Yoga Vidya Sanskrit Glossar

Bahya
bāhya äußerlich, außerhalb
bala 1 bala das Stärke, Kraft
bala 2 bāla der Kind
bandha bandha der (Ver-)bindung, im Yoga: Verschluß
bandha traya bandha-traya das 'Gruppe der drei Verschlüsse' bei prāṇāyāma: mūla-
, jālandhara-, uḍḍīyāna-bandha
bania baniyā (Hindi) der Kaufmann
Bankebehari Bāṅke-bihārī der Bezeichnung Kṣṇas in einem der beliebtesten
Tempel in Vndāvana
banyan banyan der englische Bezeichnung des bengalischen Feigenbaums
(von baniyā, weil die Engländer sahen, daß
sich oft Händler unter solchen Bäumen aufhielten);
Sanskrit: vaṭa, Hindi: bargad
Baroda Baroda englische Bezeichnung der Stadt Vaḍodarā in
Gujarāt
Bashkali Bāṣkali/Vāṣkali der Name des Autors der Vālakhilyasaṃhitā
(Bhāgavatapurāṇa 12.6.59)
basti basti die Abdomen; im yoga: Enddarmspülung, eine der
sechs (Reinigungs-) Handlungen (ṣaṭkarman)
Benares Benares die englische Bezeichnung der Stadt Vārāṇasī
bhagavad bhagavad ehrwürdig, verehrungswürdig, steht für bhagavān in
Komposita
Bhagavad Gita Bhagavad-gītā die 'die vom Ehrwürdigen gesungene (Upaniṣad),'
Dialog zwischen Kṣṇa und Arjuna aus dem
Mahābhārata
bhagavan bhagavān der der Ehrwürdige, Bezeichnung für Gott
Bhagavatam Bhāgavata(m) das Bhāgavatapurāṇa, wichtiger viṣṇuitischer Text aus
dem 9./10. Jh. (10. Kapitel zu Kṣṇas Kindheit und
Jugend)
bhagavatar der südindischer Ehrentitel
bhagavati bhagavatī die die Verehrungswürdige, die Göttin
Bhagiratha Bhagīratha der mythischer König, der die Gaṅgā auf die Erde
brachte
bhajan bhajana das das (Zu-)teilen, Verehrung, in neuindischen
Sprachen: devotionales Lied
bhakta bhakta der Verehrer (z.B. Gottes)
bhakti bhakti die Zuteilung, Anteil; Verehrung, Hingabe; 9-fach nach
Bhāgavatapurāṇa 7.5.23: śravaṇaṃ kīrtanaṃ viṣṇoḥ,
smaraṇaṃ pādasevanaṃ / arcanaṃ vandanaṃ dāsyaṃ, sakhyam
ātmanivedanam, 'Hören (von Geschichten), Preisen (mit
Liedern) Viṣṇus, Erinnern (seines Namens), seinen Füßen
(seiner bildlichen Form) dienen, rituelle Verehrung,
Verbeugung, Haltung des Dieners, Freundes, Selbsthingabe.
bhakti yoga bhakti-yoga der yoga der Hingabe
Bharata 1 Bharata der 1. mythischer König, 2. Name von Rāmas Bruder
bharata 2 bhārata zu Bharata gehörig; maskulinum: Nachkomme
Bharatas; Bewohner Indiens; neutrum: das Land
Bharatas; heute: Indien
Bhartrihari Bharthari der Verfasser des Vākyapadīya (über Grammatik, ca. 5.
Jh. n. Chr.); Verfasser des Śataka-trayam (über
Liebe, Lebensführung und Leidenschaftslosigkeit,
ca. 7. Jh.)
bhaskara bhāskara der der Lichtmacher, Sonne
bhasma bhasman/-a das Asche, heilige Asche
bhastrika bhastrikā die eine Atemübung, die u.a. zur Erweckung der
kuṇḍalinī angewandt wird
bhati bhāti die Licht, Glanz, s. kapāla-bhāti
bhava bhāva der Werden, Sein, Zustand, Gefühl; fünf bhāvas: śānta,
-- Seite 8 von 42 -- Sanskrit Glossar, Yoga Vidya, Yogaweg 7, 32805 Bad Meinberg, Tel. 05234-870
info@yoga-vidya.de, http://www.facebook.com/YogaVidya, www.yoga-vidya.de,