international review of employment - Randstad

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Aussicht auf eine Arbeitsstelle in
Polen Grund genug für die Rückkehr vieler Emigranten ist.
F: Es wird über die Rückkehr polnischer Emigranten
diskutiert - warum?
A: Die Information über die Rückkehr polnischer Migranten kommt
hauptsächlich aus den Medien, und im Augenblick fehlt es an
Statistiken zu diesem Phänomen. Die zukünftige Erhebung von Daten
könnte einen neuen Trend in der Arbeitsmigration erhellen. Es gibt
sicherlich Menschen, die zurückkehren, und das hat verschiedene
Gründe. Hauptsächlich sind davon jedoch Menschen betroffen, die
unqualifi ziert sind oder die Sprache im Zielland nicht ausreichend
beherrschen.
Der Hauptfaktor hinter der Rückkehr polnischer Arbeitnehmer kann
im signifi kanten Rückgang ihrer Einnahmen gesehen werden, der
seit Anfang des Jahres vonstatten geht, das geht aus relativen und
Bruttodaten hervor. Die Ursachen liegen in Problemen begründet,
die die britische und die irische Wirtschaft betreffen, und aus denen
ein Rückgang an Arbeitsmöglichkeiten und Löhnen folgte. Ein
Nebeneffekt dieses Phänomens ist der Druck durch die einheimische
Bevölkerung, die selbst vom Verlust ihrer Arbeitsplätze bedroht sind,
insbesondere wenn es um unqualifi zierte Arbeitskräfte geht. Dazu
kommt, dass das britische Pfund gegenüber den anderen Währungen
substanzielle Einbußen erlitten hat, so auch gegenüber dem Zloty.
Dazu kommt weiterhin, dass Polen in letzter Zeit ein beachtliches
Wirtschaftswachstum zu verzeichnen hat, wodurch zahlreiche
Arbeitsplätze geschaffen werden konnten. Die Arbeitslosenstatistik
verzeichnet einen Rückgang auf 9,1 % im September 2008.
Zwischenzeitlich ist auch das Lohnniveau beachtlich angestiegen,
besonders in der Produktion. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die
Aussicht auf eine Arbeitsstelle in Polen Grund genug für die Rückkehr
vieler Emigranten ist.
F: Kann es sein, dass sich die Einführung des Euro
2011 auf die Entscheidung polnischer Arbeitnehmer
bezüglich der Zielländer der Emigration auswirkt?
A: Das MPiPS (Ministerium für Arbeit und Soziales) ist nicht dieser
Ansicht. Dennoch kann es sein, dass die Währungsumstellung eine
positive Wirkung auf die Mobilität auf europäischem Niveau haben
wird. Ein weiteres Ergebnis des Trends hinsichtlich einer Globalisierung
der europäischen Wirtschaft. ■
Gründe für die Rückkehr polnischer
Arbeitsemigranten, wobei die Wichtigkeit
dieser Faktoren mit der Dauer der im
Ausland verbrachten Zeit steigt. Dazu
gehören:
■ Frustration angesichts der Tatsache,
dass die Arbeitnehmer im Ausland
unqualifi zierte Arbeit verrichten, für die
sie überqualifi ziert sind
■ Behinderungen der Weiterentwicklung
ihrer Fähigkeiten, ob am Arbeitsplatz
oder allgemein
■ Familiäre Gründe
■ Heimweh nach einer gewissen Zeit im
Ausland
■ Unzureichende Englischkenntnisse
■ Kulturelle Unterschiede
■ Spannungen zwischen Polen und
anderen Migranten sowie einheimischen
Arbeitnehmern aufgrund eines
verstärkten Wettbewerbs um
Arbeitsplätze
Gleichzeitig muss jedoch auch bemerkt
werden, dass Polen, die im Ausland
erfolgreich sind und ein eigenes
Unternehmen gründen konnten, Landsleute
anziehen, indem sie Arbeitsplätze oder
auch nur eine anfängliche Unterkunft zur
Verfügung stellen.
I N T E R N A T I O N A L R E V I E W O F E M P L O Y M E N T 5