Schwarzsee Broschüre
Schwarzsee Broschüre
Schwarzsee Broschüre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
36<br />
Das Sensler Museum bleibt wegen<br />
Umbauarbeiten vom 1. Mai bis 31.<br />
August 2013 geschlossen.<br />
Eröffnung der neuen Dauerausstellung<br />
am Sonntag, 1. September 2013.<br />
In der 2013 erneuerten Dauerausstellung<br />
bringt das Museum dem Besucher<br />
anhand von 5 Themen den Sensebezirk<br />
näher: Dialekt, Geschichte, Alltag,<br />
Wirtschaft und Musikschaffen.<br />
Wechselausstellungen thematisieren<br />
Regionales, so wie das Kunstschaffen<br />
aus der und über die Region.<br />
Mit der traditionellen Weihnachtsausstellung<br />
endet und beginnt das Jahr.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Januar - November Do - So 14:00-17:00<br />
Dezember Di - So 14:00-17:00<br />
Jeden 1. Freitag im Monat geschlossen<br />
Eintritt: Erwachsene: CHF 5.-<br />
Kinder (bis 16 J.) gratis<br />
Kultur<br />
Culture<br />
Culture<br />
Sensler Museum<br />
Musée singinois<br />
Sensler Museum<br />
Le Musée singinois restera fermé entre<br />
le premier mai et le 31 août 2013.<br />
Ouverture de l’exposition permanente<br />
renouvelée, le 1er septembre 2013.<br />
Le musée situé dans une maison singinoise<br />
de 1780 présente une exposition<br />
permanente renouvelée en 2013 qui est<br />
consacrée au dialecte, à l’histoire, au<br />
quotidien, à l’économie et à la musique<br />
de la Singine. Des expositions temporaires<br />
seront consacrées à des thèmes<br />
régionaux ainsi qu’à Noël et à une<br />
biennale d’art contemporain.<br />
Horaires d‘ouverture :<br />
Janvier - Novembre Je - Di 14h00 -17h00<br />
Décembre Ma - Di 14h00 -17h00<br />
Tous les 1er vendredi du mois fermé<br />
Tarifs: Adultes: CHF 5.-<br />
Enfants (jusqu‘à 16 ans) : gratuit<br />
The Museum remains closed from<br />
1st of May till the 31st of August 2013.<br />
Reopening of the renewed permanent<br />
exposition, on 1st of September 2013.<br />
The museum, wich is located in a<br />
wooden house from 1780, portrays in<br />
its permanent exposition life in the<br />
region by 5 themes: language, history,<br />
customs, economy and music.<br />
Temporary exhibitions present art<br />
including a biennale of contemporary<br />
art and the traditional Christmas<br />
exhibition.<br />
Opening hours:<br />
January - November Thu - Sun 2pm - 5pm<br />
December Tue - Sun 2pm - 5pm<br />
Every 1st friday of the month closed<br />
Admission: Adults: CHF 5.-<br />
Children: free<br />
(under 16 years old)<br />
Sensler Museum | Kirchweg 2 | 1712 Tafers | 026 494 25 31 | info@senslermuseum.ch | www.senslermuseum.ch
Change language