Schwarzsee Broschüre

76
Vermietung
Wir vermieten Ihnen zu günstigen
Bedingungen topaktuelle Bikes, Flyer
Trottis, Carvingskis und Snowboards
ab einer Stunde bis zu mehreren
Wochen. Selbstverständlich sind
alle Artikel fachgerecht gewartet.
Service & Reparatur
Auf modernsten Maschinen führen
wir Reparatur- & Servicearbeiten
durch. Bringen Sie uns Ihren Ski
oder Ihr Snowboard bis zum
Ladenschluss vorbei - am nächsten
Morgen ist Ihr Gerät toppräpariert
abholbereit.
Test-Kauf
Damit Sie das auf Sie am besten zugeschnittene
Gerät finden, können Sie bei
uns Skis, Snowboards und Bikes vor
dem Kauf testen. Machen Sie sich ein
Bild über unser vielfältiges Angebot.
Auswahl & Beratung
Selbstverständlich bieten wir Ihnen
auch eine grosse Auswahl an anderen
Produkten an. Neben Carvingskis,
Snowboards und Schneeschuhen
finden Sie bei uns auch Ski- und
Snowboardschuhe, Bekleidung und
Accessoires.
Wir führen viele Topmarken und
garantieren Ihnen eine kompetente
und freundliche Beratung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Side Cut Sports
Side Cut Sports
Side Cut Sports
Location
Nous louons les derniers modèles de
VTT, flyer, trottinettes, Carvingskis et de
snowboards à des conditions avantageuses
dès une heure jusqu’à plusieurs
semaines. Il va de soi que tous ces articles
sont maintenus en parfait état par
des spécialistes.
Service & réparations
Nous exécutons des travaux de service et
de réparations avec des machines les plus
modernes. Apportez-nous vos skis ou votre
snowboard avant la fermeture du magasin
– le lendemain déjà ils seront prêts et
vous pourrez les reprendre.
Test-achat
Afin de trouver le modèle qui vous
convient le mieux vous pouvez tester des
skis, des snowboards et des VTT avant
l’achat. Cela vous permet de vous faire
une idée de notre grand choix.
Choix et conseil
Bien entendu nous disposons d’un grand
choix d’autres produits.
A part les Carvingskis, les snowboards
et les raquettes à neige vous trouvez
chez nous aussi des chaussures de ski
et de snowboard, des vêtements et des
accessoires. Nous vendons
de nombreuses marques réputées et
nous vous conseillons avec compétence
et plaisir.
Nous nous réjouissons de votre visite.
Hire
For a moderate fee we hire cutting
edge bikes, flyer, scooters, carving
skis and snowboards from one hour
up to several weeks. Naturally, all our
material is professionally serviced.
Maintenance and repairs
We work with state-of-the-art
machines to carry out maintenance
works and repairs. Take your skies
or snowboard along before closing
time – pick up your ready equipment
on the following morning.
Sale on approval
So as to find skis, a snowboard or
the bike that is right for you, test it
before you agree to buy it. Discover
the various bikes we stock.
Choice and advice
We feature a wide range of products
besides bikes. There are carving
skies, snowboards, snowshoes, ski
shoes, snowboard shoes, clothes
and accessories.
We support many leading brands
and guarantee competent and
friendly advice.
We are looking forward to seeing
you.
Side Cut Sports | 1716 Schwarzsee | 026 412 10 58 | info@sidecut.ch | www.sidecut.ch
Sommer · Eté · Summer
Bike und Zubehör · VTT et accessoires · Bike and accessories
Hardtrail
Fully CC / FR / Flyer (Elektrobike)
Kinderbike · VTT enfants · Bike for children
Fun Trailer / Babycarrier / Kinderwagen
Anhänger · Remorque · Trailer
Kindersitz · Siège enfants · Child-carrier seat
Trottinett · Trottinettes · Scooter
Helm · Casque · Helmet
1 Std
1 heure
1 hour
10.-
2.-
2 Std
2 heures
2 hours
20.-
30.-
15.-
8.-
8.-
4.-
18.-
4.-
3 Std
3 heures
3 hours
25.-
39.-
18.-
10.-
10.-
5.-
23.-
5.-
1 Tag
1 jour
1 day
35.-
49.-
26.-
15.-
15.-
8.-
28.-
5.-
2 Tage
2 jours
2 days
60.-
88.-
44.-
25.-
25.-
14.-
49.-
8.-
Preise in CHF · Prix en CHF · Prices in CHF
3 Tage
3 jours
3 days
80.-
116.-
62.-
30.-
30.-
18.-
64.-
10.-
4 Tage
4 jours
4 days
95.-
138.-
74.-
35.-
35.-
22.-
79.-
12.-
weiter
supplémentaire
additional
+ 15.-
+ 22.-
+ 10.-
+ 5.-
+ 5.-
+ 2.-
+ 15.-
+ 2.-