Schwarzsee Broschüre

Geniessen Sie die von Schnee verzauberten
Winterwanderwege und vergessen
Sie die Alltagshektik! Folgende
Strecken werden regelmässig präpariert:
• Seerundgang (ca. 1h)
• Gypsera - Rohrmatte - Eispaläste
(ca. 45 Min.)
• Gypsera - Wasserfall (ca. 40 Min.)
Winterspazierwege
Promenades en hiver
Winter hiking
Une promenade dans ce beau paysage
hivernal vous fera oublier le stress
quotidien! Les parcours suivants sont
régulièrement entretenus:
• Tour du lac (env. 1h)
• Gypsera - Rohrmatte - Palais des
glaces (env. 45 min.)
• Gypsera - cascades (env. 40 min.)
Unser Skigebiet
Notre station de ski
Our ski area
Enjoy the beautiful winter landscape and
forget the daily hustle and bustle!
The following paths are prepared
regularly:
• Lakeside walk (approx. 1 hour)
• Gypsera - Rohrmatte - Ice Palaces
(approx. 45 min)
• Gypsera - waterfall (approx. 40 min)
Schwarzsee Tourismus | 1716 Schwarzsee | 026 412 13 13 | info@schwarzsee-tourismus.ch | www.schwarzsee.ch
Gross und Klein gelangen bequem in das
auf 1500 m.ü.M. gelegene Skigebiet,
welches 2 Sesselbahnen und 3 Skilifte
umfasst. Insgesamt stehen dem Gast
22km tolle Pisten zur Verfügung, für
Schneesicherheit sorgt eine moderne
Beschneiungsanlage.
Die hervorragend präparierten Skipisten
sorgen bei Skifahrern wie Snowboardern
für grosse Winterfreuden.
Allen Gästen, die ihr Fahrkönnen
verbessern wollen, bietet die Ski- und
Snowboardschule mit ihren bestens ausgebildeten
Lehrern zeitgemässen Unterricht.
Vom Bärghuus Riggisalp bietet sich ein
einmaliges Panorama auf die imposante
Bergwelt. Die grosszügige Sonnenterrasse
lädt zum Entspannen und Geniessen ein.
Besonders beliebt sind auch Angebote
wie Fondueplausch mit Nachtschlitteln,
durchgehendes Abendschlitteln und
Nachtskifahren.
Mit der Hürlisboden- und Gypsi-Bar
kommt auch das Après-Ski-Vergnügen
nicht zu kurz.
Entdecken Sie das ideale Familien-
Skigebiet in den Freiburger Voralpen.
Klein, aber fein!
Grands et petits peuvent se rendre sans
peine au domaine skiable situé à 1‘500m
d‘altitude équipé de 2 télésièges et de 3
téléskis. En tout, le skieur dispose de 22
km de belles pistes. Des canons à neige
modernes garantissent un enneigement
optimal. Les pistes sont préparées avec le
plus grand soin et permettent aux skieurs
et aux snowboarders d‘exercer leur sport
favori dans des conditions idéales.
Les personnes qui aimeraient perfectionner
leur technique peuvent suivre des
cours à l‘Ecole de ski et de snowboard
avec des moniteurs compétents.
Depuis le „Bärghuus Riggisalp“ vous aurez
une vue unique sur un panorama exceptionnel.
La grande terrasse ensoleillée
permet de vous détendre et d‘admirer le
paysage imposant. La fondue et descente
nocturne en luge, la luge nocturne et
le ski nocturne sont des activités très
appréciées.
Avec les bars „Hürlisboden“ et „Gypsy-
Bar“ les plaisirs de l‘après-ski sont
garantis.
Découvrez la station de ski idéale pour
des familles dans les Préalpes fribourgeoises.
Un petit bijoux!
The ski resort located at 4,920 feet
asl includes 2 chairlifts and 3 ski lifts.
It can be comfortably reached by
young and old alike. A total of 13.7
miles of great runs are available.
The excellently groomed runs take
care of winter joys of skiers and
snowboarders.
Guests who want to improve their
technique, are taken care of by the
ski and snowboard school, whose
well trained instructors offer modern
tuition.
From the „Bärghus Riggisalp“ a
unique panorama of the sublime
mountains unfolds itself to you.
The spacious sun terrace invites you
to relax and enjoy.
Options like Fondue and night sledding
as well as night skiing are particularly
popular.
With the Hürlisboden- and Gypsy-Bar
the after ski is guaranteed.
Discover the ideal family ski resort
in the Fribourg Prealps. Small, but
sweet!
Kaisereggbahnen Schwarzsee AG | 026 412 10 23 | info@kaisereggbahnen.ch | www.kaisereggbahnen.ch
19