schmitzkatze 04 - Schmitz Buch

12
manchmal ist es besser,
Das Buch, das uns alle in diesem Herbst am meisten bewegt und beeindruckt hat, ist sicherlich
John Boynes »Der Junge im gestreiften Pyjama«.
Mechthild hatte es als Erste gelesen, gab es mir und wollte eigentlich nichts zum Inhalt sagen.
Und auch der Klappentext verriet nichts zum Inhalt. Der Fischer Verlag war der Meinung,
dass es besser ist, »wenn man vorher nicht weiß, worum es geht«. Verraten wird lediglich, dass
es die Geschichte des neunjährigen Brunos ist, das Buch aber dennoch kein Buch für Neunjährige
ist. Und dass Bruno an einen Zaun kommt...
Wer gerne liest, weiß, dass ein Klappentext neugierig machen soll und in der Regel kurz und
knapp erzählt, wovon das Buch, was man gerade in der Hand hält, handelt.
Zu sagen, wir verraten nichts, lies selbst, macht eigentlich noch neugieriger...
Umso schwieriger nun für mich, Sie für dieses Buch zu begeistern, ohne allzu viel preiszugeben.
Mein Tipp also für alle, die absolut unvoreingenommen an »Der Junge im gestreiften Pyjama«
herangehen möchten, überblättern Sie diese Seite einfach!
Die Geschichte von Bruno beginnt in Berlin. Als er von der Schule nach Hause
kommt, staunt er nicht schlecht. Das Dienstmädchen steht in seinem Zimmer und
packt. Ein Umzug steht ins Haus. Viel erfährt er nicht, nur, dass es mit der Arbeit
seines Vaters zu tun hat. Und auch was dieser so genau macht, ist dem Jungen
nicht klar. Er trägt halt schöne Uniformen und der Furor hat Großes mit ihm vor.
Als Bruno das neue Haus zum ersten Mal sieht, ist er entsetzt. Es steht allein in
einer völlig trostlosen Gegend. Weit und breit keine anderen Häuser und somit
auch keine Kinder in der Nachbarschaft, mit denen er spielen kann.
Doch dann schaut er aus dem Fenster und sieht einen langen Zaun und dahinter
ganz viele große und kleine Jungen. Aber nicht nur, auch Väter und Großväter.
Nur Mädchen und Frauen sieht er nicht.
Für seine ältere Schwester ist schnell klar, dass ihr die Kinder viel zu schmutzig
sind, um mit ihnen zu spielen. Doch Bruno ist neugierig. Ihm ist oft langweilig
und er vermisst seine Freunde aus Berlin (die im Verlauf des Buches aber in
so weite Ferne rücken, dass Bruno Schwierigkeiten hat, sich an ihre Namen zu
erinnern...). Er erkundet die Umgebung des Hauses und trifft dabei auf Schmuel,
einem Jungen in seinem Alter, der im gestreiften Pyjama auf der anderen Seite des
Zaunes sitzt. Zwischen den beiden entsteht eine zarte Freundschaft, auch wenn
Bruno nicht immer empfänglich ist für die Nöte seines neuen Freundes. Aber Bruno
ist auch erst neun und versteht wenig von dem, was um herum vorgeht. Warum
erzählt der Küchengehilfe, der von der anderen Zaunseite rekrutiert wurde,
als der Furor zu Besuch kommt, er sei eigentlich Arzt? Was meint Schmuel damit,
wenn er behauptet, hinter dem Zaun würden Abertausende Menschen wohnen.
Das übersteigt Brunos Vorstellungskraft.
Aber das macht ihn auch neugierig. Und schließlich will er ja mal Forscher
werden (oder Soldat, wie sein Vater). Schmuel besorgt ihm einen Pyjama und
Bruno begibt sich auf die andere Seite des Zauns. Gemeinsam wollen sie Schmuels
verschwundenen Vater suchen. Endlich mal ein richtiges Abenteuer...
Das Ende des Buches werde ich Ihnen natürlich nicht erzählen. Ich habe aber
noch mit keinem gesprochen, den es nicht völlig umgehauen hat. Und dadurch,
dass John Boyne sich einer ganz einfachen Sprache bedient, alles aus der Sicht
eines kleinen Jungen beschreibt, der noch keine Zusammenhänge erstellen kann,
trifft den Leser der Schluss umso heftiger.
Also, bitte lesen!
Sandra Rudel
wenn man vorher nicht weiß,
worum es geht.