August 07 - des DBB e.V.

Strophen des Böhmerwaldliedes. Walter
Wagner jun. sprach Worte des Dankes und
lud zu einem Anschließendem Zusammensein
nach Althütten. Die allermeisten folgten
der Einladung. Es war ein schöner
Abschluss unseres Kirchweihfestes.
Herzlichen Glückwunsch: 91. Theresia
Langer (Tischler Resi) 1.8.
Langenbruck, Erlangen; 78. Johann
Haidinger (Maurer) 4. Althütten, Neunkirchen;
77. Hildegard Ender (Matschl Hilde)
10. Hon., Fellbach; 80. Anton Wick 10. Oberplan,
Ebermannstadt; 75. Anna Zach (Hawli
Anna) 10. Böhm.- Haidl, Obertraubling; 87.
Emilie Auer (Schuster Millie) 20. Althütten,
Neuried; 87. Franz Nodes (Hirta) 22. Althütten,
Thanhausen. Franz Kindermann
Höritz
Es ist nichts erfreuliches, das wir von unserem
Höritz berichten können. Abgesehen
von der Fertigstellung und der Einweihung
unserer einstigen Heimatkirche,
die wir mit etwa 300 ehemaligen Höritzer
Pfarrangehörigen und Freunden am 5.5. in
Höritz feiern konnten. Es war ein erhebendes
Fest, das den Hörizern, die mit dabei
waren immer in Erinnerung bleiben wird.
Durch die Umfahrung ganz ins Abseits
gerückt, wenn man den Verkehr auf der
Umfahrungsstraße beobachtet, ist
mittlerweile der einst blühende Marktflecken
zu einem nichts sagenden Ort verkommen.
Nur allmählich wird da und dort
ein Haus zumindest von außen restauriert.
Fast ist Höritz zu einem „Potemkinschen
Dorf“ geworden. Der russ. Generalmarschall
Fürst Potemkin hat dazumal die
Fassaden der Dörfer, welche der Zar
durchfahren sollte herrichten lassen, um
dem Zaren ein falsches Bild seines Reiches
vorzutäuschen. So ist es auch mit vielen
Häusern des Marktes, wo nur der Wohntrakt
mehr bewohnt ist. Einige Häuser im
Ortszentrum, wie der Sixi, Perwolfinger,
Bettelmann, Gallner und Huaterer auf der
einen Häuser Reihe und der Amasch und
Steffelebn auf der gegenüberliegenden
Marktseite sind in einem erbärmlichen
Zustand, so auch die verbliebenen Häuser
in der Hölle. Ganz zu schweigen auch die
Reste unserer Pfarrdörfer, beginnend mit
unserem Pfarrdorf Mugrau, z.B. die Ruine
des Schaffergutes, Besitz unseres ersten
Obmannes des DBB, Herrn Ing. J. Taschek.
Mugrau ist komplett ins Abseits gerückt.
Die einstmals stolzen Bauernhäuser von
Mauthstadt, Schöbersdorf, Schestau,
Teutschmannsdorf die im Zustand des Verfalls
stehen. Das ehemals pulsierende Leben
und Treiben im Markte mit ihren vielen
Handels- u. Gewerbebetrieben lässt
sich nur mehr erahnen.
Nur unsere Pfarrkirche, die mit großherzigen
Spenden der einstigen Pfarrangehörigen
wieder instand gesetzt wurde, lässt
auch für die Zukunft hoffen, dass auch der
Markt wieder in einen annehmlichen, würdigen
Zustand gebracht wird, wie es sich
für einen Passionsspielort geziemt. Wir
hoffen, dass sich unsere Bemühungen um
die Pfarrkirche im Gedenken und Erinnern
an unsere Vorfahren auch von den
nachfolgenden Besitzern und Bewohnern
auch in Hinsicht auf die Stärkung unseres
hl. Glaubens vermehrt angenommen und
gewürdigt werden.
Die Festschrift, die zu diesem denkwürdigen
Anlass von mir herausgegeben wurde,
die unseren Nachkommen im Detail
unsere Bemühungen um unser einstiges
Gotteshaus zeigt, ist noch erhältlich bei
unseren Heimatbetreuern Fr. Anna Pöchmann,
H. Franz Essl und Fr. Anna Streinz.
Sie sollte in keiner Höritzer Familie fehlen.
Des weiteren darf ich Euch auf unser
wahrscheinlich letztes Schriftwerk aufmerksam
machen, mit dem Titel „Unvergessene
verlorene Heimat Böhmerwald“,
das demnächst erscheinen wird.
Dieses Werk wird dann bei unseren Heimatbetreuern
zu beziehen sein, da die
Versandkosten von Österreich aus zu teuer
sind. Es ist noch in diesem Jahre erhältlich.
Spenden anlässlich der Kirchenweihe in
Höritz (in Euro): 50.- : Gassner Heli, Schöffer
Herta, Pihale Gretl, Feyrer Ritschi (Simmerl),
Kneißl Herta (Lepschi), Tucho Bruni,
Dürrl Paula, Friedl Maria, Pihale Franz, Fischer
Maria; 100.-: Mugrauer Herbert,
Hable Walter; Beck Maria geb. Irsigler,
Pröll Herbert; 80.-: Dich Traudl; 20.-: Pröll
Herbert, ungenannt, Mathuni Hermine;
Negele Anna (Reichetschlag); 25.- Essl
Franz. Herzliches Vergelt’s Gott.
Herzlichen Glückwunsch: 65.
Pihale Franz 2.8. Hossenschlag,
Nürnberg; 94. Wiltscho Stefanie 5.
Neuhaus Inn; 71. Kneissl Herta geb. Lepschi
5. Altenstadt Schongau; 85. Ullmann Maria
geb. Stürz 7. Mauthstadt, Giessen; 81. Koblinger
Franz 8. Scharten; 85. Helmstreit
Emma geb. Lepschi 8. Wolfschlag, Wien; 86.
Putz Maria geb. Fink 13. Reichetschlag; 66.
Schmidt Kur (Amasch) 14. Passau; 80. Hofmann
Resi geb. Urban 24. Mill Brook England;
88. Pirchenfellner Wicki geb. Illek 25.
Freising; 78. Drexler Trude geb. Pihale 28.
Starnberg; 75. Ullmann Steffi 31. Kaufbeuren.
Franz Bayer
Jaronin
Herzlichen Glückwunsch: Jaronin:
75. Denise Wolf geb. Klein (Fr. v. Wulfn
Hans) 20.8. F-Straßburg-Wolxbeim; 80.
Wenzel Tanzer (Ägidi) 25. Stepperg; Kugelweit:
80. Walter Boschka 13. Allmendingen; 70.
Christl Geyer geb. Sterzl (Fr. v. Joh. Geyer) 20.
Forchheim; 77. Ernestine Wendlinger (Feinzala)
26. Traunstein; Siebenhäuser: 70. Johann
Hulka (Blobbougn) 21. Neuburg-Herrenwörth;
86. Dimitri Krisko (M. v. Blobbougn Marie) 25.
Bassendean/Australien. Franz Tanzer
Jaronin- Johannesthal
Einladung zu unserem diesjährigen,
für beide Gemeinden geltende 19. Gemeinde-Treffen
in Neuburg/Do. am 8./
9.9.. Änderung für Gottesdienst beachten:
Beginn 8.30 Uhr in der Kirche Skt. Peter,
ebenfalls in der oberen Stadt. Kein eigener
Gottesdienst, wir sind Gäste. Weitere Informationen
zum Treffen, siehe Maiheft. Auch
die Landsleute aus unseren Nachbardörfern
sind herzlich willkommen. Die Veranstalter
in Neuburg freuen sich auf einen zahlreichen
Besuch. Tanzer u. Plansky
Kalsching
Herzlichen Glückwunsch: 76. Platzer
Franz (Böhm) 2.8. Richterhof,
Talheim; 85. Lachnilt Maria geb.
Neubauer (Schmied) 19. Ka., Pappenheim;
86. Lang Maria geb. Hübert (Lederer) 22.
Ka., A-Baden; 78. Pfleger Emmi geb. Ambrosch
(Kitzhof) 24. Ka., Geretsried; 78.
Gockner Aloisia geb. Schwarz (Klezer) 25.
Mistlholz, Aalen; 70. Becker Hedwig geb.
Merkstalinger 1. Ka., Wahlhausen; 78. Berger
Karl 14. Ka., A-Wien; 80. Wagner Maria
(Gockner) 30. Richterhof, Kupferzell; 84.
Zauner Maria geb. Mikschl (Hirtahaus) 10.
Ka., Peisting.
Herr Franz Springer (Löwn) Oberstleutnant
i. R. geb. 30.8.21 ist am 6.4.07
>
verstorben. - Am 12.5.07 ist im Alter von
81 Jahren Frau Maria Maier, geb. Mayer
nach einer Herzoperation verstorben. Aufgewachsen
ist sie zusammen mit ihren fünf
Geschwistern in Mistlholz. Von dort ist sie
gemeinsam mit zwei Geschwistern am
6.1.1946 nach Bayern geflohen, wo sie ihren
späteren Ehemann Albert (ebenfalls
heimatvertrieben) kennen gelernt hat.
Nach der Eheschließung im Jahre 1952
haben sie gemeinsam ein Haus in Jettingen
Lk. Günzburg, erworben, wo sie fortan
gemeinsam mit ihrer Familie wohnten. Aus
der Ehe sind zwei Söhne hervorgegangen.
Bis zu ihrem Tode war sie ihrer alten Heimat
stets verbunden und hat immer mit
großem Interesse die Veröffentlichungen
gelesen. - Frau Johanna Tschunko kam
nach einen Schlaganfall in das Krankenhaus
in Bad Soden und verstarb am
31.5.07. Johanna wurde am 21.8.1924 in
Hödlwald geboren. Sie lebte in Kalsching
bis zu ihrer Vertreibung mit ihren Eltern,
Schwester Maria und Bruder Anton. Nach
der Vertreibung, hatten die Tschunkos in
Eppenhain bei Kelkheim in Taunus eine
neue Heimat gefunden. Schwester und
Bruder gingen ihr im Tode voraus. Der
Sarg von Johanna wurde in der Kirche aufgestellt.
Der Pfarrer hielt eine sehr persönliche
Ansprache, weil Frau Tschunko
viele Jahre die Vertretung des Küsters
machte. Sie war bei ihren Schulkameraden
so beliebt, dass sie mit einigen bis zuletzt
Kontakt pflegte. Bei ihrer Beisetzung zeigte
sich dass sie auch in Eppenhain sehr
beliebt war. Hanni war liebevoll und zufrieden
bis zuletzt eine echte Böhmerwäld-