. Denn: Lautsprecher sind nicht mehr nötig!
USB-Ports sind in diesem technischen Wunderwerk inte-
griert, damit es direkt ans Telefon, den Computer oder den
iPod angeschlossen werden kann. Aussergewöhnliches
Design und qualitativ hochstehender Klang – dieses inno-
vative Duo weiss, was zählt!
ACOUSTABLE… sound in the
round
Belgian designers Jérôme Spriet and Wolfgang Bregentzer
have created a resolutely designer coffee table with a dis-
tinctive, contemporary function: the Acoustable’s disc-
shaped top conceals a stereo audio system that transmits
sound in the round. The 120-cm-diameter polymer
concrete table stands on three splayed feet, for a stylish
look and extra space in your living room: no need for plug-
in speakers! The fabulous, hi-tech design incorporates
USB docks for your telephone, PC or iPod. Design and hi-
def sound: a challenge met in style.
www.acoustable.com
HI-TECH
Highlights in diesem Monat / this month selections
März - April 2012 www.cotemagazine.com
HI-TECH URBAN
95