june-2012
june-2012
june-2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
103<br />
C O N T E N T S<br />
►<br />
REGULÄRES<br />
JUNI / JULI <strong>2012</strong><br />
RIGHT NOW<br />
08 NEWS<br />
Unsere aktuellen Reisetipps für den Sommer<br />
Our top summer travel tips<br />
20 WISHLIST<br />
Haben Sie schon alles für den Sommerurlaub gepackt?<br />
Summer holiday essentials: the items you can’t travel without<br />
22 360º<br />
Der Sala Hippostila im Park Güell in Barcelona<br />
Gaudí galore: a unique view of Barcelona’s Parc Güell<br />
25 PEOPLE<br />
Matthias Opdenhövel reist mit der deutschen Nationalelf<br />
German TV presenter Matthias Opdenhövel<br />
► BRIGHT IDEAS<br />
114 BUSINESS CAREERS<br />
Drei Menschen, drei Berufswege, drei Erfolgsgeschichten<br />
How do you get to do that job? We ask three people to share their story<br />
124 TIME OFF IN...<br />
Bremen: Unsere Tipps für Essen, Ausgehen und Übernachten<br />
Where to eat, drink and sleep in Bremen<br />
► AIRLINE INFO<br />
134 NACHGEFRAGT<br />
Tom Grasshof führt ein Doppelleben: Er ist Flugbegleiter bei<br />
Germanwings aber auch Bühnenbildner und Innenarchitekt<br />
We talk to one of Germanwings’ stewards<br />
137 AIRLINE NEWS<br />
Neues aus der Welt von Germanwings<br />
News from the world of Germanwings<br />
146 STRECKENKARTE<br />
Karte aller aktuellen Germanwings Destinationen<br />
Germanwings destinations map<br />
151 KIDS’ CLUB<br />
Spaßiger Zeitvertreib für die jüngsten Passagiere<br />
Fun and games for children<br />
154 BACK PAGE<br />
Germanwings feiert Geburtstag mit zehn lustigen Anekdoten<br />
Ten little anecdotes to celebrate Germanwings’ 10th birthday<br />
HERAUSGEBER ► GERMANWINGS, GERMANWINGS-STRASSE 2, D- 51147 KÖLN / V.I.S.D.P ► HEINZ JOACHIM SCHÖTTES / www.germanwings.com<br />
EDITOR ► KERSTIN ZUMSTEIN kerstin.zumstein@ink-global.com / ART DIRECTOR ► RICKARD WESTIN rickard.westin@ink-global.com /<br />
APPLICATION DEVELOPER ► EDWARD CHAMBERLIN / EDITORIAL DESIGNER ► JOHANNA LUNDBERG / PICTURE EDITOR ► JULIA HOLMES /<br />
PICTURE RESEARCHER ► MEGAN EAGLES CHIEF SUB-EDITOR ► STEVEN HANDLEY / SUB-EDITOR ► LYDIA POLZER / PRODUCTION ► HELEN HIND /<br />
GROUP PUBLISHING DIRECTOR ► MARK DUKE / PUBLISHER ► DENISE JASCHKE denise.jaschke@ink-global.com /<br />
SALES EXECUTIVES ► ACHIM KÜRTEN, ANDREW MITCHELL, FREDERIC DAULL / RECRUITMENT JOINUS@INK-GLOBAL.COM /<br />
EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR ► MICHAEL KEATING / DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR ► ANDREW HUMPHREYS / CEO ► JEFFREY O’ROURKE /<br />
CHIEF OPERATING OFFICER ► HUGH GODSAL / PUBLISHING DIRECTOR ► SIMON LESLIE /<br />
das germanwings magazin is published on behalf of germanwings by ink, 141-143 shoreditch high street, london E1 6JE.<br />
advertising: tel +44 (0)20 7613 8793, fax +44 (0)20 7613 8776, denise.jaschke@ink-global.com<br />
4—GW
Change language