Schwarzsee Broschüre

24
Geführte Schneeschuh-Touren
in der Region Schwarzsee mit
anschliessendem Fondue im
Restaurant Gypsera.
Ideal geeignet auch für Familien,
Gruppen und Firmenausflüge!
Anforderung: für Alle.
Das Niveau der Tour wird den
Teilnehmern entsprechend angepasst.
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Programm:
• Treffpunkt um 18:00 Uhr im
Skischulbüro, Schwarzsee
• Dauer der Tour: ca. 1.5 - 2h
• nach der Tour ein gemütliches
Fondue im Restaurant Gypsera
Daten:
Jeden Freitag & Samstag ab Dezember
2013. Weitere Daten für Gruppen ab
10 Personen auf Anfrage.
Vollmond-Touren:
Fr/Sa 13./14. Dezember 2013
Fr/Sa 20./21. Dezember 2013
Fr/Sa 17./18. Januar 2014
Fr/Sa 14./15. Februar 2014
Fr/Sa 14./15. März 2014
Ausrüstung:
• warme, zweckmässige Kleidung
• gute Schuhe
• Stöcke (wenn vorhanden)
• Stirnlampe (wenn vorhanden)
• Schneeschuhe können auf Wunsch
gemietet werden
Preis:
(Preisänderungen vorbehalten)
Erwachsene: CHF 35.-
Kinder (bis 11 J.): CHF 20.-
Miete Schneeschuhe/
Stöcke: CHF 15.-
Inbegriffen:
• geführte Schneeschuhtour mit
Schneesportlehrer
• Fondue im Restaurant Gypsera
Die Wanderungen finden nur bei
geeignetem Wetter statt!
Geführte Schneeschuhtouren
Tours en raquettes à neige guidées
Guides snowshoe hikes
Tours en raquettes à neige guidés
dans la région de Schwarzsee
suivis d‘une fondue au Restaurant
Gypsera.
Idéal pour des familles, des groupes et
des excursions d‘entreprise!
Exigences : ouvert à tous.
Le niveau des difficultés du tour
sera adapté aux possibilités des
participants. Nombre minimal de
participants: 6 personnes
Programme :
• Rassemblement à 18h00 au
bureau de l‘Ecole de ski, Schwarzsee
• Durée du tour: environ 1.5 - 2h
• Après le tour une fondue dans une
ambiance conviviale au Rest. Gypsera
Dates : Chaque vendredi & samedi dès
décembre 2013. Sur demande, autres
dates possibles pour des groupes à
partir de 10 personnes.
Tours de pleine lune :
ve/sa 13/14 décembre 2013
ve/sa 20/21 décembre 2013
ve/sa 17/18 janvier 2014
ve/sa 14/15 février 2014
ve/sa 14/15 mars 2014
Equipement :
• Vêtements chauds et appropriés
• Bonnes chaussures
• Bâtons (si disponibles)
• Lampe frontale (si disponible)
• Sur demande, les raquettes à neige
peuvent être louées
Prix :
(sous réserve de modifications)
Adultes : CHF 35.-
Enfants (jusqu‘ à 11 ans): CHF 20.-
Location raquettes et bâtons: CHF 15.-
Sont inclus :
• Randonnées en raquette à neige
avec moniteur de sports d‘hiver
• La fondue au Restaurant Gypsera
Les tours n‘auront lieu qu‘en cas de
conditions météorologiques favorables!
Guided snowshoe hikes in the
Schwarzsee region with a Fondue
in Gypsera restaurant afterwards.
Perfect for families, groups and
business excursions!
Requirements: Open to all.
The tour level will be adjusted to the
participants. Minimum number of
participants: 6 people
Schedule:
• Meet at 6pm at the ski school office,
Schwarzsee
• Length of the snowshoe hike:
approx. 1.5 - 2hrs
• Fondue at the Gypsera restaurant
afterwards
Availability:
Fridays and Saturdays from December
2013. Additional dates on request for
groups of 10 people or more.
Full moon hikes:
Fri/Sat December 13th/14th, 2013
Fri/Sat December 20th/21th, 2013
Fri/Sat January 17th/18th, 2014
Fri/Sat Februray 14th/15th, 2014
Fri/Sat March14th/15th, 2014
Equipment:
• Warm, appropriate clothes
• Hiking boots (or similar)
• Poles (if available)
• Head torch (if available)
• Snowshoes can be hired on request
Price:
(may be subject to change)
Adults: CHF 35.-
Children (under 11 years): CHF 20.-
Hire of snowshoes and ski poles: CHF 15.-
Included:
• Snowshoeing tours guided by
snowsports instructors
• Fondue at the Gypsera restaurant
The hike is subject to suitable
weather conditions!
Snowcenter Schwarzsee | 1716 Schwarzsee | 026 412 00 18 | info@snowcenter.ch | www.snowcenter.ch