Geschäftsbericht BB-NRW 1998 - Bürgschaftsbank NRW

32
Die in Relation zu früheren
Jahren eher bescheidene Zahl der
geförderten Einzelhändler entspricht
unverändert dem wenig
rosigen Bild, das der westdeutsche
Einzelhandel von seiner aktuellen
Geschäftslage malt. Der Verbraucher
ist bei sinkenden Realeinkommen
wohl immer noch am
ehesten bereit, auf den Kauf von
Einzelhandelsgütern zu verzichten.
Zahlreiche Existenzgründungen
Angesichts der hohen Arbeitslosigkeit
richten sich Aufmerksamkeit
und Hoffnung unverändert
auf die „neuen Selbständigen“.
Statistiken belegen, daß jeder
erfolgreiche Existenzgründer im
Schnitt drei bis vier neue Arbeitsplätze
schafft. Förderung der
Existenzgründer leistet deshalb
einen wirksamen Beitrag zur
Verringerung der Arbeitslosigkeit.
Vor diesem Hintergrund kann die
Bürgschaftsbank mit Befriedigung
darauf verweisen, daß der Schwerpunkt
ihrer Fördertätigkeit, wie in
den Vorjahren, die Unterstützung
von Unternehmensgründungen
und Betriebsübernahmen war.
613 Neuengagements oder 64,7 %
aller Genehmigungen dienten der
Sicherstellung von Existenzgründungsfinanzierungen.
In fast der
Hälfte aller Fälle erfolgte dieser
Schritt durch die Übernahme eines
bestehenden Betriebes. In dieser
Zahl drückt sich der eingeleitete
Generationswechsel im Mittelstand
aus, der auch in den nächsten
Jahren vermehrt zu Existenzgründungen
durch Betriebsübernahmen
führen dürfte.
So werden im Laufe der
nächsten Jahre allein in Nordrhein-
Westfalen etwa 70.000 Unternehmen,
darunter etwa 20.000 Handwerksbetriebe
mit etwa 170.000
Insbesondere die Güter des mittelfristigen
Bedarfs sind zur Dispositionsmasse
geworden.
Auch die Zahlen der Bank
für das Gastgewerbe belegen die
schwierige Situation in diesem
Wirtschaftszweig. Auch in diesem
Bereich haben die Verbraucher
weiterhin ihre persönlichen Budgets
gekappt.
Beschäftigten einen Nachfolger
suchen.
Kreditinstitute und Bürgschaftsbanken
erkennen leider
immer wieder das Bestreben von
Betriebsübergebern, mit erhöhten
Forderungen mehr ihren Schulden
oder ihren Vorstellungen von
einer guten Altersversorgung zu
entsprechen, als dem Wert ihrer
Betriebe. Die Bürgschaftsbank
kann allerdings nur bei realistischen
Preisen einspringen. Voraussetzung
für eine Förderung ist
neben fairen Übernahmebedingungen,
ein überzeugendes Konzept
und das Vertrauen in die
angehenden Unternehmer. Einschlägige
Berufserfahrung in Verbindung
mit guten Marktkenntnissen
sowie persönliche Integrität
müssen dieses Vertrauen
begründen. Die Markt- und Branchenkenntnisse
der Sachverständigen
und Mitarbeiter der Bank sind
insoweit auch eine Unterstützung,
sowohl für die Kreditinstitute,
als auch für die an Übernahmen
interessierten Unternehmer, daß
sie zu angemessen (Markt)Preisen
abschließen.
Von den geförderten Existenzgründern
gehen erhebliche
Umsatz-, Beschäftigungs- und
Investitionswirkungen aus. Ihre
Unterstützung trägt in Nordrhein-