Dowload (PDF, 3,5 MB) - Asklepios

Evgeny kann wieder lachen
Junge nach Angriff mit Molotow-Cocktail in Birkenwerder operiert
Evgeny am Tag seiner Entlassung, dem 28.4.2005. Finanziert wurde die Behandlung mit Spenden der Hilfsorganisation
»Zukunft Mensch« und Mitteln der Klinik
Fröhliches Kinderlachen ist auf der
Station 3 der Klinik in Birkenwerder zu
hören. Evgeny Tsatsin, ein zwölfjahriger
Junge aus Tadschikistan, darf an diesem
Tag die Klinik verlassen. Mehrere Operationen
hat er tapfer über sich ergehen lassen,
um seine schlimmen Brandverletzungen
zu korrigieren. In seiner Heimat hatten
Kinder einen Molotow-Cocktail auf
ihn geworfen.
Anfang April war Evgeny zur stationären
Behandlung seiner schmerzhaften
Verbrennungsnarben im
Hals-, Brust- und Armbereich aufgenommen
worden. Seine anfängliche Schüchternheit,
verursacht durch sprachliche
Barrieren und die ungewohnte Umgebung,
wurde ihm durch die Freundlichkeit
und Warmherzigkeit der Schwestern
und Ärzte schnell genommen. Auf Initiative
der Hilfsorganisation »Friedensdorf
International«, die schon mehrmals Kin-
der zur erfolgreichen Therapie nach Birkenwerder
geschickt hatte, war auch
Evgeny zur Behandlung gekommen.
Im August des Jahres 2004 spielte
Evgeny in seinem Dorf in Tadschikistan,
als andere Kinder ihn plötzlich mit einem
Molotow-Cocktail bewarfen und seinen
Körper in Brand steckten.
Noch neun Monate später litt der
Junge sehr an den Folgen der Verbrennungen.
Seine Haut am Hals, der Brust und
an beiden Achselhöhlen spannte. Hier
hatten sich die Narben so stark ausgebildet,
dass er sich kaum bewegen konnte.
Er konnte seinen Kopf nicht frei in alle
Richtungen drehen oder in den Nacken
legen. Die Narbenplatten im Armbereich
machten eine Hebung der Arme über 90°
unmöglich. Die körperliche Entwicklung
des Jungen wurde dadurch erheblich
beeinträchtigt. Nur eine operative Therapie
konnte eine Verbesserung der Beschwerden
bringen.
Patienten-Forum
In Tadschikistan war eine plastischchirurgische
Korrektur nicht möglich, so
dass Evgeny über die Vermittlung des
»Friedensdorf International« in der Plastischen
Chirurgie der Asklepios Klinik Birkenwerder
aufgenommen werden konnte.
Zwei Mal musste das Kind an Hals
und Armen aufwändig operiert werden.
Tapfer ließ er alle schmerzhaften Verbandswechsel
über sich ergehen. Die Therapie
war erfolgreich: Evgeny kann seine
Arme und den Kopf wieder frei und ohne
Schmerzen bewegen.
In den kommenden Wochen wird er
in seine Heimat zurückfliegen. Die Sehnsucht
nach seinen Eltern ist groß. Doch er
muss noch eine Weile Geduld haben. Die
Wunden müssen heilen, daher verbleibt
er zur Erholung noch ein paar Wochen im
Friedensdorf. Wenn Evgeny nach Hause
zurückkehrt, bringt er nicht nur ein neues
Lebensgefühl mit. Die Schwestern der
Station 3 und Mitpatienten, die ihn lieb
gewonnen haben, schenkten ihm Spielzeug
und Süßigkeiten.
Ob noch weitere plastische Korrekturen
der Narben nötig sein werden, werden
die Zeit und die körperliche Entwicklung
des Jungen zeigen. Die weitere ärztliche
Betreuung und Pflege der empfindlichen
Haut ist im Friedensdorf und in Tadschikistan
bereits geregelt.
Isabel Thieme
Evgenys Narben vor der Operation
ASKLEPIOS intern
25/2005
41