Download - Buchklub der Jugend

Preisbücher 2005 37
Ein Wörterbuch fürs Vorwort
Nicks Eltern kaufen das gewünschte rote Webster- Wörterbuch – in den USA so
bekannt wie bei uns der Duden. Doch schon das Vorwort bereitet Nick
Schwierigkeiten.
Versuche die schwierigen Wörter selbst zu erklären, schlagt dann im Wörterbuch
nach und schreibt deren Bedeutung heraus!
Schwieriges Wort Bedeutung
profund
etymologisch
Details
lexikografisch
Gelehrtheit
Vorstellungskraft
?
Fasse jetzt in eigenen Worten zusammen, was in dem Vorwort steht:
„Ohne Zweifel stellt dieses moderne Amerikanische Wörterbuch eines der
erstaunlichsten umfassenden und profunden Werke dar, die je geschaffen wurden,
da es bisher einmalige etymologische Details beinhaltet und dabei nicht nur eine
meisterhafte lexikografische Gelehrtheit, sondern auch die Träume Ausdrucksweise
und Vorstellungskraft von Millionen Menschen über jahrtausende hinweg
widerspiegelt. Denn jeder einzelne Mensch, der jemals Englisch gesprochen oder
geschrieben hat, hat zu seiner Entstehung beigetragen.“
Spracherfinder unter sich
Wenn Nick als Kleinkind Musik hören wollte, schleppte er seinen Kassettenrekorder
und Musikkassetten herbei, sagte „gwagala“ und jeder in der Familie wusste, dass er
Musik hören wollte. „Gwagala“ war Nicks Wortschöpfung für „Musik“.
• Welche Wörter hast du als Kleinkind erfunden? Welche Wörter hast du in
deiner eigenen Schreibweise geschrieben? Schreibe sie auf!
• Besprich mit einem/r Partner/in deine „Fundstücke“.
• Stellt in Gruppen eine Wortliste mit Erklärungen zusammen. Was beobachtet
ihr dabei?
• Baut Sätze mit Fantasiewörtern, z.B.
Ich fahre mit der BIM in die Schule.
Wir sitzen vor dem GOGO und sehen die Sendung „Zeit im Bild“.