aa M ZN G i - St. Peter-Ording

12
St. Peter-
DIE ENTDECKUNG
Ording im
DER BEHAGLICHKEIT
Winter
Stellen Sie sich vor, Sie lassen sich
gemächlich von der sanften Bewegung
des Nordseewassers durch die winterliche
Stille treiben und genießen dabei
ausgiebig den Anblick der schneebedeckten
Dünen. Oder Sie räkeln sich
wohlig warm auf einer einladenden
Holzbank und erfrischen das Gemüt
mit dem malerischen Eindruck des
bronzen schimmernden, frostigen Mee-
★★★★
First Class Zimmer
im stilvollen italienischen
Design, Südbalkon.
★★★
Komfortzimmer
geschmackvoll,
individuell und
komfortabel
eingerichtet.
Ferienwohnungen
gemütlich und
preiswert.
res. Oder Sie rackern sich beim Fitness-
Training in Hochform und entspannen
vor den Lichtspuren, die die Strahlen
der winterlich tief stehenden Sonne
auf den gefrorenen Strand zeichnen.
Das Erlebnis gediegener Behaglichkeit
inmitten unterkühlter Nordsee-
Natur ist gar nicht so abwegig – sofern
Sie sich zum betreffenden Zeitpunkt
gerade in St. Peter-Ording aufhalten.
„Mit dem freizeitorientierten Allwetterbad
‚Dünen-Therme’ nimmt St. Peter-Ording eine
Spitzenstellung ein. Besonders die naturnahe
Sauna-Landschaft macht ihrem Namen alle Ehre
und lässt Badegäste schwärmen.“
(aus der Fachzeitschrift „Saunabetrieb & Bäderpraxis“)
Ihr Hotel Twilling Team heißt Sie herzlich willkommen.
Strandweg 10 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863/96630 · Fax 04863/966366
Besuchen Sie uns im Internet: www.twilling.de · e-mail: info@twilling.de
Dort gibt es nämlich, einen Steinwurf
vom Deich entfernt, die „Dünen-Therme“,
die nicht nur die ganze Vielfalt
nordseetypischer Erholung unter
einem gemeinsamen Dach vereint. Das
weitläufige Freizeit- und Wellness-
Ensemble hat auch den direktesten
„Draht“ aller örtlichen Gebäude zur
umgebenden Natur.
Nordsee pur erleben…
in bester Lage an Wald und
Dünen gelegen, nur wenige
Gehminuten zum Strand und
ins Kurzentrum