Schwarzsee Broschüre
Schwarzsee Broschüre
Schwarzsee Broschüre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
mit dipl. Bergwanderführer/in<br />
ASAM<br />
Ob Winter oder Sommer, Sie sind bei<br />
uns an der richtigen Adresse!<br />
Gerne führen wir Sie sicher durch die<br />
Berge und machen mit Ihnen unvergessliche<br />
Schnee- oder Wandertouren.<br />
Unsere Angebote im Winter:<br />
• Nachtwanderung mit Sagen/<br />
Geschichten und anschliessendem<br />
Fondue<br />
• Mondscheinwanderungen<br />
• Zweitages-Schneeschuhtour mit<br />
Übernachtung in Alphütten<br />
Region:<br />
Freiburger Voralpen / Berner Oberland<br />
avec des guides diplômés ASAM<br />
Marlyse Rauber | dipl. Bergwanderführerin ASAM<br />
lisa.rauber@bluewin.ch | 079 653 85 94<br />
Erleben Sie die tief verschneite Landschaft<br />
des <strong>Schwarzsee</strong>- und Gantrischgebiets auf<br />
Schneeschuhen oder Tourenskis in voller<br />
Pracht. Ein eindrückliches Erlebnis abseits<br />
von Rummel und Hektik.<br />
Angebotene Touren<br />
• Im Plasselbschlund: Torryboden –<br />
Schaferli – Fillistorfena – La Berra<br />
Laufzeit: 3 Stunden 30 Minuten<br />
Kategorie: ideale Tour für alle<br />
• Der Röstigrat: <strong>Schwarzsee</strong> – La Berra<br />
– Flühkäsenberg – Torryboden<br />
Laufzeit: 5 Stunden<br />
Kategorie: Fortgeschrittene<br />
• Skitour Schiebe – Märe<br />
Tagestour für gute Skifahrer<br />
• Andere Schneeschuh- und Skitouren<br />
nach Wunsch<br />
• Hüttenerlebnis Alp Flühkäsenberg<br />
Geführte Schneeschuhtouren<br />
Tours en raquettes à neige guidés<br />
Guides snowshoe hikes<br />
Hiver ou été, vous êtes chez nous<br />
à la bonne adresse ! C’est avec plaisir<br />
que nous vous accompagnerons lors de<br />
vos inoubliables tours en montagne.<br />
Nos offres en hiver :<br />
• Randonnée nocturne avec des<br />
légendes et des histoires suivie<br />
d’une fondue<br />
• Randonnées au clair de lune<br />
• Tour en raquettes à neige de<br />
2 jours avec hébergement dans<br />
un chalet d’alpage<br />
Région : Préalpes fribourgeoises /<br />
Oberland bernois<br />
with official Mountain Guides<br />
Be it in winter or summer, you have<br />
come to the right place.<br />
With pleasure we guide you safely<br />
through the mountains and embark<br />
with you on an unforgettable snowshoe<br />
hike.<br />
Our winter options:<br />
• Night hike with folk tales/stories<br />
connected with a Fondue<br />
• Moonlight hikes<br />
• Two day snowshoe hike including<br />
a night in a mountain chalet<br />
Area:<br />
Fribourg Prealps / Bernese Oberland<br />
Franz Jelk | dipl. Bergwanderführer ASAM<br />
franz@jelktours.ch | 079 712 92 91<br />
Geführte Schneeschuh- und Skitouren<br />
Sorties guidées en raquettes ou en peau de phoque<br />
Guided snowshoe hikes and ski touring<br />
Admirez le paysage splendide, totalement<br />
enneigé dans la région de Scharzsee et<br />
Gantrisch en raquettes ou en peau de<br />
phoque. Une expérience mémorable loin<br />
du bruit et du stress.<br />
Offres d‘excursions<br />
• Région Plasselbschlund: Torryboden –<br />
Schaferli – Filistorfena – La Berra.<br />
Temps de marche: 3 heures et 30 min.<br />
Catégorie: un tour idéal pour tout le monde.<br />
• Région Röstigrat: <strong>Schwarzsee</strong> –<br />
La Berra – Cousimbert – Torryboden.<br />
Temps de marche: 5 heures.<br />
Catégorie: avancés.<br />
• En peau de phoque: Schiebe – Märe.<br />
Un jour entier pour des bons skieurs.<br />
• D‘autres tours à raquettes ou en peau<br />
de phoque selon votre souhait<br />
• Expérience dans la cabane de l‘alpage<br />
Cousimbert.<br />
Experience the beauty of pure and<br />
deep snow of the <strong>Schwarzsee</strong> region<br />
and the Gantrisch park on snowhoes<br />
or touring skis. An impressive experience<br />
off the beaten track.<br />
Offered tours:<br />
• In the valley of Plasselb: Torryboden<br />
– Schaferli – Fillistorfena – La Berra<br />
Hiking time: 3 hours 30 minutes<br />
Category: ideal for everybody<br />
• The rösti ridge: <strong>Schwarzsee</strong> – La<br />
Berra – Flühkäsenberg – Torryboden<br />
Hiking time: 5 hours<br />
Category: advanced<br />
• Ski touring Schiebe – Märe<br />
Day trip for good skiers<br />
• Other snowshoe hikes and ski tours<br />
at your choice<br />
• Hut experience at the alp Cousimbert<br />
Alp Flühkäsenberg | Norbert Bächler | Dipl. Wanderführer | 079 716 93 42 | norbert.baechler@sensemail.ch | www.merlin-adventures.ch<br />
25
Change language