Dirigentin / Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband
Dirigentin / Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband
Dirigentin / Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Crise de l’industrie du disque<br />
La SUISA limite les dégâts<br />
La SUISA, la société suisse<br />
pour les droits d’auteurs<br />
d’oeuvres musicales, a limité les<br />
dégâts l’an dernier, malgré la morosité<br />
économique et les graves<br />
problèmes de l’industrie du<br />
disque. Sa perte atteint «seulement»<br />
2,79 millions.<br />
Par rapport à 2002, les recettes<br />
ont baissé de 1,21%, à<br />
116,28 millions de francs. Heureusement,<br />
la SUISA est parvenue<br />
à diminuer les dépenses<br />
dans une plus grande mesure, de<br />
2,7%. Le recul mondial de l’industrie<br />
du disque a fini par atteindre<br />
la Suisse en 2003, note la<br />
SUISA. Ses recettes provenant des<br />
Revue des musiques<br />
Fachkundige Beratung im Musikhaus<br />
9450 Altstätten<br />
www.musikwalt.ch<br />
4900 Langenthal<br />
fachgeschäft für blasinstrumente<br />
4900 langenthal • gaswerkstrasse 52<br />
062 922 47 66 • www.musiksiegenthaler.ch<br />
8854 Siebnen<br />
Instrumentenbauer/-Reparateur<br />
Äussere Bahnhofstr.11, 8854 Siebnen<br />
Tel. 055 440 15 17, Fax 055 440 71 12<br />
www.heirimeier.ch<br />
Fachkompetenter Service<br />
Eintausch, Reparaturen und<br />
Revisionen<br />
ventes en Suisse ont ainsi baissé<br />
de 10,6%. Le répertoire international<br />
s’est trouvé davantage touché<br />
(–12%) que la musique suisse<br />
(–2,8%).<br />
Piraterie en ligne<br />
Selon la SUISA, la piraterie<br />
sur internet a également laissé<br />
des traces. Mais une petite lueur<br />
d’espoir brille grâce aux platesformes<br />
de téléchargement légales,<br />
qui se développent toujours<br />
plus en Suisse également.<br />
Dans le domaine des droits<br />
d’émission, la SUISA enregistre<br />
une diminution des recettes de<br />
3 millions de francs pour les<br />
2502 Biel<br />
Der Spezialist<br />
für Blasinstrumente<br />
und Reparaturen<br />
Tel. 032 322 93 13<br />
Musikhaus<br />
Gerbergasse 17<br />
Untergasse 36<br />
Werkstatt:<br />
Gerbergasse 15<br />
2502 Biel<br />
4133 Pratteln<br />
Mario Colombo<br />
Blas- und Schlaginstrumente<br />
Verkauf und Reparaturen<br />
Hardstrasse 29<br />
4133 Pratteln<br />
061/821 07 70 Geschäft<br />
Musikhaus Mathias Knobel<br />
Hauptstrasse 27 · 8832 Wollerau<br />
seit 1964 8832 Wollerau<br />
Spezialgeschäft für Blasinstrumente<br />
Reparatur, Verkauf und Miete<br />
Grosse Mundstückauswahl<br />
Bei uns finden Sie Topangebote<br />
für alte Saxophone: Selmer<br />
Mark VI und Balance-Action /<br />
Conn /Buescher/Martin/King u.a.<br />
Tel. 01 784 20 25<br />
www.musikhaus-knobel.ch<br />
émissions publicitaires de la SSR.<br />
Les revenus provenant des émetteurs<br />
privés ont diminué dans<br />
une moindre mesure. Le manque<br />
à gagner dû aux fenêtres publicitaires<br />
suisses de chaînes allemandes<br />
a pu être en partie compensé<br />
grâce à une convention<br />
entre la SUISA et sa société-sœur<br />
allemande GEMA.<br />
La SUISA constate par<br />
ailleurs qu’on joue à présent davantage<br />
d’œuvres protégées. Elle<br />
se réfère à la hausse des recettes<br />
des droits d’exécution, en particulier<br />
celles provenant des<br />
grandes sociétés de concert (Tonhalle<br />
de Zurich, Orchestre de la<br />
Hervorragende Markenprodukte<br />
GETZEN<br />
ELKHORN, WI U.S.A.<br />
Serie Eterna<br />
Makers<br />
of the finest brass musical instruments<br />
ls 1960 die Eterna-Serie entwickelt<br />
wurde, legte GET-<br />
ZEN den Grundstein welt-<br />
weiter Anerkennung im professionellen<br />
Bereich. Die heutigen Instrumente<br />
dieser Serie wurden<br />
dank konsequenter Weiterentwicklung<br />
den jetzigen Anforderungen<br />
optimal angepasst. Verschiedene<br />
Materialien und Bohrungen ge-<br />
ben dem Anwender die Möglichkeit,<br />
seine individuellen Bedürfnisse<br />
an Klangfarbe und Ausdruck<br />
abzudecken. Eine problemlose<br />
Maschine, sorgfältige Verarbeitung<br />
und Ausstattung runden das<br />
Bild ab.<br />
UNISONO 16 •2004 37<br />
A<br />
Suisse romande et Orchestre de<br />
chambre de Lausanne) qui ont<br />
doublé, à 1,5 million de francs.<br />
20000 e membre<br />
A l’occasion de son assemblée,<br />
la SUISA a accueilli son<br />
20000 e membre. Il s’agit du guitariste<br />
et compositeur Mark Nolan,<br />
co-fondateur du groupe bernois<br />
Scream.<br />
(ag)