Die Wirtschaft Nr. 44 vom 4. November 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MAGAZIN<br />
NEWS<br />
Meine Idee -<br />
rechtlich gesehen<br />
Geistiges Eigentum ist das Kapital<br />
der Kreativen – und ein komplexes<br />
Thema. Für Kreativschaffende,<br />
die offene Fragen im Zusammenhang<br />
mit dem Schutz ihrer Kreativleistungen<br />
oder Ideen haben, bietet<br />
das designforum persönliche Beratung<br />
durch ausgewiesene Experten<br />
– informativ, vertraulich und ganz<br />
auf das eigene Projekt/die eigene<br />
Situation zugeschnitten.<br />
Mittwoch, 16.11.<strong>2011</strong>, ab 14 Uhr<br />
<strong>Wirtschaft</strong>s-Standort Vorarlberg<br />
GmbH, Campus Dornbirn<br />
Buchen Sie eine Beratung bis<br />
Fr., 11.11.: Alexandra Giesinger,<br />
<strong>Wirtschaft</strong>s-Standort Vorarlberg<br />
GmbH (WISTO)<br />
T +43(5572)/552 52-12<br />
E alexandra.giesinger@wisto.at<br />
<strong>Die</strong> Beratung ist kostenlos!<br />
Verregnete Schifffahrts-Hochsaison<br />
Mitte Oktober verabschiedete sich<br />
die Vorarlberg Lines von einer in der<br />
Hochsaison großteils verregneten<br />
Schifffahrts-Saison. Im Vergleich zum<br />
Vorjahr musste im Kursverkehr mit<br />
475.000 beförderten Passagieren ein<br />
Rückgang von knapp 5 % hingenommen<br />
werden, wobei die Saison um 2<br />
Wochen später als im Vorjahr begann.<br />
Insgesamt konnten in diesem<br />
Jahr 550.000 Passagiere transportiert<br />
werden (2010: 560.000 Passagiere).<br />
Das Sonderprogramm mit den<br />
immer beliebter werdenden Bodensee-Erlebnis-Kreuzfahrten<br />
konnte von<br />
Jänner bis Oktober leichte Zuwächse<br />
(+1,2 % bei Genuss- und Tanzfahrten,<br />
+2,4 % bei Rundfahrten) erzielen.<br />
<strong>Die</strong> Charterfahrten blieben gegenüber<br />
2010 mit 106 Fahrten gleich. Das<br />
<strong>2011</strong> eingeführte Online-Ticketsystem<br />
für die Bodensee-Kreuzfahrten verzeichnet<br />
gute Zuwachsraten im Onlineverkauf<br />
(+150 %), nicht zuletzt da<br />
es mit einem gültigen Schiffsticket<br />
möglich ist, gratis mit Bus und Bahn<br />
aus ganz Vorarlberg an- und abzureisen.<br />
Der Gesamtjahresumsatz 2010<br />
von 3,4 Millionen Euro wird Vorarlberg<br />
Lines nach eigenen Angaben<br />
auch im Geschäftsjahr <strong>2011</strong> erreichen.<br />
30 DIE WIRTSCHAFT Freitag, <strong>4.</strong> <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />
Ehrung/Verabschiedung von MitarbeiterInnen in der RLB Vorarlberg –<br />
alle TeilnehmerInnen der Feier auf einen Blick.<br />
„Danke für die langjährige Treue“<br />
Ehrung und Verabschiedung von MitarbeiterInnen der Raiffeisenlandesbank<br />
Vorarlberg in der Traube Bildstein.<br />
Gerade in wirtschaftlich turbulenten<br />
Zeiten ist es für ein<br />
Unternehmen wichtig, sich<br />
auf langjährige und erfahrene, aber<br />
auch auf junge MitarbeiterInnen verlassen<br />
zu können. Beide sind wertvolle<br />
Stützen, wenn es darum geht,<br />
das Unternehmen durch die Marktherausforderungen<br />
zu navigieren.<br />
<strong>Die</strong> Raiffeisenlandesbank Vorarlberg<br />
konnte kürzlich MitarbeiterInnen<br />
für ihre 25- und 35-jährige Treue<br />
ehren bzw. in die Pension verabschieden.<br />
In der Begrüßungsrede<br />
und bei den teils emotionalen und<br />
lustigen Einleitungsworten zu den<br />
Jubilaren wurde der Slogan<br />
Tridonic ehrt Jubilare: Treue Mitarbeiter<br />
als Rückgrat des Unternehmens<br />
Vor wenigen Wochen ehrte die Firma Tridonic, ein<br />
Unternehmen der Zumtobel Gruppe, im Hotel<br />
Krone in Dornbirn 68 langjährige Mitarbeiter. Bei<br />
der Begrüßung unterstrich Walter Ziegler, CEO Tridonic,<br />
die Bedeutung einer langjährigen Arbeitgeber-Arbeitnehmer<br />
Beziehung: „<strong>Die</strong> lang gedienten, treuen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sind das Rückgrat eines<br />
jeden Unternehmens. Gerade in turbulenten Zeiten sorgen<br />
sie für Stabilität und Verlässlichkeit. Dass wir heute<br />
insgesamt ü ber 1000 <strong>Die</strong>nstjahre ehren dürfen, macht<br />
uns stolz und dankbar.“ All jene Mitarbeiter wurden geehrt,<br />
die seit zehn, 15, 20, 25, 30, 35 oder 40 Jahren der<br />
Firma Tridonic die Treue halten. Insgesamt können die<br />
ausgezeichneten Mitarbeiter auf 1.035 Jahre <strong>Die</strong>nstzugehörigkeit<br />
zurückblicken. Das sind im Schnitt mehr als<br />
15 Jahre pro Mitarbeiter.<br />
Bernhard Heinzle, Vizepräsident der Arbeiterkammer,<br />
zog hier den österreichischen Vergleich: „<strong>Die</strong> Arbeitnehmer<br />
wechseln in Österreich durchschnittlich<br />
alle sieben Jahre ihren Arbeitgeber. Hier heben sich die<br />
heutigen Jubilare der Tridonic deutlich <strong>vom</strong> Durchschnitt<br />
ab. Der wertschätzende Umgang miteinander<br />
ermöglicht diese langjährige Mitarbeit.“ Auch Eduard<br />
„Mit.Einander“ noch einmal unterstrichen.<br />
So betonte Vorstandsvorsitzender<br />
Betriebsökonom Wilfried<br />
Hopfner: „Jubiläen und Verabschiedungen<br />
sind immer etwas Besonderes.<br />
Wir bedanken uns von ganzem<br />
Herzen für die langjährige Treue und<br />
das tolle Mit.Einander in diesen vielen<br />
Jahren – das wissen wir sehr zu<br />
schätzen! Aber auch unsere Bemühungen,<br />
interessante, herausfordernde<br />
und attraktive Arbeitsplätze<br />
zu schaffen, werden durch diese Jubiläen<br />
bestätigt.“<br />
Geehrt wurde für sein 35-jähriges<br />
<strong>Die</strong>nstjubiläum Gerfried Gassner<br />
und das 25-jährige <strong>Die</strong>nstjubiläum<br />
feierten Michael Jung, Dragica Peter,<br />
Ursula Simmerle und Markus Rauth.<br />
Verabschiedet wurden die Neupensionisten<br />
GF DI Peter Kohler und<br />
Dragica Peter. An der Feier nahmen<br />
der gesamte Vorstand der Raiffeisenlandesbank<br />
(Wilfried Hopfner, Johannes<br />
Ortner und Michael Alge),<br />
Personalchef Andreas Stieger, Betriebsratsobmann<br />
Christian Ursch<br />
sowie die Geschäftsführer der RRZ<br />
Informatik Wolfgang Ponesch und<br />
Wolfgang Roth teil. Auch Sparten-<br />
GF Michael Amann von der WKV<br />
und AK-Vizepräsident Edgar Mayer<br />
gratulierten zum <strong>Die</strong>nstjubiläum.<br />
<strong>Die</strong> lang gedientesten Jubilare, fünf mal 25 Jahre, je einmal 30,<br />
35 und 40 Jahre, mit Vertretern der Geschäftsleitung.<br />
Fischer, Vizepräsident der <strong>Wirtschaft</strong>skammer, schloss<br />
sich den Gratulationen an: „Es ist erfreulich, eine<br />
Firma in Vorarlberg zu haben, die so viele Mitarbeiter<br />
mit langjähriger Firmenzugehörigkeit beschäftigt.<br />
Das bedeutet auch eine entsprechend gute Firmenkultur<br />
und hohes Know-how.“