PTB-Jahresbericht 2005

Nachrichten des Jahres • News of the year
Helmholtz-Symposium „Mathematik für
die Metrologie“
Das Helmholtz-Symposium „Mathematics for
Metrology“ führte am 14. Juni 2005 rund 100
national und international führende Experten
auf den Gebieten der mathematischen Modellierung
und Datenanalyse zusammen. Peter
Deuflhard (Freie Universität und Zuse-Institut
Berlin) stellte die Aktivitäten des DFG-
Forschungszentrum für angewandte Mathematik
„Matheon“ vor, James Warren (NIST,
Gaithersburg) die mathematische Modellierung
von Kristallwachstum, Peter Maass
(Universität Bremen) indirekte Messungen
und inverse Methoden in technischen Systemen,
Peter Hunter (University of Auckland)
die Realisierung des „virtuellen Menschen“,
d.h. die realistische mathematische Modellierung
von Form und Funktion einzelner Organe
sowie die Integration in ein Modell des
Menschen, Jürgen Kurths (Universität Potsdam)
die Synchronisationsanalyse multivarianter
Daten, und Alexander Reinefeld (Humboldt-Universität
und Zuse-Institut Berlin)
die Perspektiven und Herausforderungen der
weltweiten Datenorganisation.
Der Hintergrund der Themenwahl war die
Beobachtung, dass in der modernen Metrologie
die Mathematik eine immer wichtigere
Rolle sowohl in der Modellierung komplexer
Messprozesse als auch in der Analyse von
Messdaten spielt. Dabei kommen zunehmend
fortgeschrittenere Methoden zum Einsatz, so
dass in der Zukunft eine stärkere Verknüpfung
der Metrologie mit aktuellen Forschungsrichtungen
der Mathematik zu erwarten
ist.
28
Helmholtz Symposium “Mathematics for
Metrology“
On June 14, 2005, the Helmholtz Symposium
“Mathematics for Metrology“ brought together
approx. 100 nationally and internationally
leading experts in the fields of mathematical
modelling and data analysis. Peter
Deuflhard (Freie Universität and Zuse-Institut
of Berlin) presented the activities of the DFG
research centre for applied mathematics
“Matheon“, James Warren (NIST, Gaithersburg)
the mathematical modelling of crystal
growth, Peter Maass (University of Bremen)
indirect measurements and inverse methods
in technical systems, Peter Hunter (University
of Auckland) the realization of the “virtual
human”, i.e. the realistic mathematical modelling
of shape and function of individual
organs as well as the integration into a human
model, Jürgen Kurths (University of Potsdam)
the synchronization analysis of multivariate
data and Alexander Reinefeld (Humboldt
Universität and Zuse-Institut of Berlin) the
prospects and challenges of the worldwide
data organization.
The background of the subject selection was
the observation that, in modern metrology,
the role of mathematics is gaining in importance
both in modelling complex measuring
processes and in analyzing measuring data. In
this regard, increasingly advanced methods
are being used so that, in future, a stronger
linkage between metrology and the current
research trends in mathematics is to be expected.
Gruppenbild vom
Helmholtz-Symposium
Group photograph
of the Helmholtz
Symposium