Der Islam 1 - Neue Erde

Wichtige Anmerkung!
Der Verfasser dieser Schrift ist weder rechtsextremistisch, noch
sympathisiert er mit dieser politischen Richtung. Er ist auch kein
Mitglied irgendeiner Sekte oder Sondergemeinschaft. Er versteht sich
jedoch als bekennender Christ und wachsamen Bürger der Bundesrepublik
Deutschland, der sich mit den gesellschaftspolitischen Geschehnissen
und den Zeichen unserer Zeit auseinandersetzt.. Der deutschen
Volksneurose, bei allen kritischen Themen zu schweigen, welche
Minderheiten oder Ausländer in der BRD betreffen, um nicht in die
„Rechte Ecke“ gestellt zu werden, gibt er sich nicht gefangen.
Diese Ausarbeitung erhebt nicht den Anspruch einer umfassenden
Diplomarbeit, sondern sie soll den Leser zu einer selbständigen Auseinadersetzung
mit dem Thema anregen. Man versucht zur Zeit in der
europäischen Politik die Türkei EU kompatibel zu machen. Dazu
bedient man sich der Massenmedien und präsentiert hier vorwiegend
das fortschrittliche Bild der Türkei, wohl wissend, dass die Bilder aus
Istanbul oder den Touristenhochburgen am Mittelmeer nicht repräsentativ
für das Land sind. Diese Schrift möchte einige kritische Fragen in
der Betrachtung dieses brisanten Themas in den Raum stellen.
Der Verfasser dieser Schrift möchte anonym bleiben, um sich und
seiner Familie die Angriffe fanatischer Islamisten zu ersparen.
Mögliche Irritationen.
Um möglichen Irritationen vorzubeugen zu Beginn folgende Information.
Es gibt derzeit 11 deutsche Koranübersetzungen, deren unterschiedliche
Verszählung drei Zählsystemen folgt, was schon zu
mancher Verwirrung beigetragen hat. So sucht man einen zitierten
Vers/Sure eventuell im eigenen Koran vergeblich, wenn einem zitierten,
anderen Koran ein anderes Zählsystemen zugrunde liegt. In solch einem
Fall wird man in der Regel einige Verse früher oder später fündig.
Bei den meisten deutschen Übersetzungen findet man eine humane
bis beschönigende Übersetzung des Koran, wie es dem liberalhumanitären
Denken westlicher Elfenbeinturm-Gelehrter entspricht.
Doch leider geben diese geschönten und dem westlichen Denken
angepassten Übersetzungen oft nicht den wirklichen Geist des Koran
wieder.
Objektiv und brauchbar sind aus den deutschen Übersetzungen der
Koran von Max Henning (Reclam Taschenbuch) oder die Übersetzung
von Ludwig Ullmann (Goldmann Taschenbuch). So man also den einen
oder anderen, im Folgenden zitierten Vers (Sure), nicht unter der
gleichen Verszählung in dieser Form in seinem eigenen Koran findet,
sollte man es vor oder nach dem genannten Vers, oder gleich mit einer
der oben genannten Ausgaben versuchen.
1