aa M ZN G i - St. Peter-Ording
aa M ZN G i - St. Peter-Ording
aa M ZN G i - St. Peter-Ording
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Biike-Aktionstag für Kinder<br />
Für Kinder ab 4 Jahren richtet das Kinderspielhaus (Dorfstraße 57 im Ortsteil <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-Dorf) am 21. Februar einen Themen-Tag<br />
zum Biike-Brennen aus: ab 14 Uhr werden vor dem Gebäude große Feuertonnen brennen, die u.a. dazu dienen, zünftiges <strong>St</strong>ockbrot<br />
zu backen. Eine weitere Aktion beginnt um 17.30 Uhr am Parkplatz des Südstrandes (ebenfalls von <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-Dorf aus zu<br />
erreichen). Hier formiert sich ein Fackelzug, der das beschriebene Biikebrennen am <strong>St</strong>rand von <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-Bad zum Ziel hat. Die<br />
Kinder können ihre Fackeln selbst mitbringen oder an Ort und <strong>St</strong>elle für 1 Euro erwerben. Unterwegs dürfen sie das selbst<br />
gebackene <strong>St</strong>ockbrot knabbern.<br />
Ab 20 Uhr setzt sich das gesellige Ereignis in den guten (Gast-)<strong>St</strong>uben des Ortes<br />
fort: etliche Lokale servieren das traditionelle Grünkohlessen mit Bratkartoffeln,<br />
Kassler, Kohlwurst, Schweinbacke und – nicht zu vergessen – dem ein oder<br />
anderen hochprozentigen „Köm“.<br />
Das traditionelle Grünkohlessen zum Biikebrennen wird u.a. in folgenden Lokalen<br />
in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> serviert (Voranmeldung wird unbedingt angeraten):<br />
Dat Schipp<br />
Blanker-Hans-Weg 6<br />
Tel. 04863-96000<br />
Hotel Fernsicht<br />
Am Kurbad 17<br />
Tel. 04863-2022<br />
Kiek In<br />
Olsdorfer <strong>St</strong>r. 13<br />
Tel. 04863-1005<br />
Kölfhamm Hotel<br />
Kölfhamm 6,<br />
Tel. 04863-9950<br />
Traditionelles Grünkohlessen<br />
Im „Kölfhamm“-Hotel können Sie sich rundherum<br />
wohlfühlen. Unser Haus ist ruhig und<br />
strandnah gelegen. Zum Haus gehört ein<br />
Restaurant mit sonniger Café-Terrasse.<br />
Nachmittags verwöhnen wir Sie mit Kaffee<br />
und Kuchen.<br />
Das traditionelle Grünkohlgericht<br />
wird Ihnen vielleicht Geschmack auf<br />
einen Aufenthalt in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
machen<br />
Küstenklause<br />
<strong>St</strong>randweg 12<br />
Tel. 04863-96020<br />
Olsdorfer Krug<br />
Olsdorfer <strong>St</strong>r. 13<br />
Tel. 04863-2500<br />
<strong>Ording</strong>er Hof<br />
Am Deich 31<br />
Tel. 04863-9080<br />
Schimmelreiter<br />
<strong>St</strong>randläuferweg 4<br />
Tel. 04863-9890<br />
Wanklik Hus<br />
Dorfstr. 27<br />
Tel. 04863-3030<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
MaGaZ iN<br />
Wendtes Goode Doens<br />
Dorfstr. 28<br />
Tel. 04863-4496<br />
„Kölfhamm“-Hotel, Familie Thies Carstens,<br />
Kölfhamm 6, 25826 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Telefon 04863/9950, Fax 04863/99545<br />
e-mail: info@koelfhamm.de · www.koelfhamm.de<br />
41