Kiegsberichte Theodor Hepp - Europeana 1914-1918

meiner Schnellfeuerbatterie zu 48 Schuss pro Minute furchtbar dezimieren,
sodass ich mit diesen armen, sich im Gelände ganz ungewandt bewegenden
Menschen oft Mitleid hatte. Zur Charakteristik aber des unmenschlichen,
grausamen Charakters der bulgarischen Soldateska muss ich leider hier
berichten, dass sich eines Morgens der Führer eines in Stautzberg stationierten
Lichtblinktrupps bei mir meldete, sich zu Boden warf, meine Knie
umklammerte und schluchzend um Ablösung bat, da er es nicht mehr mit
ansehen könne, mit welch unbeschreiblicher Bestialität die Bulgaren die
gemachten Gefangenen abschlachteten, in der letzten Nacht direkt neben
ihm allein 80 Schotten, die sie einen nach dem anderen zu Tode marterten.
Auf meine diesbezüglichen Beschwerden bei dem Obersten erhielt ich die
verlogene Antwort, dass die Gefangenen ihren Abtransport verweigert hätten
und deshalb hätten getötet werden müssen. Auch später, nach dem
rumänischen Feldzug, wurden die armen, bei den rückwärtigen Stellungen
Straßen und Stellungsbauten verwendeten Rumänen infolge Unterernährung
und härtester Arbeit bei tropischer Hitze so gemein und schlecht behandelt,
dass sie spätestens nach 2 Monaten Arbeit eingingen, wie mir unser Oberarzt
auf meine Beschwerde hierüber bestätigte. Auch sein, beim bulgarischen
Generalkommando eingereichter Protest blieb ohne Erfolg. Es war mir immer
ein schrecklicher unerträglicher Anblick, wenn ich rückwärts zu tun hatte,
durch diese wandelnden Leichname hindurch schreiten zu müssen. Leider
muss ich sagen, dass von all diesen Balkanvölkern das bulgarische weitaus
das roheste und grausamste war, weshalb wir Deutschen, die da unten
waren, schließlich einen richtigen Abscheu vor ihnen bekamen, der beim
Zusammenbruch leider in Hass ausartete. Zu allem hin brachte der Sommer
1917 den Bulgaren und Mazedoniern eine völlige Missernte, sodass ihr tägliche
Brotration von 1000 g auf 200 g heruntergesetzt werden musste, während wir
Deutsche immerhin bis zum Schluss 750 g und in Gestalt von Zitronen usw. eine
reichliche Tropenzulage erhielten. Während 3 Monaten war nicht ein
Wölkchen am Himmel zu sehen, in einer Batteriestellung hatten wir Tag für Tag
76 Grad Hitze. Diese dauernde Hitze in Verbindung mit all den üblichen
Krankheiten, wie Dysenterie, Papadatschi-Fieber und Malaria mit 42 Grad
Fieber bewirkten, dass unsere Körper völlig schlapp und kraftlos wurden,
sodass ich riesige Abgänge an Toten und Schwerkranke erlitt, für welche ich
viel zu selten und schlechten Ersatz bekam. Aber auch auf der Gegenseite
waren die Abgänge, infolge von Krankheiten sehr hoch, sodass die
Gefechtstätigkeit in diese Zeit sehr gering war.
Die türkischen Truppen und die deutsche Infanterie wurden ganz
herausgezogen, um an anderen Fronten eingesetzt zu werden, geblieben
sind nur die Flieger, aber in viel zu geringer Zahl und die schwere Artillerie mit
einigen Maschinewehr-Abteilungen. Zwischen Doiransee und Wardar war
unsere Artillerie zunächst in 4 Gruppen mit je 3-4 Batterien eingeteilt, von
denen ich in als stellvertretender Gruppenkommandeur zuerst die östlichste,
an den Doiransee anstoßende Gruppe erhielt. Sodann wurde ich als Bataillon-
Kommandeur von einem neu aufgestellten aktiven Bataillon ernannt, unter
Besetzung der 3ten, noch in den Bergen gelegenen Gruppe. Doch nach
wenigen Monaten wurden aus den 4 Gruppen nur noch 2 gemacht, wobei
die weitaus gefährdeten Wardar-Front mir übertragen wurde, mit dem Titel
Kriegsberichte aus dem ersten Weltkrieg von Theodor Hepp Seite 32 von 45