june-2012
june-2012
june-2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
52<br />
FEATURES<br />
JUNI / JULI <strong>2012</strong><br />
C O N T E N T S<br />
26 SPORT<br />
► OLYMPIASTADT LONDON<br />
Das olympische Dorf in den Docklands als Treffpunkt für deutsche Fans<br />
GERMAN FANBASE<br />
The German Olympic Village is hosting a fan fest for the ticketless<br />
38 DESTINATION<br />
► ITALIENS UNTERWELT<br />
Entdecken Sie die einmaligen prähistorischen Höhlenhäuser Materas<br />
THE COOL COMFORT OF CAVES<br />
Breathtakingly beautiful subterranean dwellings in southern Italy<br />
52 DESIGN<br />
► BRÜSSEL BEKENNT SICH ZUR FARBE<br />
Villa Kunterbunt? Das erste Pantone Hotel der Welt<br />
HUE ARE YOU?<br />
Colour coordination is key in Brussels’ Pantone Hotel<br />
62 INTERVIEW<br />
► BEINHART: BRUCE SPRINGSTEEN<br />
Das 17. Album der Rock-Ikone zieht gegen die Politik Amerikas ins Feld<br />
PROTEST SONGS<br />
A brooding Bruce Springsteen’s new album is his most overtly political yet<br />
72 EVENTS<br />
► EUROPAS VERRÜCKTE FESTE<br />
Machen Sie mit bei Käsejagd, Tomatenschlacht und Eierweitwurf<br />
SILLY SUMMER SKIRMISHES<br />
Festivals where you can go bananas with tomatoes, eggs and red wine<br />
84 FOOD<br />
► HIER IST DÖNER TATSÄCHLICH SCHÖNER<br />
Aber Istanbul hat kulinarisch mehr zu bieten als nur Fleisch im Brot<br />
EATING IN ISTANBUL<br />
The Turkish capital has a wealth of fl avours to tickle your taste buds<br />
103 CITY BREAK<br />
► ADRIA MAL ANDERS<br />
Dem Touristenrummel entgehen in der kroatischen Küstenstadt Rijeka<br />
A TOWN OF MANY FACES<br />
Romantic Rijeka offers holiday fun for all the family<br />
HISTORISCH<br />
► Urlaub<br />
in Italiens<br />
Höhlenstadt<br />
Rock out in the<br />
caves of Matera<br />
FARBENFROH<br />
► Ein knallbuntes<br />
Hotel in Belgien<br />
Technicolor<br />
dreams in Brussels’<br />
Pantone Hotel<br />
Bruce Springsteen: Stimme<br />
eines frustrierten Amerikas<br />
Springsteen sings the recession<br />
blues for America’s broken dream<br />
THE BOSS<br />
GW09-p001-BruceCover3S.indd 1 17/05/<strong>2012</strong> 08:19<br />
COVER:<br />
Bruce Springsteen<br />
Illustration:<br />
Jack Hughes<br />
GW APP<br />
Scannen Sie jetzt<br />
diesen QR-Code,<br />
um die kostenlose<br />
App des GW<br />
Bordmagazins<br />
herunterzuladen.<br />
© Ink. All material is strictly copyright and all rights are reserved. Reproduction in whole or part<br />
is prohibited without prior permission from the publisher. Disclaimer: Opinions expressed in<br />
GW magazine are not necessarily those of Germanwings.<br />
GW—3
Change language