Untitled - AG Rötenberg

was willst du von unsere Tochter, lass deine Finger da weg, lass uns in Ruhe, du störst
unsere Familie, warum machst du so ein Angebot? Lass das. Hier auf dem Rötenberg
geht das, da der Kurs eingebunden ist, aber noch immer herrscht 50 % Sprachlosigkeit.
Das tut ganz arg weh.
Hanife: Meine Schwiegermutter hat auch gefragt, wofür brauchst du Deutsch? Willst du
Lehrerin werden?“ Schwiegereltern wollen nicht, früher. Jetzt ist OK.
(Sie nehmen viermal am Deutschkurs teil, am Frauentreff und Gymnastikurs?
Nuran: Im Frauentreff machen wir ein Erziehungsseminar, was ist unsere Heimat, was
ist Kindererziehung, welche Probleme haben unsere Kinder. Das ist 5x. Das kostet 15,-
Euro.)
Welche Erfahrungen machen Sie mit diesen Kursen? Hilft es im Alltag?
Yasemin: Hier trifft sich alles, hier gibt es kein Haushalt.
Yelda: Es ist eine sehr schöne Aktivität- und Abwechslung, sehr gute Abwechslung, mit
anderen Frauen zusammen, zu sprechen, zu lernen, das macht Spaß. Wir lernen viel,
Stress vor der Tür lassen , Stressabbau, zusammen mit Freundinnen etwas lernen, die
Sprache sprechen. Zuhause gibt es nur Kinder und Haushalt. Man kommt weg von
zuhause.
Yasemin: Die Kinder kommen, wir müssen kochen, Hausaufgaben machen, ich mache
zusammen mit meiner Tochter Hausaufgabe, ich meine und sie ihre, das freut meine
Tochter sehr arg, sie sagt immer: Ah, Mama, hast du auch Hausaufgabe? Dann sage
ich ja, siehst du ich bin auch fleißig und mache meine Hausaufgabe. Das freut sie. Und
sie schaut immer in meine Fehler, sie kontrolliert und sagt, das ist falsch, das kann
man nicht so schreiben. Sie verbessert mich. Das macht mich sehr stolz.
Was möchten Sie noch lernen?
Yasemin: EDV, Computer.
Nuran: Ab März wir machen Frauencomputerkurs.
Yasemin: Das freut uns wirklich, Grundkurs. Internet, können wir billiger mit unserer
Familie in der Türkeisprechen, cok güzel. Meine Tochter kann, mein Sohn kann, mein
Mann kann, nur ich kann nicht. Besser als Telefon und man kann sehen.
Hanife: noch besser deutsch sprechen
Gibt es ein besonders schönes Erlebnis, dass sie mit den Kursen in Verbindung
bringen?
7