june-2012
june-2012
june-2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eat<br />
128—GW<br />
T I M E O F F I N …<br />
BREMEN<br />
You’ll fi nd plenty of local specialities<br />
such as Kohl und Pinkel (kale with<br />
smoked sausage) and Labskaus und<br />
Knipp (fried corned beef, potatoes and<br />
sausages) on the menu at the 600-yearold<br />
BREMER RATSKELLER<br />
► Am Markt, 28195 Bremen,<br />
+49 (0)421 321676, www.ratskellerbremen.de<br />
◄. The historic eatery is<br />
also famous for its 70-page wine menu,<br />
which includes 650 different vintages<br />
from all over Germany, as well as its six<br />
Priölken (Low German for ‘small<br />
rooms’), which can be rented out to<br />
groups of four or fi ve people.<br />
There are also plenty of restaurants to<br />
choose from in the city’s oldest quarter,<br />
the Schnoorviertel, which dates back to<br />
the 15th century. BECK’S IN’N<br />
SNOOR ► Im Schnoor 34–36, 28195<br />
Bremen, +49 (0)421 323130, www.<br />
becks-im-schnoor.de ◄ is located in<br />
one of the city’s angular alleyways and<br />
offers traditional cooking and typical<br />
Bremen specialities, as well as delicious<br />
hot and cold fi sh dishes, such as the<br />
grilled-fi sh platter – salmon, escolar and<br />
redfi sh in a Riesling sauce.<br />
For something completely different, try<br />
the PANNEKOEKSCHIP<br />
ADMIRAL NELSON ► Schlachte<br />
Anleger 1, 28195 Bremen, +49 (0)421<br />
364 9984, www.admiral-nelson.de ◄.<br />
The restaurant, which serves up<br />
pancakes of all kinds, is housed inside<br />
a reconstruction of a frigate dating<br />
from the famous English admiral’s era.<br />
The ‘ship with a pirate atmosphere’ is<br />
closed on Mondays and Tuesdays for<br />
‘pirate raids’.<br />
Sleep<br />
The four-star design hotel<br />
ÜBERFLUSS ► Langenstraße 72,<br />
28195 Bremen, +49 (0)421 322860,<br />
www.hotel-ueberfl uss.de ◄ is located<br />
by the Weser river, a few metres from the<br />
Marktplatz and the Old Town. The<br />
ultra-modern hotel has a black, glossy<br />
interior and a wonderful spa. Ironically this<br />
temple of 21st-century design sits directly<br />
on top of some ancient history. During its<br />
construction, builders unearthed the<br />
oldest part of the 12th-century Bremen<br />
city wall in the ground below.<br />
The new four-star ATLANTIC<br />
GRAND HOTEL ► Bredenstraße 2,<br />
28195 Bremen, +49 (0)421 620 62-0,<br />
www.atlantic-hotels.de ◄ is situated<br />
in the centre of the Old Town. It’s<br />
popular with holidaymakers as well as<br />
businesspeople, who like to make use of<br />
the hotel’s nine 600-person capacity<br />
conference rooms and the rooftop<br />
terrace, which offers great views of the<br />
cathedral and Marktplatz.<br />
The HOSTEL ZOLLHAUS<br />
► Am Kaff ee-Quartier 1, 28217<br />
Bremen, +49 (0)421 696 5180,<br />
www.zollhaus-bremen.de ◄ is around<br />
1km from the city centre and offers<br />
guests of all ages modern,<br />
unpretentious budget accommodation in<br />
cute but unfussy surroundings,<br />
overlooking the harbour. It’s all a far cry<br />
from the 1950s, when customs offi cers<br />
patrolled the building.<br />
CLASSICO ► Hinter dem Schütting<br />
1A, 28195 Bremen, +49 (0)421 2440<br />
0867, www.hotel-classico-bremen.de ◄<br />
is a small but perfectly formed hotel with<br />
12 rooms, each of which is decorated<br />
according to a different theme.<br />
Inspiration comes from such diverse<br />
sources as Alexander the Great and the<br />
Buena Vista Social Club.<br />
Drink<br />
Wir geh’n up’n Swutsch is a local<br />
expression, which roughly means<br />
‘we’re going to make a night of it’.<br />
Bremen is home to a host of cool clubs<br />
and bars, so there’s plenty to keep night<br />
owls happy. The SOHO CLUB<br />
► Konsul-Smidt-Strasse 8D, 28217<br />
Bremen, +49 (0)421 388950, www.<br />
soho-bremen.de ◄ opens on Friday<br />
and Saturday. The club is located on the<br />
fi fth fl oor of an old warehouse on the<br />
docks, and the dancing often goes on<br />
until dawn. It attracts a well-dressed<br />
crowd of all ages – the dress code is<br />
‘casual-elegant’. Clubbers can also<br />
enjoy great views of the city by night<br />
from the top fl oor.<br />
If you want to burn the candle at both<br />
ends, Bremen-style, then try the<br />
HEARTBREAK HOTEL ►<br />
Fehrfeld 29, Bremen, +49 (0)421 794<br />
8875 ◄. Although it opens at 8pm, the<br />
small, rustic bar only really gets going<br />
after most other venues have closed.<br />
Contrary to what its name suggests, the<br />
venue doesn’t offer beds for the night,<br />
although by the time you get there, you<br />
may be wishing it did.<br />
FRITZ ► Herdentorsteinweg 39,<br />
28195 Bremen, +49 (0)421 639 1713,<br />
www.fritz-bremen.de ◄ is a new<br />
theatre offering a varied programme of<br />
plays, variety shows, musicals,<br />
comedies and club nights from the<br />
Bremen Comedy Club, a Schlager show,<br />
improv and guest appearances by<br />
well-known artists.<br />
See<br />
The bronze statue of the BREMEN<br />
CITY MUSICIANS, the city’s<br />
unoffi cial emblem, is a good place to<br />
start a walking tour. It’s located right<br />
next to the historic TOWN HALL,<br />
which, like the ROLAND statue, the<br />
town’s symbol of freedom and the right<br />
to hold markets, was constructed during<br />
a period known as the ‘Weser<br />
renaissance’. To the east of the town<br />
hall, under Roland’s watchful gaze, is<br />
ST PETER’S CATHEDRAL, a<br />
predominantly sandstone structure with<br />
two 99m towers. For a creepy thrill,<br />
check out the mummies in the<br />
cathedral’s BLEIKELLER.<br />
The oldest part of town is a few minutes<br />
from the Marktplatz. The SCHNOOR<br />
(Low German for Schnur which means<br />
‘string’ or ‘lace’), is a row of small,<br />
narrow, thatched 15th- and 16thcentury<br />
cottages located next to the<br />
Weser, which houses goldsmiths, craft<br />
shops, cosy cafes and restaurants.<br />
The UNIVERSUM contains a<br />
Science Centre with a collection of 230<br />
exhibits, a discovery park and diverse<br />
temporary exhibitions. At EADS<br />
ASTRIUM, you can watch the Ariane<br />
5 rocket being assembled.<br />
If you’re curious to learn more<br />
about the city’s maritime history, take<br />
a trip to the Speicher XI in the<br />
ÜBERSEESTADT. Inside, you’ll fi nd<br />
the HAFENMUSEUM, or Harbour<br />
Museum, which documents 120 years of<br />
Bremen harbour’s history.<br />
The UFERPROMENADE<br />
SCHLACHTE is a popular hangout in<br />
summer, when the parks and beer<br />
gardens teem with life and the quay fi lls<br />
with boats.