Untitled - AG Rötenberg

P: War der Ruf immer schon schlechter als dass es tatsächlich ist?
E: Ja, also dr Röteberg, dem hängt immer bisle, so a, assozial a, da saget viele, da
wille net wohne, da wohnet lauter assoziale, also des, brengsch au nie weg,
S: Obwohl, also wenn ma, jetzt obends naus guckt, so am achte, do herrscht eine Ruhe,
do herscht du nix, da hersch koi Sau schreie, do hersch du nix, da isch so ruhig,
C: I moi, mei Jugend war sche, mir hend viel unternomme, die ganze Jugendliche eigentlich,
da, also da hent sich älle uff´m Spielplatz troffa, na isch ma zusammghockt
und, aber des waret eifach zeita wo, wo sche waret und wo jetzt aber vorbei send…jo
gut, des hanne jetzt zwar no nirgends gseh, dass des so gmacht wird wie mir´s gmacht
hend, also von dem her möchte i des jetzt garet misse, aber rein vo meine Kinder
mecht i des jetzt da obe nemme, weil des wirklich, also mei Ma isch au a Türke, et wege
dem, aber weil des wirklich nur no Ausländer send,
E: also der Ali isch me Deitscher wie Türk
C: S´isch halt eifach nemme, ja, s´war früher so schlimm wenn de gsagt hosch du
bisch vom Röteberg, und
E: Und des werdet ma au, egal wie alt mer werdet, et loswerde,
P: Was heißt es, es war schlimm?
C: Das se halt immer gsagt hend, die andere Leit, vom Röteberg kommt nix rechts,
E: Du hosch au Probleme wenn, wenn de wo vorstellsch, uns sagsch vom Röteberg,
na wirsch konsequent net eigstellt,
B: Des dorsch au et sage, die wo uff der Heide wohnet, die send au net so agseh,
E: Die wo em Hangweg wohnet, die wohnet, die send ja alle vo der Heide, die alte Kuh
wo em em Altersheim war, die hot emmer gsagt von der Heide, sage: „Wo kommet Sie
her?“ Sage Zaumweg isch em Röteberg, net uff der Heide, grad mit Fleis immer.
C: Ja aber des hann i no nie do, grad weil i me für des et schäm, des
E: Heidenei,
C: Es gibt überall sozial Schwache, und und
E: Sag sie hend a schöne Wohnung ghet, müsset sie sich schäme weil sie am Röteberg
gwohnt hend, sie hend et uff der Heid gwohnt, nänänänänäää
…..lautes gemurmel, alle reden aufgeregt durcheinander
E: Wenn du ne Bewerbung wo Zaumweg druffstoht wegschickst, die isch scho
E: Wird scho erledigt,
B: Die fällt glei hindenunter
E: Scho abhackt, ja,ja
C: Und d´leut bohret ja au, in Aale, jo wo in Aale, i mei i sag des ja au, i hab no nie a
Problem ghet, zum saga dass i vom Röteberg komm
8