26.08.2013 Aufrufe

Schwarzsee Broschüre

Schwarzsee Broschüre

Schwarzsee Broschüre

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Erleben Sie das spezielle Skiund<br />

Snowboardvergnügen bei<br />

Mondschein auf der beleuchteten<br />

4km langen Piste!<br />

Durchführung: jeden Donnerstag<br />

durchgehend von 18:00 bis 20:30 Uhr.<br />

Bei guten Schnee-/<br />

Wetterverhältnissen<br />

Auf Anfrage: Gruppen ab 50 Personen<br />

auch So/Mo/Di möglich.<br />

Abendkarte · Carte de soir · Evening pass<br />

ohne Saisonabo · sans carte de saison · without season ticket:<br />

mit Saisonabo · avec carte de saison · with season ticket:<br />

ohne Saisonabo · sans carte de saison · without season ticket:<br />

mit Saisonabo · avec carte de saison · with season ticket:<br />

Erwachsene<br />

Adultes<br />

Adults<br />

Abendkarte und Fondue · Carte de soir et fondue · Evening pass and fondue<br />

Nachtskifahren - Riggisalp<br />

Ski nocturne depuis la Riggisalp<br />

Skiing by night from the Riggisalp<br />

Découvrez le plaisir particulier de<br />

skier et de faire du snowboard au<br />

clair de lune sur des pistes éclairées<br />

d’une longueur de 4 km.<br />

Organisation : Chaque jeudi sans<br />

interruption de 18h00 à 20h30<br />

en cas de bonnes conditions<br />

météorologiques et d‘enneigement<br />

Egalement possible sur demande le<br />

Di/Lu/Ma pour des groupes dès 50 pers.<br />

20.<br />

16.-<br />

37.-<br />

32.-<br />

Kinder bis 16 Jahre<br />

Enfants jusqu‘à 16 ans<br />

Children until 16 years old<br />

13.-<br />

11.-<br />

25.-<br />

22.-<br />

Experience the special skiing<br />

and snowboarding adventure in<br />

the moonlight on our illuminated,<br />

2.5 miles long slope!<br />

When and where?<br />

On Thursdays from 6 -8.30pm<br />

by good weather and snow conditions<br />

Also possible on request on<br />

Sun/Mon/Tue for groups over 50 persons.<br />

Preise in CHF · Prix en CHF · Prices in CHF<br />

Familien<br />

Familles<br />

Families<br />

60.-<br />

50.-<br />

Kaisereggbahnen <strong>Schwarzsee</strong> AG | 026 412 10 23 | info@kaisereggbahnen.ch | www.kaisereggbahnen.ch<br />

Nachtskifahren mit Fondueplausch<br />

Nachtskifahren - ein Erlebnis für<br />

Jung und Alt beim Skilift Rohr!<br />

Geniessen Sie nach dem<br />

Nachtskifahren ein Käse-Fondue in<br />

unserem heimeligen Restaurant.<br />

Wann: Montag - Samstag<br />

(bei guten Schneeverhältnissen)<br />

Zeit: 18:30 - 21:30 Uhr<br />

Preis: CHF 15.- Erwachsene<br />

CHF 10.- Kinder<br />

CHF 19.- Fondue<br />

Das Restaurant und der Skilift sind<br />

jeweils am Sonntag Abend geschlossen.<br />

120.-<br />

110.-<br />

Nachtskifahren - Skilift Rohr<br />

Ski nocturne - Téléski Rohr<br />

Skiing by night - Rohr ski lift<br />

Ski nocturne avec fondue<br />

Une expérience pour tous les âges<br />

au téléski de Rohr !<br />

Après le ski nocturne savourez notre<br />

fondue au fromage dans l‘ambiance<br />

chaleureuse de notre restaurant.<br />

Quand : Lundi - samedi (en cas de<br />

bonnes conditions d’enneigement)<br />

Horaire : 18h30 - 21h30<br />

Prix : CHF 15.- adultes<br />

CHF 10.- enfants<br />

CHF 19.- fondue<br />

Le restaurant ainsi que le téléski sont<br />

fermés le dimanche soir.<br />

Restaurant & Skilift Rohr | 1716 <strong>Schwarzsee</strong> | 026 412 12 24<br />

Skiing-Fondue-Fun by night<br />

Night skiing at Rohr ski lift –<br />

an experience for young and<br />

old alike!<br />

After night skiing, enjoy a cheese<br />

Fondue in our cosy restaurant.<br />

Availability: Mondays to Saturdays<br />

(subject to good snow conditions)<br />

Time: 6.30 pm - 9.30 pm<br />

Price: CHF 15.- adults<br />

CHF 10.- children<br />

CHF 19.- Fondue<br />

The restaurant and the ski lift are<br />

closed on Sunday evenings.<br />

21

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!