Die Wirtschaft Nr. 44 vom 4. November 2011

AUSSENWIRTSCHAFT VORARLBERG
Der spanische Botschafter (2.v.r.) im Gespräch mit Vertretern der Wirtschaftskammer,
Dr. Helmut Steurer und Mag. Christina Marent. Mit dabei auch der spanische Honorarkonsul
Mag. Albert Ruetz und der Obmann der Fachgruppe Außenhandel Manfred Speckle.
Besuch des spanischen Botschafters in Vorarlberg
Yago Pico de Coana y de Valicourt, seit Dezember
2010 Botschafter von Spanien in Österreich, traf sich
vergangene Woche ihm Rahmen seines Antrittsbesuches
auch mit Vertretern der Wirtschaftskammer Vorarlberg.
Im Mittelpunkt des Gespräches mit WKV-Direktor
Dr. Helmut Steurer standen wirtschaftliche und
– aus aktuellem Anlass - finanzpolitische Fragen.
Botschafter de Coana betonte dabei, dass weniger die
Banken- bzw. Finanzkrise Spanien Probleme bereite,
sondern vielmehr die angespannte Arbeitsmarktsituation.
Die Zahl der Arbeitslosen in Spanien ist auf einen
Italien: Exportchancen richtig nutzen
Rennmaschinen, Luxus-Mode und Expertentipps
als Ansporn die Export-Überholspur
nach Italien zu nehmen.
Rund 130 Gäste informierten
sich auf der Veranstaltung des
Export Club Vorarlbergs (ECV)
vor Kurzem über die vielfältigen
Chancen, die Österreichs zeitwichtigster
Exportmarkt Italien bietet. Unter
dem Motto „Österreich – Italien: Besondere
Nachbarn! Besondere Chancen!“
zeigten Experten auf, wie die
Weichen für erfolgreiche Handelsbeziehungen
mit Italien gestellt werden.
Zudem präsentieren Vertreter Vorarlberger
Unternehmen Chancen, Risiken
sowie ihre jeweiligen Erfolgsfaktoren
für gelungene Italien-Exporte.
So verwies Michael Angerer (Mahle
König, Rankweil) nicht ohne Stolz auf
insgesamt 29 Weltmeistertitel, die das
Unternehmen gemeinsam mit
Schlüsselkunden in nur zehn Jahren
erreicht hat. Rechtsexperte AVV Dr.
Cesare Geat von der Universität
16 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 4. November 2011
Innsbruck informierte über relevante
Neuerungen und Spezifika im italienischen
Wirtschafts-, Unternehmens-
und Gesellschaftsrecht. Eigens
aus Italien angereist, bot Mag. Ortrun
Maria Schandl vom AußenwirtschaftsCenter
Mailand (AWC) einen
Überblick über die Serviceleistungen
aller AWCs in Italien: Vom Coaching
über Information bis zu spezifischen
Veranstaltungen präsentiert sich die
Wirtschaftskammer dabei als kompetenter
Partner vor Ort für Österreichs
Unternehmen. Als weitere wertvolle
Partner präsentierten sich die
Hogg Robinson Group (Dornbirn) im
Bereich Geschäftsreisen sowie das
CEF International Language Institute
(Dornbirn), dessen GF Dr. Christian
E. Fuchs MBA, seines Zeichens
Präsident des Export Clubs Oberösterreich,
ebenfalls zu Gast war. Oscar Gi-
Die Tridonic-Ingenieure aus Spanien
mit Botschafter de Coana, Konsulin
Cruz Yabar und Wirtschaftsattaché
de la Infiesta
historischen Höchststand von fast fünf Millionen gestiegen.
Laut dem Nationalen Statistik-Institut (INE)
erhöhte sich die Arbeitslosenquote im dritten Quartal
dieses Jahres auf 21,5 Prozent. Dies ist der höchste
Wert seit 15 Jahren.
Dir. Helmut Steurer machte den Botschafter auf die
spezielle Situation aufmerksam, in der sich Vorarlberg
befindet. Innerhalb von 30 km wird Vorarlberg von
zwei Währungen, vier Steuerrechts- und vier Arbeitsrechtsgesetzgebungen
tangiert. Die Internationalisierung
sei daher eine der größten Herausforderungen
der Region. Spaniens Botschafter bezeichnete die
ussani (Bank für Trient und Bozen)
verwies neben Zahlen und Fakten
über Italien auch auf den hohen Stellenwert
des Motorsports in seinem
Land. Die Gäste konnten diese Begeisterung
nachvollziehen beim Anblick
der Ducati-Motorräder und Ferraris,
die das Motorrad-Center Mähr (Feldkirch)
und das Autohaus Heinz
Nagel (Koblach) dank logistischer Ex-
Wirtschaftspolitik Vorarlbergs als ideenreich, vorausschauend
und konsequent. Vorarlberger Unternehmen
haben im vergangenen Jahr Waren im Wert von rund
103 Millionen Euro nach Spanien exportiert. In Vorarlberg
leben 172 spanische Staatsangehörige im Hauptwohnsitz,
32 Personen haben einen Zweitwohnsitz.
Im Anschluss an das Treffen in der Wirtschaftskammer
besuchte die Delegation die Fa. Tridonic in Dornbirn,
die technische Fachkräfte in Spanien rekrutierte. Fünf
Entwicklungs-Ingenieure aus Spanien haben mit September
2011 ihre berufliche Herausforderung in der
Zumtobel Gruppe angenommen.
Die Referenten vor der Ducati 1198 Superbike 2011
(v.r.): Michael Angerer (Mahle König), Mag. Ortrun Maria
Schandl (AWC Mailand), ECV-Präsident Ing. Josef Vonach,
AVV Dr. Cesare Geat (Uni Innsbruck), Oscar Giussani
(BTB) und Moderator Ing. Martin Fitz (Wolford).
Foto: Export Club Vorarlberg
zellenz der Spedition Martin Hartmann
(Bludesch) zur Verfügung stellte.
Verwöhnt wurden die Gäste
zudem mit österreichischen und italienischen
Spitzenweinen der Weingüter
Edlinger (Wachau) und Pinino
(Montalcino) sowie einem italienischem
Buffet des Wow-Restaurants
von Wolford. Detaillierte Infos unter
www.exportclub.at.