Bundesgesetzblatt 885 - Freiheit ist selbst bestimmtes Leben ohne ...
Bundesgesetzblatt 885 - Freiheit ist selbst bestimmtes Leben ohne ...
Bundesgesetzblatt 885 - Freiheit ist selbst bestimmtes Leben ohne ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
um Leuten zu helfen, die Schicksale der Verwandter aufzudecken, die während des zweiten Weltkrieges<br />
verschwanden.<br />
The US says that because the task is now largely completed, the archive should be opened and used for<br />
scholarly research.<br />
Die US sagen, daß, weil die Aufgabe jetzt groß durchgeführt wird, das Archiv für gelehrte Forschung<br />
geöffnet werden und benutzt werden sollte.<br />
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-2050367,00.html<br />
Original:<br />
The Times February 21, 2006<br />
Dispute over Holocaust archive<br />
By a Correspondent<br />
A call to open up a huge archive about<br />
victims of the Holocaust has sparked an<br />
international row.<br />
The United States wants the files of the<br />
International Tracing Service, which holds<br />
information on 17.5 million people, to be<br />
made available to h<strong>ist</strong>orians. But Germany<br />
and Italy and the archive are opposing the<br />
move over concerns that it could lead to<br />
lawsuits claiming that personal details<br />
were given out illegally, The New York<br />
Times reported. The archive, held at Bad<br />
Arolsen, Germany, is based in part on<br />
documents gathered by Allied forces as<br />
they liberated Nazi concentration camps.<br />
The tracing service, part of the<br />
International Committee of the Red Cross,<br />
has used the files to help people to<br />
uncover the fates of relatives who<br />
disappeared during the Second World<br />
War.<br />
The US says that because the task is now<br />
largely completed, the archive should be<br />
opened and used for scholarly research.<br />
74