Schwarzsee Broschüre
Schwarzsee Broschüre
Schwarzsee Broschüre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20<br />
Snowcenter <strong>Schwarzsee</strong><br />
Liebe Gäste<br />
Die Schweizer Ski- und<br />
Snowboardschule snowcenter.ch in<br />
<strong>Schwarzsee</strong> begrüsst Sie herzlich zum<br />
Schneesportunterricht.<br />
Wir unterrichten dynamisch, frisch und<br />
nach den neuesten Methoden.<br />
Wir bieten:<br />
• Skifahren, Carving, Racing<br />
• Snowboard<br />
• Telemark<br />
• Langlauf<br />
• Behindertensport<br />
• Swiss Snow Kids Village mit<br />
Rollteppich, Karussell<br />
• Animation- und Rennschule<br />
• Schneeschuhwanderungen<br />
• Variantenabfahrten und Skitouren mit<br />
Eidg. dipl. Bergführer<br />
Unabhängig wie gut Sie Skifahren,<br />
Snowboarden oder sich auf den<br />
Langlauf- und Telemarkskies bewegen:<br />
Wir sind dazu da, mit Ihnen Grenzen<br />
zu erweitern, Schwünge zu verbessern<br />
und noch mehr Freude am Schneesport<br />
zu erlangen.<br />
Wir organisieren für Sie:<br />
• Betriebsausflüge mit dem Thema<br />
Schneesport<br />
• Spezielle Events in unserer wunder-<br />
schönen Umgebung<br />
• Betriebsskirennen<br />
• Heliski (Gstelli, Gstaad)<br />
• Schneeschuhtour mit anschlies-<br />
sendem Röschti- oder Fondueplausch<br />
im Restaurant Gypsera<br />
Wir legen grossen Wert auf die persönliche<br />
Betreuung unserer grossen und<br />
kleinen Gäste. Unsere Gäste lernen in<br />
einer ungezwungenen und angenehmen<br />
Atmosphäre.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Sonntag<br />
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:30 Uhr<br />
Schweizer Ski- und Snowboardschule<br />
Ecole Suisse de Ski et de Snowboard<br />
Swiss Ski and Snowboard School<br />
Snowcenter Schwarzsse<br />
Chers hôtes,<br />
L’Ecole de ski et de snowboard<br />
snowcenter.ch à <strong>Schwarzsee</strong> vous<br />
invite cordialement à suivre ses cours.<br />
Nous enseignons d’une manière dynamique<br />
et selon des méthodes les plus<br />
modernes.<br />
Nous offrons des cours de :<br />
• Ski, carving et racing<br />
• Snowboard<br />
• Télémark<br />
• Ski de fond<br />
• Ski pour personnes handicapées<br />
• Swiss Snow Kids Village avec tapis<br />
roulant, carrousel<br />
• Animation et école de course<br />
• Promenades en raquettes à neige<br />
• Descentes hors piste et tours en<br />
peau de phoque avec un guide<br />
diplômé fédéral<br />
Quelque soit votre niveau, nous<br />
sommes là pour vous faire progresser,<br />
améliorer votre style et augmenter<br />
votre plaisir de pratiquer un sport<br />
de neige.<br />
Nous organisons pour vous des :<br />
• Excursions d’entreprise sur le thème<br />
„ sport de neige “<br />
• Manifestations diverses dans notre<br />
magnifique région<br />
• Courses de ski pour entreprises<br />
• Héliski (Gstelli, Gstaad)<br />
• Tour en raquettes à neige suivi d‘une<br />
fondue ou de délicieuses röschti au<br />
Restaurant Gypsera<br />
Pour nous il est primordial de s’occuper<br />
de chaque hôte, grand et petit, d’une<br />
manière personnalisée. Nos hôtes<br />
peuvent apprendre dans une ambiance<br />
détendue et agréable.<br />
Nous nous réjouissons de vous accueillir !<br />
Horaires d‘ouverture :<br />
Lundi à dimanche<br />
09h00 - 12h00 et 13h00 - 16h30<br />
Snowcenter <strong>Schwarzsee</strong><br />
Dear Guests,<br />
The Swiss Ski- and Snowboard School<br />
snowcenter.ch in <strong>Schwarzsee</strong> welcomes<br />
you to your snowsports lessons!<br />
Our dynamic teaching follows the<br />
latest methods.<br />
We offer:<br />
• skiing, carving, racing<br />
• snowboarding<br />
• telemark<br />
• cross country skiing<br />
• snowsports for handicapped people<br />
• Swiss Snow Kids Village with<br />
easy lift, carousel<br />
• entertaining and racing school<br />
• snowshoeing tours<br />
• back country ski tours and<br />
alternative descents with official<br />
mountain guides<br />
It doesn‘t matter how well you ski,<br />
snowboard, cross country ski or telemark:<br />
we are here to help you push<br />
limits, improve your style and find<br />
even more pleasure in snowsports.<br />
We are happy to organize:<br />
• company outings linked to<br />
snowsports<br />
• special events in the snow in our<br />
picturesque region<br />
• company races<br />
• Heliskiing (Gstelli, Gstaad)<br />
• Snowshoeing tour followed by a<br />
nice, warm Roesti or Fondue at the<br />
Restaurant Gypsera<br />
The individual support of all our guests<br />
is our number one priority. Come and<br />
enjoy an easy going, pleasant learning<br />
atmosphere!<br />
We are looking forward to meeting<br />
you here in <strong>Schwarzsee</strong>!<br />
Opening hours:<br />
From Monday to Sunday,<br />
9 -12 am and 1- 4.30 pm<br />
Snowcenter <strong>Schwarzsee</strong> | 1716 <strong>Schwarzsee</strong> | 026 412 00 18 | info@snowcenter.ch | www.snowcenter.ch
Change language