aa M ZN G i - St. Peter-Ording
aa M ZN G i - St. Peter-Ording
aa M ZN G i - St. Peter-Ording
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> zum Wohlfühlen<br />
Lassen Sie sich bei uns verwöhnen mit… 2 Übernachtungen in einem Hotel,<br />
2 x Frühstück, 2 x 3-Gang-Menue im Restaurant Ihrer Wahl, 2 Wellness-Anwendungen<br />
nach Ihren Wünschen (gem. Auswahlliste) im neuen Gesundheits- und Wellness-Zentrum,<br />
2 x Freizeit- und Erlebnisbad mit Saunalandschaft ab €149,- Sofort buchbar<br />
pro Person inkl. Kurabgabe<br />
Anwendungen und Freizeitangeboten<br />
tun die Mitarbeiter<br />
der „Dünen-Therme“ ein übriges,<br />
das Wohlbefinden der<br />
Gäste in Schwung zu bringen.<br />
So hat die Einladung, <strong>St</strong>.<br />
<strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> zum Wohlfühlen<br />
zu nutzen, zweierlei Aufgaben:<br />
der Kurzurlaub kann sich<br />
als konzentrierte, komfortable<br />
Pause vom Alltag bewähren<br />
oder als „Probelauf“ für spätere,<br />
ausgiebige Wellness-Ferien<br />
FERNSICHT<br />
AM KURBAD 17, ORTSTEIL BAD<br />
TEL. 04863/2022<br />
WWW.HOTEL-FERNSICHT.DE<br />
Die Beautyfarm direkt am Meer,<br />
Restaurant/Café,<br />
Kosmetikstudio,<br />
Sauna/Aromadampfbad<br />
und Solarium.<br />
KÖLFHAMM<br />
KÖLFHAMM 6, ORTSTEIL ORDING<br />
TEL. 04863/995-0 FAX 995-45<br />
WWW.KOELFHAMM.DE<br />
Ruhige und strandnahe Lage,<br />
komfortable Zimmer mit Du/WC und teilw.<br />
mit behindertengerechter Ausstattung,<br />
Restaurant, Café-Terrasse, Konferenzraum<br />
und Kinderspielplatz.<br />
Gepfl. Gartenanlage mit Liegemöglichkeiten<br />
dienen. Verführerisch sind<br />
fraglos beide Varianten.<br />
Blickpunkt<br />
Wohlfühl-<br />
Pauschalen<br />
Die Pauschalen unter dem<br />
<strong>St</strong>ichwort „<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
zum Wohlfühlen“ beinhalten<br />
zwei Übernachtungen mit<br />
Frühstück, zwei Drei-Gänge-<br />
Menüs, zwei Anwendungen<br />
im neuen Wellness-Zentrum<br />
HOTEL EICKSTÄDT<br />
WALDSTRASSE 19-20, ORTSTEIL ORDING<br />
TEL. 04863/2058<br />
WWW.HOTEL-EICKSTAEDT.DE<br />
Eine Atmosphäre in der man sich<br />
wohlfühlt braucht Aufmerksamkeit,<br />
Umsicht und Individualität.<br />
Sie werden bei uns einen ganz<br />
besonderen Urlaub verleben.<br />
STRANDHOTEL<br />
GARNI<br />
IM BAD 16, ORTSTEIL BAD<br />
TEL. 04863/9696-0, FAX 04863/969696<br />
WWW.STRANDHOTEL.STPETERORDING.DE<br />
Zentral im Kurzentrum.Nur 1 Min. zum<br />
Bade und Wellness-Paradies Dünentherme.<br />
Wir freuen uns, Sie mit unserem Frühstücksbuffet<br />
verwöhnen zu dürfen.<br />
ST. PETER-<br />
ORDING<br />
Kostenlos für Sie:<br />
Das neue<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>-Magazin für<br />
Gesundheit,Wellness, Fitness und<br />
Liebe zum größten Aktiv-<strong>St</strong>rand<br />
Europas<br />
TOURISMUS-ZENTRALE<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Maleens Knoll 2 · 25823 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Telefon: 04863-999184 · Fax: 04863-999180<br />
info@tz-spo.de · www.st.peter-ording.de<br />
der „Dünen-Therme“ sowie<br />
zwei Besuche von Erlebnisbad<br />
und Saunalandschaft. Zur<br />
Wahl stehen drei verschiedene<br />
Hotelkategorien, zahlreiche<br />
Wellness-Anwendungen<br />
sowie die individuellen Kochkünste<br />
der beteiligten Restaurants.<br />
Die Pauschalpreise variieren<br />
zwischen 149 und 176<br />
Euro, gültig von sonntags bis<br />
freitags; der Wochenendpreis<br />
liegt pro Person und Nacht<br />
5 Euro höher. Die Pauschalen<br />
können gegen entsprechende<br />
Aufpreise nach Belieben<br />
HOTEL SEEBURG<br />
★★★<br />
BLANKER-HANS-WEG 6, ORTSTEIL BAD<br />
TEL. 04863/9600 0<br />
WWW.HOTEL-SEEBURG.DE<br />
Das maritime Hotel!<br />
Restaurant "Dat Schipp" für Feinschmecker...<br />
im Badzentrum in ruhiger Lage;<br />
teilweise Seeblick<br />
CAFÉ RASMUS<br />
STRANDPROMENADE 1, ORTSTEIL BAD<br />
TEL. 04863/9710<br />
WWW.CAFE-RASMUS.DE<br />
„Zeit zum Verweilen“ ist unser Motto.<br />
Dies gilt nicht nur für unsere<br />
gemütlichen Zimmer mit Meerblick,<br />
sondern für das ganze Haus<br />
inklusive Konditorei, Café und Friesenstube.<br />
MaGaZ iN<br />
Eine breit angelegte<br />
Werbekampagne wirbt<br />
für den kostengünstigen<br />
Wellness-Kurzurlaub in<br />
der Nebensaison<br />
ergänzt werden. Sie gelten in<br />
der beschriebenen Form in<br />
den Wochen bis Ostern 2006.<br />
– Auskünfte und Buchung:<br />
Tourismus-Zentrale<br />
<strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>,<br />
Maleens Knoll 2,<br />
25823 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>,<br />
Telefon 04863-999184,<br />
Fax 04863-999180,<br />
info@tz-spo.de,<br />
www.st.peter-ording.de<br />
Pensionen:<br />
SEEBLICK<br />
IM BAD 67, ORTSTEIL BAD<br />
TEL. 04863/2271 FAX 2897<br />
WWW.HOTEL-SEEBLICK-NORDSEE.DE<br />
Nur fünf Gehmin. von Kurwald, Zentrum und<br />
Dünen-Therme entfernt liegt unser Haus direkt<br />
am eigenen Dünengelände. In gepflegter Atmosphäre<br />
finden Sie Ruhe und Erholung in geräumigen<br />
Hotelzimmern und ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet.<br />
ZUM ALTEN ANKER<br />
NORDERDEICH 10-13, ORTSTEIL ORDING<br />
TEL. 04863/1341<br />
WWW.ZUMALTENANKER.DE<br />
INFO@ZUMALTENANKER.DE<br />
Auf der einen Seite der Deich, der<br />
<strong>St</strong>rand, das Meer.Auf der Anderen das<br />
weite Land. Familie Cornils heißt Sie<br />
herzlich willkommen!<br />
23
Change language